{"id":988,"date":"2026-03-30T13:50:53","date_gmt":"2026-03-30T13:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/?post_type=reflection&p=988"},"modified":"2026-03-30T13:50:53","modified_gmt":"2026-03-30T13:50:53","slug":"camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo","status":"publish","type":"reflection","link":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/","title":{"rendered":"Camminando\u00a0sulla\u00a0terra,\u00a0camminando\u00a0con Cristo\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

Di Carolyn D. Townes OFS, Membro del nostro <\/em>Consiglio di Amministrazione Internazionale<\/em> <\/a><\/p>\n\n\n\n

In quel primo giorno della settimana, due discepoli percorrevano una strada polverosa con il cuore appesantito e il passo lento. Portavano il peso del dolore, della confusione e della distruzione di ci\u00f2 che credevano di sapere. Il mondo sembrava pi\u00f9 piccolo. Eppure, anche nel loro dolore, continuavano a camminare. Continuavano ad attraversare il creato \u2013 passando accanto a campi, alberi e alla bellezza del mondo che aveva continuato a esistere anche nel mezzo dell\u2019oscurit\u00e0 della crocifissione. <\/p>\n\n\n\n

Ges\u00f9 risorto non appare loro in un santuario o nel tempio. Viene da loro su una strada. Una strada semplice, terrosa, sterrata. Li incontra mentre camminano, in conversazione, in mezzo al loro smarrimento e al loro dolore. Li incontra all\u2019aperto, dove la polvere si attacca ai loro sandali e il vento sfiora i loro volti. La risurrezione, a quanto pare, non \u00e8 confinata ai luoghi sacri. \u00c8 intessuta nel tessuto stesso del creato. <\/p>\n\n\n\n

Mentre camminano, Ges\u00f9 ascolta per primo. Lascia che esprimano il loro dolore. Lascia che parlino del mondo come lo vedono: spezzato, ingiusto e incerto. Solo allora comincia a spiegare loro le Scritture, aiutandoli a vedere che l\u2019opera vivificante di Dio si \u00e8 sempre dispiegata attraverso il mondo naturale: rovi ardenti, mari divisi, vagabondaggi nel deserto, giardini in fiore pieni di promesse. Il creato \u00e8 sempre stato un partner nella rivelazione. Eppure, essi non lo riconoscono. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Non finch\u00e9 non si fermano. Non finch\u00e9 non si siedono a tavola. Non finch\u00e9 egli non prende il pane, il grano della terra. Lo benedice, lo spezza e lo d\u00e0 loro. In quel momento di nutrimento condiviso, i loro occhi si aprono. La risurrezione diventa reale non attraverso argomentazioni o prove, ma attraverso la relazione, l\u2019ospitalit\u00e0 e i doni della terra. Questo \u00e8 il cuore della Pasqua: Cristo si rivela nello spezzare il pane, nel percorrere le strade, nella santit\u00e0 ordinaria del creato.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Oggi percorriamo le nostre strade di Emmaus. Portiamo i nostri dolori \u2013 personali, comunitari, ambientali. Vediamo le ferite della terra: foreste spogliate, acque inquinate, specie in via di estinzione, modelli meteorologici che cambiano a una velocit\u00e0 allarmante. Sentiamo il peso di un creato che geme in attesa di guarigione. E come quei primi discepoli, a volte ci chiediamo se la speranza sia ancora possibile. <\/p>\n\n\n\n

Ma la Pasqua insiste sul fatto che la speranza non solo \u00e8 possibile, ma sta gi\u00e0 germogliando sotto la superficie. La risurrezione non \u00e8 una fuga dal mondo; \u00e8 il profondo \u201cs\u00ec\u201d di Dio al mondo. Un s\u00ec ai corpi, al suolo, al respiro, agli ecosistemi, alla rete interconnessa della vita. Un s\u00ec alla possibilit\u00e0 che ci\u00f2 che \u00e8 stato spezzato possa essere restaurato. <\/p>\n\n\n\n

La storia di Emmaus ci ricorda che Cristo cammina con noi sulla strada del dolore ecologico. Ascolta le nostre paure. Accoglie il nostro lamento. E ci invita a vedere il creato non come uno sfondo della nostra vita spirituale, ma come una testimonianza vivente dell\u2019opera di risurrezione di Dio che continua. <\/p>\n\n\n\n

Quando i discepoli finalmente riconoscono Ges\u00f9, dicono: \u00abNon ardeva forse il nostro cuore dentro di noi?\u00bb<\/em>. Quel ardore non \u00e8 solo fervore spirituale: \u00e8 un risveglio. \u00c8 la consapevolezza che Dio \u00e8 stato presente fin dall\u2019inizio, in ogni passo, in ogni respiro, in ogni essere vivente.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

