{"id":923,"date":"2026-02-26T16:51:46","date_gmt":"2026-02-26T16:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/?p=923"},"modified":"2026-02-26T16:51:59","modified_gmt":"2026-02-26T16:51:59","slug":"alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/","title":{"rendered":"\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen"},"content":{"rendered":"\n

„Ich muss hier sprechen, um die uns gegebenen Mikrofone zu nutzen, denn hier gibt es Hoffnung“<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wenn Bruder Agostinho Matlavele OFM vor den Vereinten Nationen (UN) spricht, hat er eine einfache, aber dringende Botschaft: Die Menschen in Cabo Delgado wollen Frieden, W\u00fcrde und Geh\u00f6r finden. Als er im Namen von Franciscans International (FI) w\u00e4hrend der Vorverhandlungen der Zivilgesellschaft zur Universal Periodic Review (UPR) f\u00fcr Mosambik <\/a>sprach, einem UN-Prozess, in dem Staaten gegenseitig ihre Menschenrechtsbilanz \u00fcberpr\u00fcfen und konkrete Verbesserungen vorschlagen, spiegelte seine Stimme sowohl seine tiefe franziskanische Spiritualit\u00e4t als auch sein wachsendes Engagement f\u00fcr die Verteidigung der Menschenrechte wider.<\/p>\n\n\n\n

Bruder Agostinho ist in Mosambik geboren und aufgewachsen, seine Berufung wurzelt in seinen Lebenserfahrungen. \u201eDa ich aus armen Verh\u00e4ltnissen stamme\u201c, erkl\u00e4rt er, \u201efiel es mir leicht, meinen Glauben mit der Armut Jesu und des Heiligen Franziskus zu identifizieren.\u201c F\u00fcr ihn bedeutet das franziskanische Leben nicht nur den Verzicht auf materiellen Reichtum, sondern auch die N\u00e4he zu den Leidenden und die Verteidigung ihrer W\u00fcrde, wenn diese bedroht ist.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Diese Berufung hat ihn zur internationalen Advocacy gef\u00fchrt, mit der er daf\u00fcr sorgen will, dass die Realit\u00e4ten von Cabo Delgado in den globalen Entscheidungsgremien nicht in Vergessenheit geraten. Einst bekannt f\u00fcr seine nat\u00fcrliche Sch\u00f6nheit und seinen Reichtum an Ressourcen, wird Cabo Delgado heute weitgehend mit Konflikten und Vertreibung in Verbindung gebracht. Die Gewalt zwischen aufst\u00e4ndischen Gruppen und Regierungstruppen hat Hunderttausende Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat gezwungen, wobei sie das Land zur\u00fccklie\u00dfen, das ihre Familien seit Generationen ern\u00e4hrt hatte. Bis heute ben\u00f6tigen mehr als eine Million Menschen im Norden Mosambiks humanit\u00e4re Hilfe, in einem Kontext, der von Unsicherheit und schwerwiegenden Finanzierungsengp\u00e4ssen gepr\u00e4gt ist.<\/p>\n\n\n\n

\u201eDie Gemeinden sind es, die leiden\u201c, sagt Bruder Agostinho. \u201eSie verlassen ihre H\u00e4user, um dem Krieg zu entkommen, sie verlieren ihr Land, auf dem sie Nahrungsmittel angebaut haben, und sie werden an Orten angesiedelt, die sie nicht kennen.\u201c Die Fischer k\u00f6nnen nicht mehr fischen. Die Bauern k\u00f6nnen nicht mehr ackern. Viele vertriebene Familien leben nun in Umsiedlungslagern, wo die Ressourcen knapp sind und die Sicherheit ungewiss bleibt.<\/p>\n\n\n\n

