{"id":777,"date":"2025-03-25T15:39:35","date_gmt":"2025-03-25T15:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/?p=777"},"modified":"2025-03-25T15:39:36","modified_gmt":"2025-03-25T15:39:36","slug":"aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/","title":{"rendered":"Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala"},"content":{"rendered":"\n<p>Au Guatemala, les peuples autochtones, qui repr\u00e9sentent pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population, continuent d&rsquo;\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une discrimination raciale syst\u00e9mique et \u00e0 de profondes in\u00e9galit\u00e9s. Ils ont un acc\u00e8s limit\u00e9 aux soins de sant\u00e9, \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation et \u00e0 la repr\u00e9sentation politique, tandis que leurs terres ancestrales sont menac\u00e9es par les industries extractives et l&rsquo;agro-industrie \u00e0 grande \u00e9chelle.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette ann\u00e9e, le Guatemala sera examin\u00e9 par le Comit\u00e9 des Nations Unies pour l&rsquo;\u00e9limination de la discrimination raciale (CERD). Conscient que c&rsquo;est un moment crucial pour amplifier la voix des autochtones et faire pression sur l&rsquo;\u00c9tat pour qu&rsquo;il rende des comptes, Franciscans International s&rsquo;est rendu dans le pays pour animer un atelier sur la participation au processus du CERD.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Renforcement des capacit\u00e9s des dirigeants autochtones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pendant trois jours cons\u00e9cutifs, des repr\u00e9sentants d&rsquo;organisations mayas et d&rsquo;autres groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile se sont r\u00e9unis dans un petit h\u00f4tel de Guatemala City. Ils ont partag\u00e9 leurs connaissances et leurs exp\u00e9riences tout en apprenant comment ils peuvent faire avancer leur cause par le biais du syst\u00e8me des Nations unies. <em>\u00ab Au Guatemala, il existe une discrimination raciale fond\u00e9e sur la pauvret\u00e9, l&rsquo;appartenance \u00e0 une communaut\u00e9 autochtone et le sexe \u00bb<\/em>, a fait remarquer l&rsquo;un des participants.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de la formation, les participants ont s\u00e9lectionn\u00e9 des domaines th\u00e9matiques sur lesquels se concentrer pour un rapport alternatif commun qui sera soumis au CERD. Parmi eux, les droits fonciers, la protection de l&rsquo;environnement et la d\u00e9fense des ressources naturelles ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s comme des pr\u00e9occupations essentielles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"779\" src=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/15-IMG_0033-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-779\" srcset=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/15-IMG_0033-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/15-IMG_0033-300x200.jpg 300w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/15-IMG_0033-768x512.jpg 768w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/15-IMG_0033-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/15-IMG_0033.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"781\" src=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/12-IMG_0078-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-781\" srcset=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/12-IMG_0078-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/12-IMG_0078-300x200.jpg 300w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/12-IMG_0078-768x512.jpg 768w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/12-IMG_0078-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/12-IMG_0078.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"780\" src=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/13-IMG_0073-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-780\" srcset=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/13-IMG_0073-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/13-IMG_0073-300x200.jpg 300w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/13-IMG_0073-768x512.jpg 768w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/13-IMG_0073-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/13-IMG_0073.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><em>\u00ab Nous devons consid\u00e9rer la Terre M\u00e8re comme un sujet de droits humains \u00bb<\/em>, a d\u00e9clar\u00e9 un repr\u00e9sentant de CODECA, une organisation dirig\u00e9e par des autochtones et des paysans. <em>\u00ab Si nous ne d\u00e9fendons pas notre Terre M\u00e8re, alors nous d\u00e9truisons notre propre maison commune \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;atelier a \u00e9galement accueilli des repr\u00e9sentants du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l&rsquo;homme (HCDH), qui ont apport\u00e9 des informations pr\u00e9cieuses et pr\u00e9sent\u00e9 les meilleures pratiques. La prochaine \u00e9tape consistera \u00e0 finaliser le rapport alternatif, qui sera pr\u00e9sent\u00e9 au CERD dans le courant de l&rsquo;ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mission d&rsquo;enqu\u00eate \u00e0 El Estor<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Avant de quitter le Guatemala, notre \u00e9quipe s&rsquo;est rendue \u00e0 El Estor, une ville nich\u00e9e sur les rives du lac Izabal, le plus grand lac du pays. Connue pour ses paysages luxuriants et son sol riche en min\u00e9raux, la r\u00e9gion est au centre de conflits fonciers depuis des d\u00e9cennies.