{"id":946,"date":"2026-03-30T13:53:31","date_gmt":"2026-03-30T13:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/?post_type=reflection&p=946"},"modified":"2026-03-30T13:53:32","modified_gmt":"2026-03-30T13:53:32","slug":"auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus","status":"publish","type":"reflection","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/","title":{"rendered":"Auf der\u00a0Erde laufend, laufen\u00a0mit\u00a0Christus\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Von Carolyn D. Townes OFS, Mitglied unseres <\/em>Internationaler Vorstand<\/a><\/p>\n\n\n\n

An jenem ersten Tag der Woche gingen zwei J\u00fcnger mit schweren Herzen und langsamen Schritten eine staubige Stra\u00dfe entlang. Sie trugen die Last der Trauer, der Verwirrung und des Zusammenbruchs dessen, was sie zu wissen glaubten. Die Welt kam ihnen kleiner vor. Und doch gingen sie trotz ihrer Trauer weiter. Sie bewegten sich weiter durch die Sch\u00f6pfung \u2013 vorbei an Feldern, B\u00e4umen und der Sch\u00f6nheit der Welt, die selbst inmitten der Dunkelheit der Kreuzigung weitergelebt hatte. <\/p>\n\n\n\n

Der auferstandene Jesus erscheint ihnen nicht in einem Heiligtum oder im Tempel. Er kommt zu ihnen auf einer Stra\u00dfe. Einer einfachen, bodenst\u00e4ndigen, unbefestigten Stra\u00dfe. Er begegnet ihnen im Gehen, im Gespr\u00e4ch, inmitten ihrer Verwirrung und Trauer. Er begegnet ihnen im Freien, wo der Staub an ihren Sandalen klebt und der Wind ihre Gesichter streift. Die Auferstehung, so scheint es, ist nicht auf heilige St\u00e4tten beschr\u00e4nkt. Sie ist in das Gewebe der Sch\u00f6pfung selbst eingebunden. <\/p>\n\n\n\n

W\u00e4hrend sie gehen, h\u00f6rt Jesus zuerst zu. Er l\u00e4sst sie ihren Kummer benennen. Er l\u00e4sst sie von der Welt sprechen, wie sie sie sehen \u2013 zerbrochen, ungerecht und ungewiss. Erst dann beginnt er, ihnen die Heilige Schrift zu erkl\u00e4ren, und hilft ihnen zu erkennen, dass Gottes lebensspendendes Wirken sich schon immer durch die Natur entfaltet hat: brennende B\u00fcsche, geteilte Meere, Wanderungen durch die W\u00fcste, G\u00e4rten, die voller Verhei\u00dfung bl\u00fchen. Die Sch\u00f6pfung war schon immer ein Partner der Offenbarung. Doch sie erkennen ihn nicht. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Nicht, bis sie anhalten. Nicht, bis sie an einem Tisch sitzen. Nicht, bis er Brot nimmt, Getreide von der Erde. Er segnet es, bricht es und gibt es ihnen. In diesem Moment der gemeinsamen Mahlzeit werden ihre Augen ge\u00f6ffnet. Die Auferstehung wird nicht durch Argumente oder Beweise real, sondern durch Beziehung, Gastfreundschaft und die Gaben der Erde. Das ist der Kern von Ostern: Christus, der sich offenbart im Brechen des Brotes, im Gehen auf den Stra\u00dfen, in der allt\u00e4glichen Heiligkeit der Sch\u00f6pfung. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Heute gehen wir unsere eigenen Emmaus-Wege. Wir tragen unsere eigenen Sorgen \u2013 pers\u00f6nliche, gemeinschaftliche und \u00f6kologische. Wir sehen die Wunden der Erde: kahlgeschlagene W\u00e4lder, verschmutzte Gew\u00e4sser, verschwindende Arten, sich mit alarmierender Geschwindigkeit ver\u00e4ndernde Wetterverh\u00e4ltnisse. Wir sp\u00fcren die Last einer Sch\u00f6pfung, die nach Heilung seufzt. Und wie jene fr\u00fchen J\u00fcnger fragen wir uns manchmal, ob Hoffnung noch m\u00f6glich ist. <\/p>\n\n\n\n

Doch Ostern beharrt darauf, dass Hoffnung nicht nur m\u00f6glich ist, sondern sich bereits unter der Oberfl\u00e4che regt. Die Auferstehung ist keine Flucht aus der Welt; sie ist Gottes tiefes \u201eJa\u201c zur Welt. Ein Ja zu den K\u00f6rpern, zum Boden, zum Atem, zu den \u00d6kosystemen, zum miteinander verflochtenen Netz des Lebens. Ein Ja zu der M\u00f6glichkeit, dass das, was zerbrochen ist, wiederhergestellt werden kann. <\/p>\n\n\n\n

