{"id":1014,"date":"2026-02-26T16:54:26","date_gmt":"2026-02-26T16:54:26","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/?p=1014"},"modified":"2026-02-26T16:54:28","modified_gmt":"2026-02-26T16:54:28","slug":"tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/","title":{"rendered":"\u00ab Tout ou rien \u00bb – un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies"},"content":{"rendered":"\n

\u00ab\u00a0Je sens le devoir de parler et d’utiliser ces micros, car en ce lieu habite l’esp\u00e9rance.\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lorsque le fr\u00e8re Agostinho Matlavele OFM s’exprime devant les Nations Unies (ONU), il transmet un message simple mais urgent : les habitants de Cabo Delgado veulent la paix, la dignit\u00e9 et \u00eatre entendus. S’exprimant au nom de Franciscans International (FI) lors des pr\u00e9-sessions de la soci\u00e9t\u00e9 civile de l’Examen p\u00e9riodique universel (EPU) du Mozambique<\/a>, un processus des Nations Unies dans le cadre duquel les \u00c9tats examinent mutuellement leurs bilans en mati\u00e8re de droits humains et proposent des am\u00e9liorations concr\u00e8tes, sa voix refl\u00e8te \u00e0 la fois une profonde spiritualit\u00e9 franciscaine et un engagement croissant en faveur de la d\u00e9fense des droits humains.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 et \u00e9lev\u00e9 au Mozambique, fr\u00e8re Agostinho a une vocation qui prend racine dans son exp\u00e9rience v\u00e9cue. \u00ab Venant d’un milieu pauvre, explique-t-il, il m’a \u00e9t\u00e9 facile d’identifier ma foi \u00e0 la pauvret\u00e9 de J\u00e9sus et de saint Fran\u00e7ois. \u00bb Pour lui, la vie franciscaine ne consiste pas seulement \u00e0 renoncer aux richesses mat\u00e9rielles, mais aussi \u00e0 choisir la proximit\u00e9 avec ceux qui souffrent et \u00e0 d\u00e9fendre leur dignit\u00e9 lorsqu’elle est menac\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Cette vocation l’a conduit \u00e0 s’engager dans la d\u00e9fense des droits humains \u00e0 l’\u00e9chelle internationale, afin de veiller \u00e0 ce que la r\u00e9alit\u00e9 de Cabo Delgado ne soit pas oubli\u00e9e dans les instances d\u00e9cisionnelles mondiales. Autrefois r\u00e9put\u00e9e pour sa beaut\u00e9 naturelle et ses ressources abondantes, Cabo Delgado est aujourd’hui largement associ\u00e9e aux conflits et aux d\u00e9placements de population. Les violences impliquant des groupes insurg\u00e9s et les forces gouvernementales ont contraint des centaines de milliers de personnes \u00e0 fuir leurs foyers, abandonnant les terres qui faisaient vivre leurs familles depuis des g\u00e9n\u00e9rations. \u00c0 ce jour, plus d’un million de personnes dans le nord du Mozambique ont besoin d’aide humanitaire, dans un contexte marqu\u00e9 par l’ins\u00e9curit\u00e9 et de graves p\u00e9nuries de financement.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Ce sont les communaut\u00e9s qui souffrent \u00bb, explique le fr\u00e8re Agostinho. \u00ab Elles quittent leurs maisons pour \u00e9chapper \u00e0 la guerre, elles perdent leurs terres o\u00f9 elles cultivaient leur nourriture et elles sont r\u00e9install\u00e9es dans des endroits qu’elles ne connaissent pas. \u00bb Les p\u00eacheurs ne peuvent plus p\u00eacher. Les agriculteurs ne peuvent plus cultiver. De nombreuses familles d\u00e9plac\u00e9es vivent d\u00e9sormais dans des camps de r\u00e9installation o\u00f9 les ressources sont rares et la s\u00e9curit\u00e9 reste incertaine.<\/p>\n\n\n\n

Bien que le fr\u00e8re Agostinho ne soit pas bas\u00e9 \u00e0 Cabo Delgado lui-m\u00eame, son action est fa\u00e7onn\u00e9e par une \u00e9troite collaboration avec les s\u0153urs et les fr\u00e8res franciscains qui travaillent directement avec les communaut\u00e9s touch\u00e9es. Depuis des ann\u00e9es, les franciscains sur le terrain accompagnent les familles d\u00e9plac\u00e9es par la violence, apportent un soutien pastoral et humanitaire dans les camps de r\u00e9installation et documentent les violations des droits humains. Ce travail collaboratif, associ\u00e9 \u00e0 des ateliers pr\u00e9paratoires, des contributions et un engagement soutenu par l’interm\u00e9diaire de FI, a permis aux voix de Cabo Delgado de se faire entendre \u00e0 Gen\u00e8ve. Les t\u00e9moignages partag\u00e9s avec le fr\u00e8re Agostinho peu avant son voyage ont permis \u00e0 son plaidoyer de refl\u00e9ter des r\u00e9alit\u00e9s v\u00e9cues plut\u00f4t que des abstractions.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Les femmes et les enfants, souligne-t-il, sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables. \u00ab En situation de guerre, les hommes peuvent fuir plus facilement, mais les femmes et les enfants n’ont pas la m\u00eame flexibilit\u00e9. \u00bb Les rapports faisant \u00e9tat de violences sexuelles, d’exploitation et de disparitions d’enfants sont profond\u00e9ment troublants. Dans les sites de r\u00e9installation, les femmes peuvent \u00eatre victimes d’abus et de harc\u00e8lement lorsqu’elles tentent de trouver de la nourriture pour leur famille. \u00ab Nous entendons des t\u00e9moignages selon lesquels les femmes souffrent simplement pour avoir quelque chose \u00e0 manger \u00bb, dit-il. \u00ab Cette vuln\u00e9rabilit\u00e9 persiste m\u00eame l\u00e0 o\u00f9 les gens sont cens\u00e9s \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 l’ONU, le fr\u00e8re Agostinho a \u00e9galement