{"id":713,"date":"2025-03-22T10:00:00","date_gmt":"2025-03-22T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/?post_type=reflection&p=713"},"modified":"2025-03-24T15:28:03","modified_gmt":"2025-03-24T15:28:03","slug":"lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua","status":"publish","type":"reflection","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/","title":{"rendered":"Lode a Lei, mio Signore, per la nostra Sorella Acqua…"},"content":{"rendered":"\n

Questo articolo fa parte di una serie di riflessioni<\/a> scritte dal nostro Consiglio di Amministrazione Internazionale<\/a> per celebrare gli 800 anni del Cantico delle Creature.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ancora oggi il Cantico delle Creature affascina per la sua originalit\u00e0, la sua creativit\u00e0 evocativa. Nel comporlo, in un primo momento, Frate Francesco segue la classica enumerazione degli elementi nella sequenza che i suoi contemporanei conoscono: dopo gli elementi cosmici del sole, della luna e delle stelle, menziona \u201cfratello vento\u201d insieme ai suoi alleati \u201caria, nuvole, sereno e ogni tempo\u201d; segue poi \u201csorella acqua\u201d nel luogo tradizionalmente corrispondente. Ma subito Frate Francesco la circonda di caratteristiche di particolare densit\u00e0 poetica e spirituale. Afferma che Sorella Acqua \u00e8 \u201cutile e umile, preziosa e casta\u201d. Consonanza armoniosa di utilit\u00e0, umilt\u00e0, preziosit\u00e0, castit\u00e0 – cadenza di servizio rispettoso a favore della vita nella sua bellezza e fragilit\u00e0. Non pretende di essere lei stessa ‘vita’, ma senza l’assistenza discreta di Sorella Acqua, nessuna forma di vita sulla nostra terra \u00e8 possibile. La sua presenza \u201cutile, umile, preziosa, casta\u201d ha il solo scopo di aiutare a dispiegare i poteri nascosti della bellezza in ogni essere vivente. La ‘preziosit\u00e0’ di Sorella Acqua \u00e8 condensata nel suo servizio generoso e discreto alla bellezza e alla vita.<\/p>\n\n\n\n

Vorrei condividere una semplice esperienza di come una piccola fontana, forse la rappresentazione pi\u00f9 misteriosa e incantevole della nostra Sorella Acqua, diventi un invito a entrare in contatto con le fonti nascoste di vita e di resilienza nelle ragazze adolescenti segnate da ferite\/ferite ingiuste.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

La \u201cRete Kawsay – Vita consacrata per una societ\u00e0 senza tratta di esseri umani\u201d, un’iniziativa di religiosi e religiose peruviani, offre laboratori ricreativi e formativi per i sopravvissuti alla tratta di esseri umani e alla violenza sessuale. In uno dei nostri workshop, \u201cCamino hacia la fuente, mi manantial interior\u201d (cammino verso la sorgente, la mia fontana interiore), camminiamo con i partecipanti adolescenti per visitare una piccola sorgente nella citt\u00e0 di Chucuito, Puno, nei dintorni del Lago Titicaca. La salita \u00e8 impegnativa, anche se la vista del maestoso lago che accompagna il cammino controcorrente ci d\u00e0 nuova forza ad ogni passo. Affascinante \u00e8 il ‘contrasto’ tra lo splendido Titicaca sottostante e l’umile ruscello che ci mostra il tortuoso percorso verso l’alto, verso la sua misteriosa origine tra le rocce ai piedi della montagna ‘Atojja’! <\/p>\n\n\n\n

All’arrivo, utilizziamo un testo guida e domande condivise per riflettere sull’enigmatico contrasto tra la molteplicit\u00e0 delle forme dell’acqua. Non \u00e8 solo il piccolo ruscello sullo sfondo del lago gigantesco che ci aiuta a riflettere sull’essenza unica di essere sempre ‘acqua’; nebbia, cascata, neve, ghiaccio e oceano rivelano questa stessa preziosa bellezza. Le nostre ragazze scoprono immediatamente i paralleli con la loro vita: la molteplicit\u00e0 delle nostre emozioni mutevoli; le nostre paure; i riflessi degli abusi, delle sofferenze e dei disprezzi che non possono cancellare la dignit\u00e0 unica e indistruttibile, la bellezza, il desiderio di vivere che Dio ha indelebilmente depositato nelle nostre anime.<\/p>\n\n\n\n

