{"id":1072,"date":"2026-04-28T07:26:18","date_gmt":"2026-04-28T07:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/?p=1072"},"modified":"2026-04-28T07:26:19","modified_gmt":"2026-04-28T07:26:19","slug":"renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/","title":{"rendered":"Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Franciscans International s\u2019est r\u00e9cemment rendu au Guatemala pour animer un atelier de renforcement des capacit\u00e9s destin\u00e9 aux franciscains et aux repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile locale. \u00c0 travers des rencontres avec des partenaires locaux, la mission a \u00e9galement permis de mieux comprendre, de premi\u00e8re main, les d\u00e9fis croissants auxquels sont confront\u00e9s les d\u00e9fenseurs des droits humains et les communaut\u00e9s autochtones \u2013 une r\u00e9alit\u00e9 que la surveillance \u00e0 distance seule ne permet pas de saisir.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En parall\u00e8le \u00e0 cette formation, FI a aussi rencontr\u00e9 l\u2019\u00e9quipe guat\u00e9malt\u00e8que du\u00a0<a href=\"https:\/\/redfranciscana.org\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">R\u00e9seau franciscain pour les migrants<\/a>(RFM), dont les membres fournissent une aide humanitaire directe aux personnes en d\u00e9placement. Parmi elles, on compte un nombre croissant de migrants de retour apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9s ou en raison des politiques migratoires de plus en plus restrictives aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<p>Le Guatemala continue de faire face \u00e0 un large \u00e9ventail de d\u00e9fis structurels en mati\u00e8re de droits humains. Malgr\u00e9 l\u2019\u00e9lection d\u2019un gouvernement r\u00e9formateur en 2023, on observe une d\u00e9t\u00e9rioration continue de l\u2019\u00c9tat de droit, combin\u00e9e \u00e0 une fragilit\u00e9 institutionnelle qui limite l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la justice pour les communaut\u00e9s touch\u00e9es. Dans un contexte o\u00f9 de puissantes entreprises menacent les terres autochtones, les d\u00e9fenseurs des droits humains ont \u00e9t\u00e9 les premiers vis\u00e9s par un syst\u00e8me judiciaire coopt\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats particuliers, par le biais de la criminalisation, de l\u2019intimidation et des repr\u00e9sailles. \u00c0 cela s\u2019ajoutent des dynamiques migratoires complexes, notamment un nombre croissant de rapatri\u00e9s qui accentuent les pressions socio-\u00e9conomiques dans le pays.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019une des priorit\u00e9s cl\u00e9s de la visite \u00e9tait de renforcer la coordination, la coop\u00e9ration et les capacit\u00e9s des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile aux niveaux national et international pour d\u00e9noncer les violations des droits humains lorsque les voies de recours nationales s\u2019av\u00e8rent insuffisantes. Dans le cadre de l\u2019atelier, FI a pos\u00e9 les premiers jalons d\u2019un processus de documentation qui permettra de signaler plus efficacement les violations des droits humains aux proc\u00e9dures sp\u00e9ciales de l\u2019ONU et \u00e0 d\u2019autres m\u00e9canismes pertinents de l\u2019ONU.<\/p>\n\n\n\n<p>Parall\u00e8lement, le RFM a encore mis l\u2019accent sur l\u2019\u00e9volution des dynamiques migratoires dans la r\u00e9gion, que FI avait d\u00e9j\u00e0 soulev\u00e9e devant le Conseil des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU. La situation est devenue de plus en plus complexe, avec un nombre croissant de rapatri\u00e9s qui ont besoin d\u2019aide et qui accentuent la pression socio-\u00e9conomique dans ce pays. Dans ce contexte, FI continuera \u00e0 la fois \u00e0 signaler les violations des droits humains document\u00e9es par le RFM \u00e0 l\u2019ONU et \u00e0 travailler pour renforcer la capacit\u00e9 du r\u00e9seau \u00e0 le faire dans toutes les Am\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans un premier temps, suite \u00e0 cette visite, FI pr\u00e9pare une contribution au Groupe de travail des Nations Unies sur les entreprises et les droits de l\u2019homme, qui se rendra au Guatemala plus tard cette ann\u00e9e. Le rapport refl\u00e9tera les t\u00e9moignages issus des communaut\u00e9s recueillis lors de l\u2019atelier, notamment les pr\u00e9occupations concernant les conflits li\u00e9s \u00e0 la terre et aux ressources naturelles, l\u2019absence de consultation des communaut\u00e9s touch\u00e9es et les dommages environnementaux li\u00e9s aux activit\u00e9s des entreprises.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background has-small-font-size\" style=\"background-color:#f4f5f6\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;une traduction automatique. Nous nous excusons pour les erreurs qui auraient pu en r\u00e9sulter. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franciscans International s\u2019est r\u00e9cemment rendu au Guatemala pour animer un atelier de renforcement des capacit\u00e9s destin\u00e9 aux franciscains et aux &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"899,353,1014,723,1039,247","_relevanssi_noindex_reason":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,6],"class_list":["post-1072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-egale-dignite","tag-programme-ameriques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0 - Franciscans International (FR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0 - Franciscans International (FR)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franciscans International s\u2019est r\u00e9cemment rendu au Guatemala pour animer un atelier de renforcement des capacit\u00e9s destin\u00e9 aux franciscains et aux ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (FR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-28T07:26:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-28T07:26:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"842\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"communications\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4\"},\"headline\":\"Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-04-28T07:26:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T07:26:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/\"},\"wordCount\":610,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/04\\\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg\",\"keywords\":[\"\u00c9gale dignit\u00e9\",\"Programme Am\u00e9riques\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/\",\"name\":\"Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0 - Franciscans International (FR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/04\\\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-04-28T07:26:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-28T07:26:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/04\\\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2026\\\/04\\\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":842},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (FR)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International (FR)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International (FR)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4\",\"name\":\"communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"communications\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/author\\\/communications\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0 - Franciscans International (FR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0 - Franciscans International (FR)","og_description":"Franciscans International s\u2019est r\u00e9cemment rendu au Guatemala pour animer un atelier de renforcement des capacit\u00e9s destin\u00e9 aux franciscains et aux ...","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/","og_site_name":"Franciscans International (FR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_published_time":"2026-04-28T07:26:18+00:00","article_modified_time":"2026-04-28T07:26:19+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":842,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FranciscansIntl","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"communications","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/"},"author":{"name":"communications","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4"},"headline":"Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0","datePublished":"2026-04-28T07:26:18+00:00","dateModified":"2026-04-28T07:26:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/"},"wordCount":610,"publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg","keywords":["\u00c9gale dignit\u00e9","Programme Am\u00e9riques"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/","name":"Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0 - Franciscans International (FR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg","datePublished":"2026-04-28T07:26:18+00:00","dateModified":"2026-04-28T07:26:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg","width":1600,"height":842},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/renforcer-les-capacites-a-long-terme-pour-documenter-les-violations-des-droits-humains-au-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renforcer les capacit\u00e9s \u00e0 long terme pour documenter les violations des droits humains au Guatemala\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/","name":"Franciscans International (FR)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization","name":"Franciscans International (FR)","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International (FR)"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4","name":"communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","caption":"communications"},"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/author\/communications\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/04\/signal-2026-04-27-163813_008.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1072"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1075,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1072\/revisions\/1075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}