fait part de ses pr\u00e9occupations quant \u00e0 la mani\u00e8re dont les projets d’extraction \u00e0 grande \u00e9chelle, en particulier dans le secteur gazier, aggravent le conflit \u00e0 Cabo Delgado. Les communaut\u00e9s sont confront\u00e9es \u00e0 un double d\u00e9placement, d’abord \u00e0 cause de la violence, puis \u00e0 cause de la r\u00e9installation forc\u00e9e li\u00e9e au d\u00e9veloppement \u00e9conomique. Exclues de toute consultation significative et priv\u00e9es de leur part dans les b\u00e9n\u00e9fices de ces projets, les familles perdent leurs terres ancestrales, qui sont au c\u0153ur de leur identit\u00e9 et de leur survie. \u00ab La terre est sacr\u00e9e \u00bb, explique-t-il. \u00ab Elle est transmise de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. Il est tr\u00e8s difficile de dire aux gens de partir parce qu’il y a un projet. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Dans le m\u00eame temps, les forces de s\u00e9curit\u00e9 sont souvent d\u00e9ploy\u00e9es pour prot\u00e9ger les infrastructures commerciales plut\u00f4t que les populations civiles, exposant les communaut\u00e9s \u00e0 des abus et aggravant le ressentiment. Dans de telles conditions, le d\u00e9veloppement extractif n’apporte pas la stabilit\u00e9, mais aggrave les violations des droits humains et alimente davantage l’ins\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Son engagement aupr\u00e8s de Franciscans International a marqu\u00e9 un tournant dans la fa\u00e7on dont le fr\u00e8re Agostinho comprend sa mission franciscaine. \u00ab Avant, nous nous concentrions principalement sur la charit\u00e9, en r\u00e9pondant aux besoins imm\u00e9diats \u00bb, r\u00e9fl\u00e9chit-il. \u00ab Avec \u2018Franciscans International\u2019, nous avons d\u00e9couvert le plaidoyer r\u00e9gional et international, en aidant les gens \u00e0 revendiquer leurs droits. \u00bb C’est un travail qui demande de la patience et de la pers\u00e9v\u00e9rance, car le changement par le biais des m\u00e9canismes internationaux ne se produit souvent qu’avec le temps. Pour lui, ce partenariat a combl\u00e9 ce qui manquait au charisme franciscain au Mozambique.<\/p>\n\n\n\n

En tant que coordinateur de la Commission OFM pour la justice, la paix et l’int\u00e9grit\u00e9 de la cr\u00e9ation (JPIC) au Mozambique, le fr\u00e8re Agostinho s’efforce de sensibiliser ses confr\u00e8res et les jeunes g\u00e9n\u00e9rations au fait que la vie franciscaine n’est pas seulement spirituelle, mais aussi profond\u00e9ment engag\u00e9e dans les r\u00e9alit\u00e9s de l’injustice. \u00ab La justice et la paix sont le charisme franciscain en action \u00bb, dit-il.<\/p>\n\n\n\n

Prenant la parole lors des pr\u00e9-sessions de l’EPU, il d\u00e9crit cette exp\u00e9rience comme la lumi\u00e8re au bout du tunnel. \u00ab C’est tout ou rien \u00bb, r\u00e9fl\u00e9chit-il. \u00ab Je dois parler et utiliser ces microphones, car ici, il y a de l’espoir. \u00bb Apr\u00e8s son intervention, des diplomates l’ont approch\u00e9 pour en savoir plus sur le Mozambique. \u00ab Cela m’a montr\u00e9 que notre souffrance n’est pas invisible. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 la gravit\u00e9 de la situation, fr\u00e8re Agostinho reste ancr\u00e9 dans l’espoir. \u00ab En tant que chr\u00e9tiens, nous devons toujours esp\u00e9rer \u00bb, dit-il. \u00ab Au milieu du chaos, nous croyons que le mal n’aura pas le dernier mot. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Pour les habitants de Cabo Delgado, conclut-il, le message est simple : nous voulons la paix et nous voulons retrouver nos terres. \u00bb Gr\u00e2ce \u00e0 la pr\u00e9sence franciscaine \u00e0 l’ONU, leur souffrance n’est plus r\u00e9duite \u00e0 de simples chiffres, mais entendue comme un appel \u00e0 la conscience.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Il s\u2019agit d\u2019une traduction automatique. Nous nous excusons pour les erreurs qui auraient pu en r\u00e9sulter. En cas de divergence, la version anglaise fait foi. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lorsque fr\u00e8re Agostinho Matlavele OFM entre dans une salle de r\u00e9union des Nations Unies, il apporte avec lui les r\u00e9cits qui lui ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s : les voix des familles d\u00e9racin\u00e9es par la violence \u00e0 Cabo Delgado, des p\u00eacheurs qui ne peuvent plus p\u00eacher, des agriculteurs qui ne peuvent plus cultiver, et des femmes et des enfants dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par le d\u00e9placement.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1019,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"614,1003,317,178,911,641","_relevanssi_noindex_reason":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[9,8,5],"class_list":["post-1014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-franciscains-a-lonu","tag-egale-dignite","tag-justice-environnementale","tag-programme-afrique"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Tout ou rien \u00bb - un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies - Franciscans International (FR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Tout ou rien \u00bb - un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies - Franciscans International (FR)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque fr\u00e8re Agostinho Matlavele OFM entre dans une salle de r\u00e9union des