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;industrie mini\u00e8re est au c\u0153ur du conflit. Pendant des ann\u00e9es, des soci\u00e9t\u00e9s transnationales ont extrait des ressources de ces terres, souvent au d\u00e9triment des communaut\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"782\" src=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/10-IMG_0014-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-782\" srcset=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/10-IMG_0014-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/10-IMG_0014-300x200.jpg 300w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/10-IMG_0014-768x512.jpg 768w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/10-IMG_0014-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/10-IMG_0014.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"783\" src=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/9-IMG_0019-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-783\" srcset=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/9-IMG_0019-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/9-IMG_0019-300x200.jpg 300w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/9-IMG_0019-768x512.jpg 768w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/9-IMG_0019-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/9-IMG_0019.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"784\" src=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/1-IMG_0120-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-784\" srcset=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/1-IMG_0120-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/1-IMG_0120-300x200.jpg 300w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/1-IMG_0120-768x512.jpg 768w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/1-IMG_0120-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/1-IMG_0120.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>L&rsquo;industrie a \u00e9t\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 la d\u00e9gradation de l&rsquo;environnement, aux d\u00e9placements forc\u00e9s et \u00e0 la r\u00e9pression violente de la r\u00e9sistance autochtone.<\/p>\n\n\n\n<p>Les droits fonciers sont un sujet de pr\u00e9occupation particulier pour les communaut\u00e9s locales. Au total, pr\u00e8s de 385 kilom\u00e8tres carr\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 conc\u00e9d\u00e9s \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s mini\u00e8res autour d&rsquo;El Estor et divis\u00e9s en plusieurs \u00ab lotes \u00bb (parcelles de terrain).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous avons rencontr\u00e9 les habitants du lot 9, qui se battent depuis des d\u00e9cennies pour obtenir la propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gale de leurs terres. Bien qu&rsquo;ils aient effectu\u00e9 tous les paiements requis, leur titre de propri\u00e9t\u00e9 n&rsquo;a jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9. En cons\u00e9quence, ils ont subi des d\u00e9placements forc\u00e9s, du harc\u00e8lement, ainsi que la contamination de leurs sources de nourriture et d&rsquo;eau.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"785\" src=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/7-IMG_0037-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-785\" srcset=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/7-IMG_0037-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/7-IMG_0037-300x200.jpg 300w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/7-IMG_0037-768x512.jpg 768w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/7-IMG_0037-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/7-IMG_0037.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"787\" src=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/4-IMG_0063-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-787\" srcset=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/4-IMG_0063-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/4-IMG_0063-300x200.jpg 300w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/4-IMG_0063-768x512.jpg 768w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/4-IMG_0063-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/4-IMG_0063.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"786\" src=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/3-IMG_0071-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-786\" srcset=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/3-IMG_0071-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/3-IMG_0071-300x200.jpg 300w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/3-IMG_0071-768x512.jpg 768w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/3-IMG_0071-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/3-IMG_0071.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>\u00ab Regardez les enfants ici. O\u00f9 peuvent-ils aller ? \u00bb a demand\u00e9 un habitant.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s des ann\u00e9es de batailles juridiques, la Cour interam\u00e9ricaine des droits de l&rsquo;homme a statu\u00e9 en d\u00e9cembre 2023 que le Guatemala avait viol\u00e9 les droits de la communaut\u00e9 et a ordonn\u00e9 au gouvernement de leur accorder leur titre de propri\u00e9t\u00e9 dans les six mois, mais \u00e0 ce jour, la communaut\u00e9 attend toujours.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pourquoi est-ce important ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La situation au Guatemala met en \u00e9vidence un ph\u00e9nom\u00e8ne mondial plus large : les communaut\u00e9s autochtones d\u00e9fendent leurs terres contre de puissants int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques, souvent au p\u00e9ril de leur vie. Pour prot\u00e9ger leurs droits, les d\u00e9fenseurs des terres autochtones s&rsquo;exposent \u00e0 l&rsquo;intimidation et \u00e0 la criminalisation, en particulier au Guatemala, o\u00f9 le syst\u00e8me juridique a \u00e9t\u00e9 coopt\u00e9 par des int\u00e9r\u00eats particuliers.<\/p>\n\n\n\n<p>Notre mission dans le pays visait \u00e0 soutenir ces communaut\u00e9s en veillant \u00e0 ce que leur voix soit entendue sur la sc\u00e8ne internationale, notamment lors du prochain examen du CERD. En outre, FI continuera \u00e0 faire pression pour obtenir un instrument juridiquement contraignant qui r\u00e9glemente les entreprises transnationales, afin que les droits des peuples autochtones et la justice environnementale ne soient pas sacrifi\u00e9s au nom du profit.