Bruder Agostinho ist zwar nicht selbst in Cabo Delgado ans\u00e4ssig, aber seine Advocacy-Arbeit basiert auf einer engen Zusammenarbeit mit Franziskanerinnen und Franziskanern, die direkt mit den betroffenen Gemeinden zusammenarbeiten. Seit Jahren begleiten Franziskaner vor Ort Familien, die durch Gewalt vertrieben wurden, leisten seelsorgerische und humanit\u00e4re Hilfe in Umsiedlungslagern und dokumentieren Menschenrechtsverletzungen. Diese Zusammenarbeit, zusammen mit zu vorbereitenden Workshops, Eingaben und dem kontinuierlichen Engagement durch FI, erm\u00f6glichte es, dass die Stimmen aus Cabo Delgado bis nach Genf gelangen. Die Berichte, die Bruder Agostinho kurz vor seiner Reise erhielt, stellten sicher, dass sein Einsatz die gelebte Realit\u00e4t widerspiegelte und nicht abstrakt blieb.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Frauen und Kinder, wie er betont, seien besonders gef\u00e4hrdet. \u201eIn Kriegssituationen k\u00f6nnen M\u00e4nner vielleicht leichter fliehen, aber Frauen und Kinder haben nicht die gleiche Flexibilit\u00e4t.\u201c Berichte \u00fcber sexuelle Gewalt, Ausbeutung und vermisste Kinder sind zutiefst beunruhigend. In Umsiedlungslagern k\u00f6nnen Frauen Missbrauch und Bel\u00e4stigung ausgesetzt sein, wenn sie versuchen, Nahrung f\u00fcr ihre Familien zu beschaffen. \u201eWir h\u00f6ren Berichte, dass Frauen leiden, nur um etwas zu essen zu bekommen\u201c, sagt er. \u201eDiese Gef\u00e4hrdung besteht auch dort, wo die Menschen eigentlich in Sicherheit sein sollten.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Bei den Vereinten Nationen \u00e4u\u00dferte Bruder Agostinho auch seine Besorgnis dar\u00fcber, dass gro\u00df angelegte Rohstoffprojekte, insbesondere im Gassektor, den Konflikt in Cabo Delgado versch\u00e4rfen. Die Gemeinden sind einer doppelten Vertreibung ausgesetzt, zun\u00e4chst durch Gewalt und dann durch Zwangsumsiedlungen im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung. Ausgeschlossen von sinnvollen Konsultationen und ohne Anteil an den Vorteilen dieser Projekte verlieren Familien ihr angestammtes Land, das f\u00fcr ihre Identit\u00e4t und ihr \u00dcberleben von zentraler Bedeutung ist. \u201eDas Land ist heilig\u201c, erkl\u00e4rt er. \u201eEs wird von Generation zu Generation vererbt. Den Menschen zu sagen, sie sollen gehen, weil es ein Projekt gibt, ist sehr schwierig.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Gleichzeitig werden Sicherheitskr\u00e4fte oft zum Schutz der kommerziellen Infrastruktur und nicht der Zivilbev\u00f6lkerung eingesetzt, wodurch die Gemeinden Missbrauch ausgesetzt sind und die Ressentiments zunehmen. Unter solchen Bedingungen bringt die Rohstoffgewinnung keine Stabilit\u00e4t, sondern versch\u00e4rft Menschenrechtsverletzungen und sch\u00fcrt weitere Unsicherheit.<\/p>\n\n\n\n

Sein Engagement bei Franciscans International ist ein Wendepunkt in Bruder Agostinhos Verst\u00e4ndnis seiner franziskanischen Mission. \u201eFr\u00fcher konzentrierten wir uns haupts\u00e4chlich auf Wohlt\u00e4tigkeit und reagierten auf unmittelbare Bed\u00fcrfnisse\u201c, reflektiert er. \u201eMit Franciscans International entdeckten wir regionale und internationale Advocacy-Arbeit und halfen den Menschen, ihre Rechte einzufordern.\u201c Diese Arbeit erfordert Geduld und Ausdauer, da Ver\u00e4nderungen durch internationale Mechanismen oft nur im Laufe der Zeit sichtbar werden. F\u00fcr ihn vervollst\u00e4ndigte diese Partnerschaft das, was im franziskanischen Charisma in Mosambik fehlte.<\/p>\n\n\n\n

Als Koordinator der OFM-Kommission f\u00fcr Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Sch\u00f6pfung (kurz in Englisch auch \u201cJPIC\u201d genannt) in Mosambik setzt sich Bruder Agostinho daf\u00fcr ein, seine Mitbr\u00fcder und die j\u00fcngeren Generationen daf\u00fcr zu sensibilisieren, dass das franziskanische Leben nicht nur spirituell ist, sondern auch tief mit den Realit\u00e4ten der Ungerechtigkeit verbunden ist. \u201eGerechtigkeit und Frieden sind das franziskanische Charisma in Aktion\u201c, sagt er.<\/p>\n\n\n\n