C’\u00e8 una verit\u00e0 pi\u00f9 profonda qui: il cammino ‘controcorrente’ non \u00e8 facile, e la tentazione di abbandonare la ricerca della ‘fontana’ a volte \u00e8 quasi insormontabile. Dopo tutto, l’impegnativa camminata contro il piccolo ruscello che scorre in discesa si trasforma in un simbolo della sfida a resistere alla cultura dominante che spesso riduce le persone a oggetti da \u201cusare e smaltire\u201d.<\/p>\n\n\n\n

D’altra parte, la fontana interiore, nonostante tutte le ‘contaminazioni’ che possono essersi accumulate nel corso del torrente, scorre imperturbabilmente fedele e pulita, senza mai stancarsi di offrire la sua acqua pura per dissetarci.<\/p>\n\n\n\n

E ci sono anche persone da cui sgorgano fontane vive (Gv. 4, 14), dalle cui acque ci \u00e8 permesso attingere nuova forza! Se ci guardiamo intorno, possiamo identificarle ed essere grati per la loro presenza. E se noi stessi, secondo la promessa del Signore, potessimo un giorno diventare fonti di speranza per gli altri, perch\u00e9 le nostre ferite sono guarite e sono diventate un’ispirazione? Il nostro workshop si conclude con un semplice esercizio di silenzio e di interiorizzazione. Ascoltiamo il versetto del Cantico delle Creature che si riferisce a Sorella Acqua. La sua preziosit\u00e0 riflette la nostra. La sua umilt\u00e0 \u00e8 davvero pi\u00f9 forte della presunzione distruttiva degli abusatori. La sua castit\u00e0 ci rimanda alla nostra dignit\u00e0 irrinunciabile. La sua utilit\u00e0 \u00e8 un servizio umile a favore della vita.<\/p>\n\n\n\n

P. Vicente Imhof OFMConv<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

Si tratta di una traduzione automatica. Ci scusiamo per gli eventuali errori che ne derivano. In caso di divergenze, fa fede la versione inglese.<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questo articolo fa parte di una serie di riflessioni scritte dal nostro Consiglio di Amministrazione Internazionale per celebrare gli 800 … <\/p>\n","protected":false},"featured_media":717,"template":"","class_list":["post-713","reflection","type-reflection","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nLode a Lei, mio Signore, per la nostra Sorella Acqua... - Franciscans International (IT)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lode a Lei, mio Signore, per la nostra Sorella Acqua... - Franciscans International (IT)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questo articolo fa parte di una serie di riflessioni scritte dal nostro Consiglio di Amministrazione Internazionale per celebrare gli 800 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (IT)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-24T15:28:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/Canticle_reflections_water_banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"844\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\\\/\",\"name\":\"Lode a Lei, mio Signore, per la nostra Sorella Acqua... - Franciscans International (IT)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/03\\\/Canticle_reflections_water_banner.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-22T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-24T15:28:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/03\\\/Canticle_reflections_water_banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/03\\\/Canticle_reflections_water_banner.jpg\",\"width\":1500,\"height\":844},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riflessioni spirituali\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lode a Lei, mio Signore, per la nostra Sorella Acqua…\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (IT)\",\"description\":\"Just another Franciscans International site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lode a Lei, mio Signore, per la nostra Sorella Acqua... - Franciscans International (IT)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lode a Lei, mio Signore, per la nostra Sorella Acqua... - Franciscans International (IT)","og_description":"Questo articolo fa parte di una serie di riflessioni scritte dal nostro Consiglio di Amministrazione Internazionale per celebrare gli 800 ...","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/","og_site_name":"Franciscans International (IT)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_modified_time":"2025-03-24T15:28:03+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":844,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/Canticle_reflections_water_banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/","name":"Lode a Lei, mio Signore, per la nostra Sorella Acqua... - Franciscans International (IT)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/Canticle_reflections_water_banner.jpg","datePublished":"2025-03-22T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-24T15:28:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/Canticle_reflections_water_banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/Canticle_reflections_water_banner.jpg","width":1500,"height":844},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/lode-a-lei-mio-signore-per-la-nostra-sorella-acqua\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riflessioni spirituali","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lode a Lei, mio Signore, per la nostra Sorella Acqua…"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/","name":"Franciscans International (IT)","description":"Just another Franciscans International site","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#organization","name":"Franciscans International","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reflection"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":753,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/713\/revisions\/753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}