{"id":969,"date":"2026-04-24T11:04:54","date_gmt":"2026-04-24T11:04:54","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/?post_type=reflection&p=969"},"modified":"2026-04-24T11:04:55","modified_gmt":"2026-04-24T11:04:55","slug":"schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr","status":"publish","type":"reflection","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/","title":{"rendered":"Schwester Mutter Erde und der Ruf zur \u00d6kologischen Umkehr"},"content":{"rendered":"\n

\u201eGelobt seist Du, mein Herr, durch unsere Schwester, Mutter Erde,\u00a0
die uns erh\u00e4lt und lenkt\u00a0
<\/em>und vielf\u00e4ltige Fr\u00fcchte hervorbringt, mit bunten Blumen und Kr\u00e4utern.\u201c\u00a0
\u2013 Hl. Franziskus von Assisi, Sonnengesang<\/p>\n\n\n\n

Diese Worte offenbaren das Verst\u00e4ndnis des heiligen Franziskus von einem Universum, das in und f\u00fcr die Liebe geschaffen wurde \u2013 einem Universum, das zutiefst zwischenmenschlich, miteinander verbunden, vernetzt und ganzheitlich ist. Wenn wir \u00fcber Mutter Erde nachdenken, erkennen wir den Planeten als ein einziges, komplexes, vernetztes System.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Mutter Erde liefert die grundlegenden Ressourcen, die f\u00fcr alles Leben unverzichtbar sind: einen kontinuierlichen Energiefluss; fl\u00fcssiges Wasser; eine Atmosph\u00e4re mit lebenswichtigen Gasen; sowie organische Verbindungen, N\u00e4hrstoffe und essentielle chemische Bestandteile. \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Die franziskanische Revolution beruht auf dem Glauben, dass die Erde uns erh\u00e4lt und regiert. Im biblischen Denken vor Franziskus wurde oft vertreten, dass der Mensch die Erde beherrschen und sich unterwerfen m\u00fcsse, doch Franziskus war der Erste, der diese Vorstellung grunds\u00e4tzlich in Frage stellte.<\/p>\n\n\n\n

Es ist nicht die Aufgabe des Menschen, alles, was wir in der Natur als n\u00fctzlich erachten, zu kontrollieren, zu beherrschen, zu entstellen, zu zerst\u00f6ren oder zu verwerfen. Wir sind von Gott \u2013 und vom heiligen Franziskus \u2013 dazu aufgerufen, unseren Platz als Mitgesch\u00f6pfe und Mitreisende mit Mutter Erde anzuerkennen, die uns letztlich alles gibt, was wir zum \u00dcberleben brauchen.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Wenn wir unsere Identit\u00e4t als abh\u00e4ngige und voneinander abh\u00e4ngige Gesch\u00f6pfe annehmen; wenn wir erkennen, dass Mutter Erde und die gesamte Sch\u00f6pfung mit Pers\u00f6nlichkeit und Handlungsf\u00e4higkeit gesegnet sind; und wenn wir unser Leben f\u00fcr einen lebenslangen Prozess \u00f6kologischer Umkehr \u00f6ffnen, befinden wir uns auf dem Weg zu authentischer Weisheit \u2013 einer Weisheit, die zutiefst spirituell ist.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr den heiligen Franziskus ist dieser relationale Weg der Weisheit, auf dem alle Mitglieder der Sch\u00f6pfung als Br\u00fcder und Schwestern anerkannt werden, der einzige Weg, der in der Lage ist, die richtige Beziehung und die volle Gemeinschaft mit Gott, untereinander und mit der gesamten Sch\u00f6pfung wiederherzustellen. Wenn wir diesem Weg folgen, schl\u00e4gt die \u00f6kologische Umkehr in uns Wurzeln, und wir werden f\u00e4hig, den \u201eSchrei der Erde, den Schrei der Armen\u201c(Laudato Si\u2019, 49) zu erkennen \u2013 und unsere\u00a0Verantwortung, darauf zu reagieren.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Acht Jahrhunderte sp\u00e4ter bedeutet diese Verantwortung f\u00fcr Franciscans International, Umweltgerechtigkeit als eine zentrale S\u00e4ule unserer Arbeit bei den Vereinten Nationen zu verankern. Das Bewusstsein, dass wir mit der Natur zutiefst verbunden sind, bildet seit jeher die Grundlage der franziskanischen Advocacy \u2013 zun\u00e4chst f\u00fcr die Anerkennung und heute f\u00fcr die Umsetzung des Menschenrechts auf eine gesunde Umwelt. In vielerlei Hinsicht spiegeln die verschiedenen Elemente dieses Rechts \u2013 saubere Luft und sauberes Wasser, ein stabiles Klima usw. \u2013 die Nuancen wider, die der heilige Franziskus im Sonnengesang preist.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Die Ablehnung der Vorstellung, dass die nat\u00fcrliche Welt zur Ausbeutung bereitsteht, f\u00fchrt zu einer klaren franziskanischen Haltung gegen die unternehmerische Gier, die zu einer der Hauptursachen f\u00fcr Umweltzerst\u00f6rung geworden ist. Deshalb setzen wir uns daf\u00fcr ein, verbindliche Regeln f\u00fcr transnationale Unternehmen im internationalen Menschenrechtsrecht zu verankern. Gleichzeitig treten Franziskanerinnen und Franziskaner f\u00fcr den Schutz indigener V\u00f6lker und marginalisierter Gemeinschaften ein, deren traditionelle Gebiete bedroht und deren Lebensgrundlagen im Namen von Entwicklung und wirtschaftlichem Wachstum zerst\u00f6rt werden.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Heute, da die Menschheit das Klima an seine Belastungsgrenze bringt, sind globale Debatten \u00fcber Umweltpolitik und -schutz genau der Ort, an dem sich unser franziskanisches Engagement f\u00fcr die Sorge um die Sch\u00f6pfung und die Verteidigung der Menschenrechte \u00fcberschneidet \u2013 und wo unsere Stimme geh\u00f6rt werden muss.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