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-small-font-size\">Il s&rsquo;agit d&rsquo;une traduction automatique. Nous nous excusons pour les erreurs qui auraient pu en r\u00e9sulter. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Guatemala, les peuples autochtones, qui repr\u00e9sentent pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population, continuent d&rsquo;\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une discrimination &#8230; <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"461,228,574,632,334,674","_relevanssi_noindex_reason":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[9,6],"class_list":["post-777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","tag-egale-dignite","tag-programme-ameriques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala - Franciscans International (FR)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala - Franciscans International (FR)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Guatemala, les peuples autochtones, qui repr\u00e9sentent pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population, continuent d&rsquo;\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une discrimination ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (FR)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T15:39:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T15:39:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/IMG_0128-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"communications\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4\"},\"headline\":\"Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala\",\"datePublished\":\"2025-03-25T15:39:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T15:39:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/\"},\"wordCount\":871,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/03\\\/IMG_0128-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c9gale dignit\u00e9\",\"Programme Am\u00e9riques\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/\",\"name\":\"Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala - Franciscans International (FR)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/03\\\/IMG_0128-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-25T15:39:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T15:39:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/03\\\/IMG_0128-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2025\\\/03\\\/IMG_0128-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (FR)\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International (FR)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/6\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International (FR)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4\",\"name\":\"communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"communications\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/fr\\\/author\\\/communications\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala - Franciscans International (FR)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala - Franciscans International (FR)","og_description":"Au Guatemala, les peuples autochtones, qui repr\u00e9sentent pr\u00e8s de la moiti\u00e9 de la population, continuent d&rsquo;\u00eatre confront\u00e9s \u00e0 une discrimination ...","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/","og_site_name":"Franciscans International (FR)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_published_time":"2025-03-25T15:39:35+00:00","article_modified_time":"2025-03-25T15:39:36+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/IMG_0128-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FranciscansIntl","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"communications","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/"},"author":{"name":"communications","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4"},"headline":"Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala","datePublished":"2025-03-25T15:39:35+00:00","dateModified":"2025-03-25T15:39:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/"},"wordCount":871,"publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/IMG_0128-scaled.jpg","keywords":["\u00c9gale dignit\u00e9","Programme Am\u00e9riques"],"articleSection":["Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/","name":"Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala - Franciscans International (FR)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/IMG_0128-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-25T15:39:35+00:00","dateModified":"2025-03-25T15:39:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/IMG_0128-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/IMG_0128-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/aux-cotes-des-communautes-autochtones-du-guatemala\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s autochtones du Guatemala"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/","name":"Franciscans International (FR)","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#organization","name":"Franciscans International (FR)","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International (FR)"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/#\/schema\/person\/f398f02712a9dcab7603295bc1ea94e4","name":"communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b4a62226a9b4f7ce621ec49ca40be1e77d886a42ca84b8a0b0697e9ec17dd63?s=96&d=mm&r=g","caption":"communications"},"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/author\/communications\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/IMG_0128-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=777"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":798,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/777\/revisions\/798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}