{"id":482,"date":"2023-11-23T12:33:07","date_gmt":"2023-11-23T12:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/?p=482"},"modified":"2023-11-27T10:13:04","modified_gmt":"2023-11-27T10:13:04","slug":"les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/","title":{"rendered":"Les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM"},"content":{"rendered":"\n

Dans les ann\u00e9es 2000, la d\u00e9couverte d’importantes r\u00e9serves de gaz et de minerais dans la province de Cabo Delgado, au nord du Mozambique, promettait d’apporter croissance \u00e9conomique et d\u00e9veloppement humain \u00e0 la population. Cependant, alors qu’elle a donn\u00e9 lieu \u00e0 des investissements massifs de la part d’entreprises europ\u00e9ennes, les communaut\u00e9s locales n’en ont gu\u00e8re profit\u00e9. Au contraire, l’exploitation des ressources a mis en \u00e9vidence les in\u00e9galit\u00e9s et a particip\u00e9 \u00e0 la mont\u00e9e de la violence. La situation \u00e0 Cabo Delgado s’est encore aggrav\u00e9e en octobre 2017 lorsqu’un groupe extr\u00e9miste, connu localement sous le nom d\u2019Al Shabab*<\/em>, s’est engag\u00e9 dans une insurrection brutale, ciblant aveugl\u00e9ment les citoyens. Depuis, des milliers de personnes ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9es et plus d’un million<\/a> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Au milieu de cette crise complexe et aux multiples facettes, les Franciscaines Missionnaires de Marie (FMM), dont S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se fait partie, aident les personnes d\u00e9plac\u00e9es dans les camps en leur apportant un soutien psychologique et en organisant des formations pratiques, particuli\u00e8rement \u00e0 l’intention des jeunes femmes. Nous avons discut\u00e9 de son travail quotidien avec les personnes touch\u00e9es, de certaines des causes profondes de la crise, ainsi que de la mani\u00e8re dont elle envisage le plaidoyer international.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Est-ce que vous pouvez expliquer en quoi consiste votre travail ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Au nord du Mozambique, l\u2019arriv\u00e9e des personnes d\u00e9plac\u00e9es internes a \u00e9t\u00e9 soudaine et massive. Chaque jour, entre 300 et 500 personnes ont afflu\u00e9es, certaines avec leurs bagages, d\u2019autres les mains vides. A partir de l\u00e0, il a fallu prendre une d\u00e9cision rapide. Ayant d\u00e9j\u00e0 de l’exp\u00e9rience avec les r\u00e9fugi\u00e9s rwandais et burundais, je n\u2019ai pas h\u00e9sit\u00e9 \u00e0 m\u2019engager et me mettre \u00e0 leur service. Gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration des autorit\u00e9s locales, nous avons pu trouver diff\u00e9rents lieux d\u2019accueil, et avons actuellement onze camps dans notre district. La premi\u00e8re chose que nous faisons avec mes cons\u0153urs, c’est accueillir ces personnes sur une de nos parcelles et leur fournir l\u2019aide d\u2019urgence que nous envoie notre congr\u00e9gation, qui inclut de la nourriture pour les premiers jours ainsi qu\u2019une natte pour dormir. Notre travail a \u00e9galement une dimension psychologique : chaque matin, notre priorit\u00e9 est d\u2019abord d\u2019\u00eatre pr\u00e8s d’eux et de les \u00e9couter.<\/em><\/strong> Rien que dans notre pr\u00e9sence, il y a quelque chose d\u2019essentiel. Enfin, nous les formons afin qu\u2019ils puissent subvenir \u00e0 leurs propres besoins, et ainsi qu\u2019ils ne deviennent pas d\u00e9pendants.<\/p>\n\n\n\n