La poetessa Mary Oliver una volta scrisse: \u00abIstruzioni per vivere una vita: presta attenzione. Lasciati stupire. Racconta\u00bb<\/em>. La Pasqua ci chiama a questo tipo di attenzione: a notare la risurrezione che avviene in modi piccoli e silenziosi: un seme che spunta dal terreno, un fiume che torna limpido, una comunit\u00e0 che sceglie pratiche sostenibili, un bambino che pianta un albero con speranza. Prendersi cura del creato significa partecipare alla risurrezione. Significa dire con le nostre azioni che crediamo che la morte non abbia l\u2019ultima parola, che la restaurazione sia pi\u00f9 forte della distruzione e la comunione pi\u00f9 forte del consumo. Significa percorrere la strada di Emmaus con gli occhi aperti, il cuore ardente e le mani pronte a benedire la terra che per prima ci benedice.\u00a0
<\/p>\n\n\n\n

Cristo \u00e8 risorto \u2013 e il creato risorge con lui. <\/p>\n\n\n\n

\n

<\/p>\n\n\n\n

Si tratta di una traduzione automatica. Ci scusiamo per gli eventuali errori che ne derivano. In caso di divergenze, fa fede la versione inglese.  <\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Di Carolyn D. Townes OFS, Membro del nostro Consiglio di Amministrazione Internazionale  In quel primo giorno della settimana, due discepoli percorrevano una strada polverosa con … <\/p>\n","protected":false},"featured_media":993,"template":"","class_list":["post-988","reflection","type-reflection","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nCamminando\u00a0sulla\u00a0terra,\u00a0camminando\u00a0con Cristo\u00a0 - Franciscans International (IT)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Camminando\u00a0sulla\u00a0terra,\u00a0camminando\u00a0con Cristo\u00a0 - Franciscans International (IT)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Di Carolyn D. Townes OFS, Membro del nostro Consiglio di Amministrazione Internazionale  In quel primo giorno della settimana, due discepoli percorrevano una strada polverosa con ...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Franciscans International (IT)\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FranciscansIntl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\\\/\",\"name\":\"Camminando\u00a0sulla\u00a0terra,\u00a0camminando\u00a0con Cristo\u00a0 - Franciscans International (IT)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T13:50:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/03\\\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Riflessioni spirituali\",\"item\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/reflection\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Camminando\u00a0sulla\u00a0terra,\u00a0camminando\u00a0con Cristo\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/\",\"name\":\"Franciscans International (IT)\",\"description\":\"Just another Franciscans International site\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Franciscans International\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/05\\\/logo-3.png\",\"width\":1200,\"height\":205,\"caption\":\"Franciscans International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/franciscansinternational.org\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FranciscansInternational\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FranciscansIntl\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Camminando\u00a0sulla\u00a0terra,\u00a0camminando\u00a0con Cristo\u00a0 - Franciscans International (IT)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Camminando\u00a0sulla\u00a0terra,\u00a0camminando\u00a0con Cristo\u00a0 - Franciscans International (IT)","og_description":"Di Carolyn D. Townes OFS, Membro del nostro Consiglio di Amministrazione Internazionale  In quel primo giorno della settimana, due discepoli percorrevano una strada polverosa con ...","og_url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/","og_site_name":"Franciscans International (IT)","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FranciscansIntl","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/","name":"Camminando\u00a0sulla\u00a0terra,\u00a0camminando\u00a0con Cristo\u00a0 - Franciscans International (IT)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg","datePublished":"2026-03-30T13:50:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/#primaryimage","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/pexels-lazarevkirill-8288626-copy-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/camminando-sulla-terra-camminando-con-cristo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Riflessioni spirituali","item":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/reflection\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Camminando\u00a0sulla\u00a0terra,\u00a0camminando\u00a0con Cristo\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#website","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/","name":"Franciscans International (IT)","description":"Just another Franciscans International site","publisher":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#organization","name":"Franciscans International","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/logo-3.png","contentUrl":"https:\/\/franciscansinternational.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/05\/logo-3.png","width":1200,"height":205,"caption":"Franciscans International"},"image":{"@id":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FranciscansInternational\/","https:\/\/x.com\/FranciscansIntl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCexu0i-fWB4wwrlPMCz8_Zg"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection"}],"about":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/reflection"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1002,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/reflection\/988\/revisions\/1002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/franciscansinternational.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}