Nations Unies, il apporte avec lui les r\u00e9cits qui lui ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s : les voix des familles d\u00e9racin\u00e9es par la violence \u00e0 Cabo Delgado, des p\u00eacheurs qui ne peuvent plus p\u00eacher, des agriculteurs qui ne peuvent plus cultiver, et des femmes et des enfants dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par le d\u00e9placement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (FR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-26T16:54:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-26T16:54:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"communications\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4\"},\"headline\":\"\u00ab Tout ou rien \u00bb – un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies\",\"datePublished\":\"2026-02-26T16:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T16:54:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/\"},\"wordCount\":1277,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9488-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9gale dignit\u00e9\",\"Justice environnementale\",\"Programme Afrique\"],\"articleSection\":[\"Les franciscains \u00e0 l\u2019ONU\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/\",\"name\":\"\u00ab Tout ou rien \u00bb - un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies - Franciscans International (FR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9488-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-26T16:54:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-26T16:54:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9488-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/02\\\/IMG_9488-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Tout ou rien \u00bb – un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (FR)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International (FR)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International (FR)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4\",\"name\":\"communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"communications\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/author\\\/communications\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Tout ou rien \u00bb - un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies - Franciscans International (FR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Tout ou rien \u00bb - un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies - Franciscans International (FR)","og_description":"Lorsque fr\u00e8re Agostinho Matlavele OFM entre dans une salle de r\u00e9union des Nations Unies, il apporte avec lui les r\u00e9cits qui lui ont \u00e9t\u00e9 confi\u00e9s : les voix des familles d\u00e9racin\u00e9es par la violence \u00e0 Cabo Delgado, des p\u00eacheurs qui ne peuvent plus p\u00eacher, des agriculteurs qui ne peuvent plus cultiver, et des femmes et des enfants dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e par le d\u00e9placement.","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/","og_site_name":"Franciscans International (FR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_published_time":"2026-02-26T16:54:26+00:00","article_modified_time":"2026-02-26T16:54:28+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FranciscansIntl","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"communications","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/"},"author":{"name":"communications","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4"},"headline":"\u00ab Tout ou rien \u00bb – un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies","datePublished":"2026-02-26T16:54:26+00:00","dateModified":"2026-02-26T16:54:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/"},"wordCount":1277,"publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","keywords":["\u00c9gale dignit\u00e9","Justice environnementale","Programme Afrique"],"articleSection":["Les franciscains \u00e0 l\u2019ONU"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/","name":"\u00ab Tout ou rien \u00bb - un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies - Franciscans International (FR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","datePublished":"2026-02-26T16:54:26+00:00","dateModified":"2026-02-26T16:54:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/tout-ou-rien-un-franciscain-porte-la-crise-de-cabo-delgado-devant-les-nations-unies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Tout ou rien \u00bb – un franciscain porte la crise de Cabo Delgado devant les Nations Unies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/","name":"Franciscans International (FR)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization","name":"Franciscans International (FR)","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International (FR)"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4","name":"communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","caption":"communications"},"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/author\/communications\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/02\/IMG_9488-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1014"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1027,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1014\/revisions\/1027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}