{"id":825,"date":"2025-07-08T10:24:03","date_gmt":"2025-07-08T10:24:03","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/?post_type=reflection&#038;p=825"},"modified":"2025-07-22T10:15:31","modified_gmt":"2025-07-22T10:15:31","slug":"sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco","status":"publish","type":"reflection","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/","title":{"rendered":"Sia lodato Tu, mio Signore, attraverso il fratello fuoco&#8230;"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Questo articolo fa parte di <a href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/celebrazione-del-cantico-delle-creature\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">una serie di riflessioni<\/a> scritte dal nostro <a href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/chi-siamo\/#ilconsigliodiamministrazioneinternazionale\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consiglio di Amministrazione Internazionale<\/a> per celebrare gli 800 anni del Cantico delle<em> Creature.<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c436cee45f1c494dfd5a54875f61579\">\u2022 \u2022 \u2022<\/p>\n\n\n\n<p>Il fuoco \u00e8 allo stesso tempo pericoloso e giocoso.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 utile e distruttivo.<\/p>\n\n\n\n<p>Necessario eppure temuto.<\/p>\n\n\n\n<p>Domato da attente precauzioni, affinch\u00e9 non sfugga al nostro controllo.<\/p>\n\n\n\n<p>Il suo calore trasforma le materie prime delle radici, del pesce o della carne animale in cibo che possiamo mangiare e che ci sostiene.<\/p>\n\n\n\n<p>Il suo calore ci riscalda quando fa freddo e ci protegge di notte dai predatori.<\/p>\n\n\n\n<p>Eppure il suo pericolo \u00e8 sempre in agguato, pronto a manifestarsi se non siamo costantemente vigili.<\/p>\n\n\n\n<p>Il suo potere distruttivo pu\u00f2 distruggere intere foreste, ma ci sono alberi i cui semi hanno bisogno del calore del fuoco per germogliare.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Molte storie sulla creazione provenienti da diverse culture in tutto il mondo raccontano che il fuoco fu ottenuto con l&#8217;inganno o il furto agli antichi dei o con viaggi eroici in luoghi lontani e pericolosi.<\/p>\n\n\n\n<p>Queste storie ci insegnano a rispettare la natura e il divino.<\/p>\n\n\n\n<p>Ci parlano del valore della comunit\u00e0 e della cooperazione nel raggiungimento di obiettivi comuni.<\/p>\n\n\n\n<p>E ci parlano dell&#8217;importanza del coraggio e dell&#8217;intelligenza di fronte alle avversit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Francesco d&#8217;Assisi, nel suo Cantico delle creature, si rivolge al fuoco come a un fratello.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Sia lodato Tu, mio Signore,<\/em><br><em>attraverso il fratello fuoco,<\/em><br><em>attraverso il quale illumini la notte,<\/em><br><em>ed egli \u00e8 bello e giocoso<\/em><br><em>e robusto e forte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Nella visione di Francesco, il fuoco non era pi\u00f9 qualcosa di capriccioso o senza scopo. Egli loda Dio attraverso di esso e per esso. Ha un posto nel bellissimo ordine della creazione di Dio. Non aveva nemmeno paura del ferro rovente usato per l&#8217;intervento chirurgico ai suoi occhi, confidando che, poich\u00e9 aveva rispettato il fuoco ed era stato gentile con esso, esso sarebbe stato gentile con lui.<\/p>\n\n\n\n<p>Preghiamo per il nostro uso e il nostro rapporto con questo dono prezioso di Dio.<\/p>\n\n\n\n<p>Signore della creazione.<\/p>\n\n\n\n<p>Ascolta la nostra preghiera.<\/p>\n\n\n\n<p>Preghiamo per un uso corretto del fuoco e per la celebrazione di tutto ci\u00f2 che esso porta nella nostra vita. Calore per riscaldarci e cucinare. Per la sicurezza.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Signore della creazione.<\/em><br><em>Ascolta la nostra preghiera.<\/em><br><em>Preghiamo per coloro che abusano di questo dono. Che usano il fuoco per distruggere e fare del male agli altri.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Signore della creazione.<\/em><br><em>Ascolta la nostra preghiera.<\/em><br><em>Preghiamo per tutto il nostro ambiente. Il fuoco ha un suo posto, ma pu\u00f2 contribuire al riscaldamento globale. Dona saggezza e abilit\u00e0 per usare bene il dono del fuoco per il bene comune.<\/em><br><br><em>Signore della creazione.<\/em><br><em>Ascolta la nostra preghiera.<\/em><br><em>Benedetto sei tu, Dio dell&#8217;universo, perch\u00e9 il fuoco \u00e8 simbolo del tuo Spirito vivificante e stimolante, che danza nella luce, distruggendo la nostra morte e portando rinnovamento alle nostre vite in Ges\u00f9 Cristo nostro Redentore.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><em>Amen.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>&#8211; Fr. Christopher John SSF<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-small-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Si tratta di una traduzione automatica. Ci scusiamo per gli eventuali errori che ne derivano. In caso di divergenze, fa fede la versione inglese.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questo articolo fa parte di una serie di riflessioni scritte dal nostro Consiglio di Amministrazione Internazionale per celebrare gli 800 &#8230; <\/p>\n","protected":false},"featured_media":826,"template":"","class_list":["post-825","reflection","type-reflection","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sia lodato Tu, mio Signore, attraverso il fratello fuoco... - Franciscans International (IT)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sia lodato Tu, mio Signore, attraverso il fratello fuoco... - Franciscans International (IT)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Questo articolo fa parte di una serie di riflessioni scritte dal nostro Consiglio di Amministrazione Internazionale per celebrare gli 800 ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (IT)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-22T10:15:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/CanticleReflections_Fire.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\\\/\",\"name\":\"Sia lodato Tu, mio Signore, attraverso il fratello fuoco... - Franciscans International (IT)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/07\\\/CanticleReflections_Fire.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-08T10:24:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-22T10:15:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/07\\\/CanticleReflections_Fire.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/07\\\/CanticleReflections_Fire.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riflessioni spirituali\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sia lodato Tu, mio Signore, attraverso il fratello fuoco&#8230;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (IT)\",\"description\":\"Just another Franciscans International site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sia lodato Tu, mio Signore, attraverso il fratello fuoco... - Franciscans International (IT)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Sia lodato Tu, mio Signore, attraverso il fratello fuoco... - Franciscans International (IT)","og_description":"Questo articolo fa parte di una serie di riflessioni scritte dal nostro Consiglio di Amministrazione Internazionale per celebrare gli 800 ...","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/","og_site_name":"Franciscans International (IT)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","article_modified_time":"2025-07-22T10:15:31+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1125,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/CanticleReflections_Fire.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/","name":"Sia lodato Tu, mio Signore, attraverso il fratello fuoco... - Franciscans International (IT)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/CanticleReflections_Fire.jpg","datePublished":"2025-07-08T10:24:03+00:00","dateModified":"2025-07-22T10:15:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/CanticleReflections_Fire.jpg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/CanticleReflections_Fire.jpg","width":2000,"height":1125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/sia-lodato-tu-mio-signore-attraverso-il-fratello-fuoco\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riflessioni spirituali","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sia lodato Tu, mio Signore, attraverso il fratello fuoco&#8230;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/","name":"Franciscans International (IT)","description":"Just another Franciscans International site","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#organization","name":"Franciscans International","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reflection"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":838,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/825\/revisions\/838"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}