Avant d’arriver dans ces camps, quelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019exp\u00e9rience de ces personnes d\u00e9plac\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De nombreuses personnes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 cause des attaques terroristes, qui ont commenc\u00e9 sans que la population ne s\u2019y attende. Les villageois ont assist\u00e9, impuissants, \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de groupes arm\u00e9s qui ont br\u00fbl\u00e9 leurs maisons et d\u00e9capit\u00e9 leurs voisins et proches. Quand tu vois cela, tu n\u2019as pas le choix, tu dois fuir<\/em><\/strong>. Donc beaucoup d\u2019entre eux ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9s en raison de cette violence, mais cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 l’unique facteur. En effet, le sol de la province de Cabo Delgado est riche en min\u00e9raux, ce qui en fait un endroit tr\u00e8s attractif pour l\u2019industrie mini\u00e8re. Plut\u00f4t que de dialoguer avec les populations autochtones et les chefs coutumiers, les entreprises transnationales les ont expuls\u00e9s de leurs terres, souvent avec la fausse promesse de leur fournir en \u00e9change de nouvelles parcelles qui leur permettrait de poursuivre leur activit\u00e9 agricole.<\/p>\n\n\n\n

Comment est la situation dans les camps ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019aide d\u2019organisations non-gouvernementales et eccl\u00e9siastiques, la situation s\u2019est am\u00e9lior\u00e9e. Certaines s’occupent de l’eau en creusant des puits, les sanitaires sont dans de meilleures conditions, et de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, le fait de collaborer avec d\u2019autres entit\u00e9s permet d\u2019avoir une meilleure prise en charge des besoins sur place. Par exemple, M\u00e9decins Sans Fronti\u00e8res (MSF) a \u00e9t\u00e9 un des premiers pr\u00e9sents sur place et \u00e0 apporter une aide essentielle. Cependant, l\u2019assistance humanitaire n\u2019est pas toujours constante : par manque de fonds, le Programme Alimentaire Mondial (PAM) de l\u2019ONU va s’arr\u00eater, et nous sommes donc en train de recevoir les derniers stocks de nourriture. C\u2019est probl\u00e9matique, car la pluie se fait rare, et il faut compter trois mois pour r\u00e9colter. Le plus difficile dans notre travail, ce sont les moyens. Si nous n’avons pas de moyens mat\u00e9riels, c’est fini.<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce qui vous a inspir\u00e9 \u00e0 commencer ce travail et en quoi cela connecte avec votre vocation de s\u0153ur franciscaine ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s le d\u00e9but de ma vocation, je me suis consid\u00e9r\u00e9e comme missionnaire, ce qui signifie que j’accepte n’importe quel travail, m\u00eame s\u2019il est difficile et risqu\u00e9. Notre fondatrice disait \u00ab ma cons\u00e9cration est l’amour \u00bb, donc je dois aimer tout le monde sans distinction.Ma priorit\u00e9, c\u2019est d\u2019aider ceux qui souffrent, mais je joue aussi un r\u00f4le de m\u00e9diatrice. Dans le cas du Cabo Delgado, l\u2019Etat a redistribu\u00e9 certains champs aux nouveaux arrivants (d\u00e9plac\u00e9s internes), cr\u00e9ant d\u2019importantes tensions avec les locaux. Ces derniers ont en effet commenc\u00e9 \u00e0 exiger le partage des r\u00e9coltes en tant que compensation pour le sol perdu. Dans ce type de situation, je ne prends pas parti et j\u2019essaie de maintenir la coh\u00e9sion. Enfin, je pense que mon travail refl\u00e8te<\/em><\/strong> l\u2019\u00e9quilibre n\u00e9cessaire entre pri\u00e8re et action.<\/em><\/strong>  <\/p>\n\n\n\n

Quelle a \u00e9t\u00e9 votre impression durant cette premi\u00e8re exp\u00e9rience que vous avez eu \u00e0 l’ONU ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

J’ai beaucoup aim\u00e9 cette exp\u00e9rience parce que je pensais que seuls certains pays seraient repr\u00e9sent\u00e9s et auraient l\u2019occasion de parler – je n’esp\u00e9rais pas qu\u2019il y aurait autant de diversit\u00e9 dans les d\u00e9bats. De plus, les \u00e9changes auxquels j\u2019ai assist\u00e9 \u00e9taient tr\u00e8s respectueux. J\u2019ai donc maintenant une tout autre impression de l\u2019ONU, et je vois \u00e0 quel point le travail pour les droits humains est port\u00e9 par de nombreuses personnes.<\/p>\n\n\n\n

