Política de privacidad

Atención: se trata de una traducción generada automáticamente. En caso de divergencia, la versión inglesa es la autorizada.

Esta política de privacidad establece cómo Franciscans International utiliza y protege cualquier información que usted nos da cuando utiliza nuestro sitio web, y le informa de sus derechos.Franciscans International Association es una asociación suiza en el sentido de los artículos 60 y siguientes del Código de Obligaciones, con sede en 37/39 Rue de Vermont, 1202 Ginebra, Suiza.

Si tiene alguna pregunta o solicitud, envíenos un correo electrónico a la siguiente dirección: communications@franciscansinternational.org.

Cuando utilice este sitio web (el «Sitio Web») o, de forma más general, los servicios disponibles en el Sitio Web, como donaciones y boletines informativos (colectivamente, el/los «Servicio(s)»), nos comprometemos a proteger y procesar sus datos personales de acuerdo con esta Política de Privacidad y de conformidad con la Ley Federal Suiza de Protección de Datos («FDPA») y la normativa relacionada con la protección de datos.

Por Datos Personales entendemos cualquier información relativa a una persona física identificada o identificable (sujeto de datos o usted); una persona física identificable es aquella que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de dicha persona física.

Franciscans International se compromete a garantizar la protección de su privacidad cuando acceda a nuestro Sitio Web y/o utilice nuestros Servicios. Los Datos Personales se procesan de conformidad con las disposiciones de las leyes aplicables y esta Política de Privacidad.

En caso de que no esté de acuerdo con alguna parte de esta Política de Privacidad, por favor infórmenos y deje de utilizar nuestro Sitio Web o Servicio(s).

Qué datos personales recogemos

Podemos recopilar uno o todos los datos siguientes:

Nombre y apellidos
Información de contacto
Datos demográficos
Información de pago y facturación
Idioma de preferencia

Recopilamos Datos Personales relacionados con su comportamiento en nuestro Sitio Web a través de Jetpack Analytics (página visitada, porcentaje de rebote, tiempo de permanencia en las diferentes páginas, etc.). Esto es para proporcionarle el mejor servicio posible, adaptado a su audiencia. Si desea obtener más información sobre la política de privacidad de Jetpack, haga clic aquí.

Qué hacemos con los datos que recopilamos

Necesitamos esta información por dos razones: (1) para entender sus necesidades y ofrecerle un mejor servicio y (2) para enviarle información relevante sobre nuestro trabajo. A continuación se indican las formas en que utilizaremos sus datos:

Mantenimiento de registros internos, especialmente cuando recopilamos información para campañas y difusión de comunicaciones.
Mejora de nuestros productos y servicios
Para procesar una donación
Asignación de nuestras publicaciones e información en el idioma de su preferencia
Mejorar la forma en que ofrecemos información sobre nuestro trabajo en nuestro sitio web. Podemos utilizar la información para personalizar el sitio web según sus intereses.

Nos preocupa su privacidad. Por este motivo no vendemos sus datos personales a nadie y destruiremos sus registros si así lo desea (véase la sección «sus derechos» más adelante)

Seguimiento del tráfico a través de las redes sociales

Compartimos información sobre nuestro trabajo también en Facebook, Twitter, YouTube y LinkedIn. Para poder ofrecer información adaptada a la audiencia, utilizamos estos servicios para recopilar información sobre el tráfico en nuestros canales de redes sociales. Para saber más sobre las políticas de datos de las redes sociales que utilizamos, siga los enlaces correspondientes: Facebook, Twitter, YouTube y LinkedIn.

Contenido incrustado de otros sitios web

Los artículos de este sitio pueden incluir ocasionalmente contenido incrustado (por ejemplo, vídeos de YouTube). El contenido incrustado de otros sitios web se comporta exactamente igual que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web.

Estos sitios web pueden recopilar datos sobre usted, utilizar cookies, incrustar seguimiento adicional de terceros y supervisar su interacción con ese contenido incrustado, incluido el seguimiento de su interacción con el contenido incrustado si tiene una cuenta y ha iniciado sesión en ese sitio web.