Die Emmaus-Geschichte erinnert uns daran, dass Christus mit uns auf dem Weg der \u00f6kologischen Trauer geht. Er h\u00f6rt auf unsere \u00c4ngste. Er nimmt unsereKlagen auf. Und er l\u00e4dt uns ein, die Sch\u00f6pfung nicht als Kulisse f\u00fcr unser spirituelles Leben zu sehen, sondern als lebendiges Zeugnis f\u00fcr Gottes fortw\u00e4hrendes Auferwaltungswerk. <\/p>\n\n\n\n

Als die J\u00fcnger Jesus schlie\u00dflich erkennen, sagen sie: \u201eBrannte nicht unser Herz in uns?\u201c<\/em> Dieses Brennen ist nicht nur geistliche Inbrunst \u2013 es ist ein Erwachen. Es ist die Erkenntnis, dass Gott die ganze Zeit gegenw\u00e4rtig war, bei jedem Schritt, bei jedem Atemzug, in jedem Lebewesen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Die Dichterin Mary Oliver schrieb einmal: \u201eAnleitung f\u00fcr ein Leben: Achte darauf. Staune. Erz\u00e4hle davon.\u201c <\/em>Ostern ruft uns zu dieser Art von Achtsamkeit auf \u2013 dazu, die Auferstehung in kleinen, stillen Weisen wahrzunehmen: ein Samenkorn, das sich durch die Erde dr\u00e4ngt, ein Fluss, der wieder klar wird, eine Gemeinschaft, die sich f\u00fcr nachhaltige Praktiken entscheidet, ein Kind, das voller Hoffnung einen Baum pflanzt. Sich um die Sch\u00f6pfung zu k\u00fcmmern bedeutet, an der Auferstehung teilzuhaben. Es bedeutet, mit unseren Taten zu zeigen, dass wir glauben, dass der Tod nicht das letzte Wort hat, dass Wiederherstellung st\u00e4rker ist als Zerst\u00f6rung und Gemeinschaft st\u00e4rker als Konsum. Es bedeutet, den Weg nach Emmaus mit offenen Augen, brennendem Herzen und H\u00e4nden zu gehen, die bereit sind, die Erde zu segnen, die uns zuerst segnet.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Christus ist auferstanden \u2013 und die Sch\u00f6pfung erwacht mit ihm. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Von Carolyn D. Townes OFS, Mitglied unseres Internationaler Vorstand An jenem ersten Tag der Woche gingen zwei J\u00fcnger mit schweren Herzen und langsamen … <\/p>\n","protected":false},"featured_media":957,"template":"","class_list":["post-946","reflection","type-reflection","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nAuf der\u00a0Erde laufend, laufen\u00a0mit\u00a0Christus\u00a0 - Franciscans International (DE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Auf der\u00a0Erde laufend, laufen\u00a0mit\u00a0Christus\u00a0 - Franciscans International (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Von Carolyn D. Townes OFS, Mitglied unseres Internationaler Vorstand An jenem ersten Tag der Woche gingen zwei J\u00fcnger mit schweren Herzen und langsamen ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (DE)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T13:53:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\\\/\",\"name\":\"Auf der\u00a0Erde laufend, laufen\u00a0mit\u00a0Christus\u00a0 - Franciscans International (DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/03\\\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T13:53:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T13:53:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/03\\\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/03\\\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spirituelle Reflektionen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Auf der\u00a0Erde laufend, laufen\u00a0mit\u00a0Christus\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (DE)\",\"description\":\"Just another Franciscans International site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International (DE)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International (DE)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Auf der\u00a0Erde laufend, laufen\u00a0mit\u00a0Christus\u00a0 - Franciscans International (DE)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Auf der\u00a0Erde laufend, laufen\u00a0mit\u00a0Christus\u00a0 - Franciscans International (DE)","og_description":"Von Carolyn D. Townes OFS, Mitglied unseres Internationaler Vorstand An jenem ersten Tag der Woche gingen zwei J\u00fcnger mit schweren Herzen und langsamen ...","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/","og_site_name":"Franciscans International (DE)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_modified_time":"2026-03-30T13:53:32+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/","name":"Auf der\u00a0Erde laufend, laufen\u00a0mit\u00a0Christus\u00a0 - Franciscans International (DE)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg","datePublished":"2026-03-30T13:53:31+00:00","dateModified":"2026-03-30T13:53:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/03\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/auf-der-erde-laufend-laufen-mit-christus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spirituelle Reflektionen","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Auf der\u00a0Erde laufend, laufen\u00a0mit\u00a0Christus\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/","name":"Franciscans International (DE)","description":"Just another Franciscans International site","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#organization","name":"Franciscans International (DE)","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International (DE)"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/946","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reflection"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/946\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":963,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/946\/revisions\/963"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}