{"id":1023,"date":"2026-08-11T07:51:03","date_gmt":"2026-08-11T07:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/?post_type=reflection&p=1023"},"modified":"2026-08-11T07:51:04","modified_gmt":"2026-08-11T07:51:04","slug":"das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement","status":"publish","type":"reflection","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/","title":{"rendered":"Das Verm\u00e4chtnis der heiligen Klara: Kontemplation und Engagement"},"content":{"rendered":"\n

W\u00e4hrend der ersten Augusth\u00e4lfte feiert die Franziskanische Familie zwei bedeutende Feste: das Fest\u00a0Unserer Lieben Frau von den Engeln\u00a0am 2. August und das Fest der\u00a0heiligen Klara\u00a0am 11. August. In der kleinen, schlichten Kapelle, die der heilige Franziskus liebevoll\u00a0Portiunkula\u00a0oder \u201edas kleine St\u00fcck\u201c nannte, verbrachte er einen gro\u00dfen Teil seines Lebens mit den ersten Br\u00fcdern. Dort ging er vor 800 Jahren in das ewige Leben ein.<\/p>\n\n\n\n

Und es war die heilige Klara, die sich vom Leben und Beispiel des heiligen Franziskus und seiner ersten Gef\u00e4hrten inspirieren lie\u00df, ihre privilegierte Stellung verlie\u00df und den kontemplativen Orden gr\u00fcndete, der heute als Klarissenordenbekannt ist. Nach dem Tod des heiligen Franziskus spielte sie zudem eine entscheidende Rolle dabei, die ersten Br\u00fcder auf ihrem weiteren Weg zu begleiten und zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n

Diese beiden Feste bieten auch f\u00fcr unsere Arbeit bei\u00a0Franciscans International\u00a0eine wichtige Inspiration. Franziskus gab der Portiunkula ihren Namen aufgrund ihrer besonderen Kleinheit. Dennoch wurde sie rasch zu einem Bezugspunkt f\u00fcr eine Bewegung, die sich bereits zu seinen Lebzeiten weit \u00fcber Italien hinaus ausgebreitet hatte und heute in der ganzen Welt pr\u00e4sent ist.<\/p>\n\n\n\n

Auch unsere Advocacy-Arbeit bei den Vereinten Nationen kann daraus Inspiration sch\u00f6pfen: Wir betreten R\u00e4ume, die von Staaten und Macht gepr\u00e4gt sind, bringen jedoch die Geschichten der Menschen mit, die am Rand der Gesellschaft leben \u2013 indigener V\u00f6lker, Migrantinnen und Migranten, Gefl\u00fcchteter sowie Gemeinschaften, die von den Auswirkungen der Rohstoffausbeutung und von Umweltungerechtigkeit betroffen sind.<\/p>\n\n\n\n

Die heilige Klara ist weithin bekannt f\u00fcr ihr Leben der Kontemplation und Klausur. Doch ihr Leben war zugleich von beharrlichem Einsatz gepr\u00e4gt. \u00dcber Jahrzehnte hinweg setzte sie sich f\u00fcr das privilegium paupertatis<\/em> ein \u2013 das Recht f\u00fcr sie und ihre Schwestern, keinen Besitz zu haben \u2013, damit ihr Armutsideal konkret gelebt werden konnte und nicht nur ein abstrakter Gedanke blieb.<\/p>\n\n\n\n

In \u00e4hnlicher Weise setzt sich Franciscans International bei den Vereinten Nationen daf\u00fcr ein, dass die Debatten \u00fcber Menschenrechte und Umweltgerechtigkeit in den gelebten Erfahrungen der Menschen verwurzelt bleiben und sich nicht auf abstrakte Konzepte beschr\u00e4nken. Indem wir die Stimmen von Franziskanerinnen und Franziskanern sowie der Menschen, die sie begleiten \u2013 insbesondere derjenigen, die am Rand der Gesellschaft leben \u2013 aus aller Welt in die Diskussionen bei den Vereinten Nationen einbringen, tragen wir dazu bei, dass diese Debatten die Lebenswirklichkeit der Menschen an der Basis ber\u00fccksichtigen.<\/p>\n\n\n\n