Quel est votre principal message \u00e0 la communaut\u00e9 internationale ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ma demande principale, c\u2019est que les droits humains et la libert\u00e9 d\u2019expression soient respect\u00e9s. Dans le contexte des activit\u00e9s mini\u00e8res au Mozambique, il est n\u00e9cessaire de commencer une conversation avec la soci\u00e9t\u00e9 civile, et pour cela, la communaut\u00e9 internationale a un r\u00f4le essentiel \u00e0 jouer. Il est en effet important qu\u2019elle fasse pression sur les chefs d\u2019Etats afin qu\u2019ils dialoguent avec leur peuple, et assurent leur participation aux prises de d\u00e9cisions qui les concernent. Il est aussi de la responsabilit\u00e9 des gouvernements de poser des limites aux entreprises<\/em><\/strong> et de maintenir une r\u00e9ciprocit\u00e9 dans les \u00e9changes, qui soit inclusive des populations locales. <\/em><\/strong>Enfin, je suis convaincue que l\u2019on pourrait tous tr\u00e8s bien vivre ensemble sur cette terre si on respectait les droits humains, droits qui sont inclus dans les dix commandements de Dieu.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

*Aucun lien avec le groupe somalien du m\u00eame nom. <\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d\u2019informations, consultez notre article principal sur les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans les ann\u00e9es 2000, la d\u00e9couverte d’importantes r\u00e9serves de gaz et de minerais dans la province de Cabo Delgado, au … <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":483,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"217,283,303,274,334,243","_relevanssi_noindex_reason":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[9,5],"class_list":["post-482","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-les-franciscains-a-lonu","tag-egale-dignite","tag-programme-afrique"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM - Franciscans International (FR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM - Franciscans International (FR)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans les ann\u00e9es 2000, la d\u00e9couverte d’importantes r\u00e9serves de gaz et de minerais dans la province de Cabo Delgado, au ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (FR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-23T12:33:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-27T10:13:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/11\/Sr-Therese-website-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"communications\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4\"},\"headline\":\"Les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM\",\"datePublished\":\"2023-11-23T12:33:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-27T10:13:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/\"},\"wordCount\":1274,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/11\\\/Sr-Therese-website-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9gale dignit\u00e9\",\"Programme Afrique\"],\"articleSection\":[\"Les franciscains \u00e0 l\u2019ONU\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/\",\"name\":\"Les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM - Franciscans International (FR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/11\\\/Sr-Therese-website-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-23T12:33:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-27T10:13:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/11\\\/Sr-Therese-website-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/11\\\/Sr-Therese-website-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (FR)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International (FR)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International (FR)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4\",\"name\":\"communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"communications\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/author\\\/communications\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM - Franciscans International (FR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM - Franciscans International (FR)","og_description":"Dans les ann\u00e9es 2000, la d\u00e9couverte d’importantes r\u00e9serves de gaz et de minerais dans la province de Cabo Delgado, au ...","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/","og_site_name":"Franciscans International (FR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_published_time":"2023-11-23T12:33:07+00:00","article_modified_time":"2023-11-27T10:13:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1600,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/11\/Sr-Therese-website-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FranciscansIntl","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"communications","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/"},"author":{"name":"communications","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4"},"headline":"Les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM","datePublished":"2023-11-23T12:33:07+00:00","dateModified":"2023-11-27T10:13:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/"},"wordCount":1274,"publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/11\/Sr-Therese-website-scaled.jpg","keywords":["\u00c9gale dignit\u00e9","Programme Afrique"],"articleSection":["Les franciscains \u00e0 l\u2019ONU"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/","name":"Les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM - Franciscans International (FR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/11\/Sr-Therese-website-scaled.jpg","datePublished":"2023-11-23T12:33:07+00:00","dateModified":"2023-11-27T10:13:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/11\/Sr-Therese-website-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/11\/Sr-Therese-website-scaled.jpg","width":2560,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/les-franciscains-au-coeur-de-la-protection-des-droits-humains-soeur-therese-balela-fmm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les Franciscains au c\u0153ur de la protection des droits humains\u00a0: S\u0153ur Th\u00e9r\u00e8se Balela FMM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/","name":"Franciscans International (FR)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization","name":"Franciscans International (FR)","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International (FR)"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4","name":"communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","caption":"communications"},"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/author\/communications\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/11\/Sr-Therese-website-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=482"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":497,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/482\/revisions\/497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=482"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}