M\u00f6ge unsere Schwester, Mutter Erde, uns den Weg der Weisheit, der Einheit und der Harmonie lehren.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Von Blair Matheson TSSF, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Direktor von Franciscans International<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eGelobt seist Du, mein Herr, durch unsere Schwester, Mutter Erde,\u00a0die uns erh\u00e4lt und lenkt\u00a0und vielf\u00e4ltige Fr\u00fcchte hervorbringt, mit bunten Blumen … <\/p>\n","protected":false},"featured_media":971,"template":"","class_list":["post-969","reflection","type-reflection","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nSchwester Mutter Erde und der Ruf zur \u00d6kologischen Umkehr - Franciscans International (DE)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Schwester Mutter Erde und der Ruf zur \u00d6kologischen Umkehr - Franciscans International (DE)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201eGelobt seist Du, mein Herr, durch unsere Schwester, Mutter Erde,\u00a0die uns erh\u00e4lt und lenkt\u00a0und vielf\u00e4ltige Fr\u00fcchte hervorbringt, mit bunten Blumen ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (DE)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-24T11:04:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Original-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\\\/\",\"name\":\"Schwester Mutter Erde und der Ruf zur \u00d6kologischen Umkehr - Franciscans International (DE)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/Original-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-24T11:04:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-24T11:04:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/Original-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2026\\\/04\\\/Original-2.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Spirituelle Reflektionen\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/reflection\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Schwester Mutter Erde und der Ruf zur \u00d6kologischen Umkehr\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (DE)\",\"description\":\"Just another Franciscans International site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International (DE)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International (DE)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Schwester Mutter Erde und der Ruf zur \u00d6kologischen Umkehr - Franciscans International (DE)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Schwester Mutter Erde und der Ruf zur \u00d6kologischen Umkehr - Franciscans International (DE)","og_description":"\u201eGelobt seist Du, mein Herr, durch unsere Schwester, Mutter Erde,\u00a0die uns erh\u00e4lt und lenkt\u00a0und vielf\u00e4ltige Fr\u00fcchte hervorbringt, mit bunten Blumen ...","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/","og_site_name":"Franciscans International (DE)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_modified_time":"2026-04-24T11:04:55+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Original-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/","name":"Schwester Mutter Erde und der Ruf zur \u00d6kologischen Umkehr - Franciscans International (DE)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Original-2.jpg","datePublished":"2026-04-24T11:04:54+00:00","dateModified":"2026-04-24T11:04:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Original-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2026\/04\/Original-2.jpg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/schwester-mutter-erde-und-der-ruf-zur-oekologischen-umkehr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Spirituelle Reflektionen","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/reflection\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Schwester Mutter Erde und der Ruf zur \u00d6kologischen Umkehr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/","name":"Franciscans International (DE)","description":"Just another Franciscans International site","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#organization","name":"Franciscans International (DE)","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International (DE)"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reflection"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/969\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":973,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/969\/revisions\/973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}