In seiner Enzyklika Magnifica Humanitas<\/em> betonte Papst Leo XIV. die Bedeutung von Organisationen wie den Vereinten Nationen als \u201ewesentliche Instrumente zur F\u00f6rderung einer Zivilisation der Liebe [\u2026], um Ungleichheiten zu verringern, die Rechte von Fl\u00fcchtlingen und Minderheiten zu verteidigen, Ressourcen von Milit\u00e4rausgaben auf die menschliche Entwicklung umzulenken und unser gemeinsames Haus zu sch\u00fctzen\u201c (226).<\/p>\n\n\n\n

Franciscans International antwortet auf diese Vision, indem wir mit dem uns anvertrauten \u201ekleinen St\u00fcck\u201c arbeiten und uns dabei von der heiligen Klara inspirieren lassen, deren Treue zu ihrer Sendung zeigt, dass Treue zur eigenen Berufung jede Form des Widerstands \u00fcberwinden kann.<\/p>\n\n\n\n

M\u00f6gen wir gemeinsam diese Mission weiterf\u00fchren. Durch Ihr Gebet und Ihre finanzielle Unterst\u00fctzung<\/a> k\u00f6nnen auch Sie Ihr eigenes \u201ekleines St\u00fcck\u201c zur Arbeit von\u00a0Franciscans International\u00a0beitragen. Gemeinsam begleiten wir Menschen und setzen uns bei den Vereinten Nationen f\u00fcr die Menschenw\u00fcrde und den Schutz unseres gemeinsamen Hauses ein.<\/p>\n\n\n\n

Anl\u00e4sslich dieser beiden gro\u00dfen Feste der Franziskanischen Familie w\u00fcnsche ich Ihnen Friede und alles Gute!<\/p>\n\n\n\n

Von Blair Matheson TSSF und James Donegan OFMCap<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W\u00e4hrend der ersten Augusth\u00e4lfte feiert die Franziskanische Familie zwei bedeutende Feste: das Fest\u00a0Unserer Lieben Frau von den Engeln\u00a0am 2. August … <\/p>\n","protected":false},"featured_media":1024,"template":"","class_list":["post-1023","reflection","type-reflection","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDas Verm\u00e4chtnis der heiligen Klara: Kontemplation und Engagement - Franciscans International (DE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Verm\u00e4chtnis der heiligen Klara: Kontemplation und Engagement - Franciscans International (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4hrend der ersten Augusth\u00e4lfte feiert die Franziskanische Familie zwei bedeutende Feste: das Fest\u00a0Unserer Lieben Frau von den Engeln\u00a0am 2. August ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (DE)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T07:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/StClare2026_Assisi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\\\/\",\"name\":\"Das Verm\u00e4chtnis der heiligen Klara: Kontemplation und Engagement - Franciscans International (DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/StClare2026_Assisi.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-11T07:51:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T07:51:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/StClare2026_Assisi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/08\\\/StClare2026_Assisi.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spirituelle Reflektionen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Das Verm\u00e4chtnis der heiligen Klara: Kontemplation und Engagement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (DE)\",\"description\":\"Just another Franciscans International site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International (DE)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International (DE)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Verm\u00e4chtnis der heiligen Klara: Kontemplation und Engagement - Franciscans International (DE)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Verm\u00e4chtnis der heiligen Klara: Kontemplation und Engagement - Franciscans International (DE)","og_description":"W\u00e4hrend der ersten Augusth\u00e4lfte feiert die Franziskanische Familie zwei bedeutende Feste: das Fest\u00a0Unserer Lieben Frau von den Engeln\u00a0am 2. August ...","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/","og_site_name":"Franciscans International (DE)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_modified_time":"2026-08-11T07:51:04+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1125,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/StClare2026_Assisi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/","name":"Das Verm\u00e4chtnis der heiligen Klara: Kontemplation und Engagement - Franciscans International (DE)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/StClare2026_Assisi.jpg","datePublished":"2026-08-11T07:51:03+00:00","dateModified":"2026-08-11T07:51:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/StClare2026_Assisi.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/08\/StClare2026_Assisi.jpg","width":1800,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/das-vermaechtnis-der-heiligen-klara-kontemplation-und-engagement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spirituelle Reflektionen","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Das Verm\u00e4chtnis der heiligen Klara: Kontemplation und Engagement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/","name":"Franciscans International (DE)","description":"Just another Franciscans International site","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#organization","name":"Franciscans International (DE)","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International (DE)"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/1023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reflection"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/1023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1025,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/1023\/revisions\/1025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}