Als er w\u00e4hrend der Vorverhandlungen zur UPR das Wort ergriff, beschrieb er diese Erfahrung als ein gr\u00fcnes Licht am Ende des Tunnels. \u201eEs geht um alles oder nichts\u201c, reflektiert er. \u201eIch muss sprechen und diese Mikrofone benutzen, denn hier gibt es Hoffnung.\u201c Nach seiner Rede kamen Diplomaten auf ihn zu, um mehr \u00fcber Mosambik zu erfahren. \u201eDas hat mir gezeigt, dass unser Leid nicht unsichtbar ist.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Trotz der Schwere der Lage bleibt Bruder Agostinho voller Hoffnung. \u201eAls Christen m\u00fcssen wir immer hoffen\u201c, sagt er. \u201eInmitten des Chaos glauben wir, dass das B\u00f6se nicht das letzte Wort\u00a0hat.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\u201eF\u00fcr die Menschen in Cabo Delgado\u201c, sagt er abschlie\u00dfend, \u201eist die Botschaft einfach: Wir wollen Frieden, und wir wollen unser Land zur\u00fcck.\u201c Durch die Pr\u00e4senz der Franziskaner bei den Vereinten Nationen wird ihr Leid nicht mehr nur auf Zahlen reduziert, sondern als Appell an das Gewissen verstanden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wenn Bruder Agostinho Matlavele OFM den Sitzungssaal der Vereinten Nationen betritt, tr\u00e4gt er die ihm anvertrauten Geschichten mit sich: die Stimmen von Familien, die durch Gewalt in Cabo Delgado entwurzelt wurden, von Fischern, die nicht mehr fischen k\u00f6nnen, von Bauern, die nicht mehr ackern k\u00f6nnen und von Frauen und Kindern, deren Leben durch Vertreibung aus den Fugen ger\u00e4t.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":925,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"391,318,217,270,450,763","_relevanssi_noindex_reason":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[9,5,8],"class_list":["post-923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-franziskanerinnen-bei-den-vereinten-nationen","tag-achtung-der-menschenwuerde","tag-afrika-programm","tag-umweltgerechtigkeit"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen - Franciscans International (DE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen - Franciscans International (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wenn Bruder Agostinho Matlavele OFM den Sitzungssaal der Vereinten Nationen betritt, tr\u00e4gt er die ihm anvertrauten Geschichten mit sich: die Stimmen von Familien, die durch Gewalt in Cabo Delgado entwurzelt wurden, von Fischern, die nicht mehr fischen k\u00f6nnen, von Bauern, die nicht mehr ackern k\u00f6nnen und von Frauen und Kindern, deren Leben durch Vertreibung aus den Fugen ger\u00e4t.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (DE)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T16:51:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T16:51:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"communications\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4\"},\"headline\":\"\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen\",\"datePublished\":\"2026-02-26T16:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T16:51:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/\"},\"wordCount\":1032,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9488-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Achtung der Menschenw\u00fcrde\",\"Afrika-Programm\",\"Umweltgerechtigkeit\"],\"articleSection\":[\"Franziskaner*innen bei den Vereinten Nationen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/\",\"name\":\"\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen - Franciscans International (DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9488-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-26T16:51:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T16:51:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9488-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9488-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (DE)\",\"description\":\"Just another Franciscans International site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International (DE)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International (DE)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4\",\"name\":\"communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"communications\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/author\\\/communications\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen - Franciscans International (DE)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen - Franciscans International (DE)","og_description":"Wenn Bruder Agostinho Matlavele OFM den Sitzungssaal der Vereinten Nationen betritt, tr\u00e4gt er die ihm anvertrauten Geschichten mit sich: die Stimmen von Familien, die durch Gewalt in Cabo Delgado entwurzelt wurden, von Fischern, die nicht mehr fischen k\u00f6nnen, von Bauern, die nicht mehr ackern k\u00f6nnen und von Frauen und Kindern, deren Leben durch Vertreibung aus den Fugen ger\u00e4t.","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/","og_site_name":"Franciscans International (DE)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_published_time":"2026-02-26T16:51:46+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T16:51:59+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FranciscansIntl","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"Verfasst von":"communications","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/"},"author":{"name":"communications","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#\/schema\/person\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4"},"headline":"\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen","datePublished":"2026-02-26T16:51:46+00:00","dateModified":"2026-02-26T16:51:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/"},"wordCount":1032,"publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","keywords":["Achtung der Menschenw\u00fcrde","Afrika-Programm","Umweltgerechtigkeit"],"articleSection":["Franziskaner*innen bei den Vereinten Nationen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/","name":"\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen - Franciscans International (DE)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-26T16:51:46+00:00","dateModified":"2026-02-26T16:51:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/alles-oder-nichts-ein-franziskaner-bringt-die-krise-in-cabo-delgado-vor-die-vereinten-nationen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201eAlles oder nichts\u201c: Ein Franziskaner bringt die Krise in Cabo Delgado vor die Vereinten Nationen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/","name":"Franciscans International (DE)","description":"Just another Franciscans International site","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#organization","name":"Franciscans International (DE)","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International (DE)"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#\/schema\/person\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4","name":"communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","caption":"communications"},"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/author\/communications\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":938,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/923\/revisions\/938"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}