{"id":940,"date":"2025-07-22T10:15:31","date_gmt":"2025-07-22T10:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/?post_type=reflection&#038;p=940"},"modified":"2025-07-22T10:15:33","modified_gmt":"2025-07-22T10:15:33","slug":"alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego","status":"publish","type":"reflection","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/","title":{"rendered":"Alabado seas, mi Se\u00f1or, por el hermano fuego&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Este art\u00edculo forma parte de una <a href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/celebrando-el-cantico-de-las-criaturas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">serie de reflexiones<\/a> escritas por nuestro <a href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/quienes-somos\/#lajuntadirectivainternacional\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consejo de Administraci\u00f3n Internacional<\/a> para celebrar el 800 aniversario del C\u00e1ntico de las Criaturas.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c436cee45f1c494dfd5a54875f61579\">\u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n\n\n\n<p>El fuego es a la vez peligroso y juguet\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Es \u00fatil y destructivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Necesario y, sin embargo, temido.<\/p>\n\n\n\n<p>Domesticado con cuidadosas precauciones, para que no se nos escape de las manos.<\/p>\n\n\n\n<p>Su calor transforma las materias primas de las ra\u00edces, los pescados o la carne animal en alimentos que podemos comer y que nos sustentan.<\/p>\n\n\n\n<p>Su calor nos calienta cuando hace fr\u00edo y nos protege por la noche de los depredadores.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, su peligro acecha, listo para saltar si no estamos continuamente vigilantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Su poder destructivo puede arrasar bosques enteros, pero hay \u00e1rboles cuyas semillas necesitan el calor del fuego para germinar.<\/p>\n\n\n\n<p>Muchas historias de la creaci\u00f3n de diversas culturas de todo el mundo cuentan que el fuego se obtuvo mediante el enga\u00f1o o el robo a los dioses antiguos, o mediante heroicos viajes a lugares lejanos y peligrosos.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas historias nos ense\u00f1an a respetar la naturaleza y lo divino.<\/p>\n\n\n\n<p>Nos hablan del valor de la comunidad y la cooperaci\u00f3n para alcanzar objetivos comunes.<\/p>\n\n\n\n<p>Y nos hablan de la importancia del coraje y la inteligencia ante la adversidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Francisco de As\u00eds, en su C\u00e1ntico de las criaturas, se dirige al fuego como a un hermano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Alabado seas, mi Se\u00f1or,<\/em><br><em>por el hermano fuego,<\/em><br><em>que ilumina la noche<\/em><br><em>y es hermoso y juguet\u00f3n<\/em><br><em>y robusto y fuerte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En la visi\u00f3n de Francisco, el fuego ya no era algo caprichoso o sin prop\u00f3sito. \u00c9l alaba a Dios a trav\u00e9s de \u00e9l y por \u00e9l. Tiene un lugar en el hermoso orden de la creaci\u00f3n de Dios. Ni siquiera tem\u00eda el atizador al rojo vivo que se utilizaba en la cirug\u00eda de sus ojos, confiando en que, al igual que \u00e9l hab\u00eda respetado al fuego y hab\u00eda sido amable con \u00e9l, este ser\u00eda amable con \u00e9l.<\/p>\n\n\n\n<p>Oramos por nuestro uso y nuestra relaci\u00f3n con este precioso regalo de Dios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Se\u00f1or de la creaci\u00f3n.<\/em><br><em>Escucha nuestra oraci\u00f3n.<\/em><br><em>Oramos por un uso correcto del fuego y por celebrar todo lo que aporta a nuestras vidas. El calor para calentarnos y cocinar. Para nuestra seguridad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Se\u00f1or de la creaci\u00f3n.<\/em><br><em>Escucha nuestra oraci\u00f3n.<\/em><br><em>Oramos por aquellos que abusan de este don. Que utilizan el fuego para destruir y da\u00f1ar a otros.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Se\u00f1or de la creaci\u00f3n.<\/em><br><em>Escucha nuestra oraci\u00f3n.<\/em><br><em>Oramos por todo nuestro entorno. El fuego tiene su lugar, pero puede contribuir al calentamiento global. D\u00e9nos la sabidur\u00eda y la habilidad para usar bien el don del fuego para el bien com\u00fan.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Se\u00f1or de la creaci\u00f3n.<\/em><br><em>Escucha nuestra oraci\u00f3n.<\/em><br><em>Bendito seas, Dios del universo, porque el fuego es s\u00edmbolo de tu Esp\u00edritu vivificante y desafiante, que siempre danza en la luz, destruye nuestra muerte y renueva nuestras vidas en Jesucristo, nuestro Redentor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Am\u00e9n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>&#8211; Hno. Christopher John SSF<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Se trata de una traducci\u00f3n autom\u00e1tica. Rogamos disculpen los errores que puedan haberse producido. En caso de divergencia, la versi\u00f3n inglesa es la autorizada.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Este art\u00edculo forma parte de una serie de reflexiones escritas por nuestro Consejo de Administraci\u00f3n Internacional para celebrar el 800 &#8230; <\/p>\n","protected":false},"featured_media":941,"template":"","class_list":["post-940","reflection","type-reflection","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alabado seas, mi Se\u00f1or, por el hermano fuego... - Franciscans International (ES)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alabado seas, mi Se\u00f1or, por el hermano fuego... - Franciscans International (ES)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Este art\u00edculo forma parte de una serie de reflexiones escritas por nuestro Consejo de Administraci\u00f3n Internacional para celebrar el 800 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (ES)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T10:15:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/CanticleReflections_Fire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/reflection\\\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/reflection\\\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\\\/\",\"name\":\"Alabado seas, mi Se\u00f1or, por el hermano fuego... - Franciscans International (ES)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/reflection\\\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/reflection\\\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/07\\\/CanticleReflections_Fire.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-22T10:15:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T10:15:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/reflection\\\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/reflection\\\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/reflection\\\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/07\\\/CanticleReflections_Fire.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/07\\\/CanticleReflections_Fire.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/reflection\\\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflexiones espirituales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/reflection\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Alabado seas, mi Se\u00f1or, por el hermano fuego&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (ES)\",\"description\":\"Just another Franciscans International site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International (ES)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International (ES)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alabado seas, mi Se\u00f1or, por el hermano fuego... - Franciscans International (ES)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Alabado seas, mi Se\u00f1or, por el hermano fuego... - Franciscans International (ES)","og_description":"Este art\u00edculo forma parte de una serie de reflexiones escritas por nuestro Consejo de Administraci\u00f3n Internacional para celebrar el 800 ...","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/","og_site_name":"Franciscans International (ES)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_modified_time":"2025-07-22T10:15:33+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/CanticleReflections_Fire.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/","name":"Alabado seas, mi Se\u00f1or, por el hermano fuego... - Franciscans International (ES)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/CanticleReflections_Fire.jpg","datePublished":"2025-07-22T10:15:31+00:00","dateModified":"2025-07-22T10:15:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/CanticleReflections_Fire.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/07\/CanticleReflections_Fire.jpg","width":2000,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/alabado-seas-mi-senor-por-el-hermano-fuego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflexiones espirituales","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/reflection\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Alabado seas, mi Se\u00f1or, por el hermano fuego&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/","name":"Franciscans International (ES)","description":"Just another Franciscans International site","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/#organization","name":"Franciscans International (ES)","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International (ES)"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/940","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reflection"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reflection"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/940\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":954,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/940\/revisions\/954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=940"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}