Enlaces a otros sitios web

El sitio web de Franciscans International puede contener enlaces a otros sitios web. Por favor, tenga en cuenta que una vez que utilice cualquiera de estos enlaces y abandone nuestro sitio web, no tenemos ningún control sobre la forma en que sus datos serán tratados por otros sitios web. Por lo tanto, no podemos responsabilizarnos de la protección y privacidad de la información que pueda proporcionarnos al visitar dichos sitios, que no se rigen por la presente declaración de privacidad. Le recomendamos que sea prudente y consulte la declaración de privacidad aplicable a los sitios web en cuestión.

Cómo protegemos sus datos

Ponemos el máximo cuidado en la seguridad de la información que nos envía. Nuestro sitio web utiliza Secure Socket Layers (SSL) para proteger la transmisión de sus datos a nuestros servidores.

Dónde se almacena su información

Dependiendo del tipo de información que haya enviado, sus datos se almacenarán de forma segura en una base de datos de nuestro servidor en Suiza; o en la base de datos de nuestros socios terceros de confianza, si los datos fueron enviados directamente por usted para un propósito particular en nuestro sitio web. Estos socios terceros incluyen:

MailChimp – para suscripciones a listas de correo electrónico.
Jetpack Analytics – para información estadística anónima.
Stripe – para las donaciones enviadas en nuestro sitio web a través de tarjeta de crédito.
GiveCloud – para la funcionalidad y procesamiento del formulario de donación.
DonorPerfect: para documentar el historial de donaciones y proporcionar servicios y funciones de comunicación con los donantes.

La información almacenada por estos terceros está protegida y sujeta a su política de privacidad. Puede consultar sus políticas en los siguientes enlaces:

Mailchimp Jetpack Analytics Stripe GiveCloud DonorPerfect

Transferencias internacionales

Debido a las ubicaciones multinacionales de los servidores de nuestros socios terceros, cualquier información que usted consintió en proporcionar puede ser transferida a una ubicación fuera del país o región en la que usted se encuentra. Los datos sólo se transferirán a socios terceros de confianza, como se indica en la sección anterior, que determinemos que cuentan con parámetros de transparencia y seguridad adecuados para la protección, el almacenamiento y la accesibilidad de sus datos.

Responsable del tratamiento y responsable de la protección de datos

El controlador de datos es la organización/entidad responsable de la protección de la información en y enviada a este sitio web. El responsable del tratamiento es la Asociación Internacional Franciscana (37/39 Rue de Vermont, 1202 Ginebra, Suiza).

Si considera que algo no se aborda en esta Política de Privacidad o tiene más preguntas, puede ponerse en contacto con nuestro Responsable de Protección de Datos (DPO) en communications@franciscansinternational.org.

Durante cuánto tiempo almacenamos sus datos

La información personal enviada directamente a nuestro sitio web a través de un formulario se almacena indefinidamente, o hasta que se solicite su eliminación manual.

Sus derechos

Usted tiene los siguientes derechos en relación con sus Datos Personales, salvo en presencia de una obligación legal o reglamentaria o de un interés legítimo superior de Franciscans International o de un tercero :

derecho de acceso y solicitud de una copia de sus Datos Personales;
un derecho de rectificación cuando la información que tenemos sobre usted sea inexacta;
derecho a solicitar que se borren sus Datos Personales cuando, por ejemplo, no sean necesarios para el fin para el que fueron recogidos o tratados, o si retira su consentimiento;
derecho a restringir el uso de sus datos personales;
derecho a oponerse al tratamiento de sus Datos Personales;
en su caso, derecho a la portabilidad de los datos;
derecho a retirar su consentimiento para el tratamiento de sus Datos Personales en cualquier momento. Tenga en cuenta que dicha retirada sólo se aplicará al tratamiento de datos futuro y no afectará al tratamiento que se haya producido en el pasado;
el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente en materia de protección de datos si considera que nuestro tratamiento de sus datos personales infringe la legislación aplicable en materia de protección de datos. En Suiza, el Comisionado Federal de Protección de Datos e Información es competente para supervisar a las entidades privadas: info@edoeb.admin.ch.

Puede darse de baja de nuestro boletín o de cualquier comunicación comercial en cualquier momento informándonos a través de communications@franciscansinternational.org o haciendo clic en el enlace que aparece al final de cada boletín.

En general, no cobraremos ninguna tasa por el ejercicio de cualquiera de sus derechos en relación con sus Datos Personales. No obstante, podremos cobrarle una tasa de acceso si su solicitud nos supone costes significativos, en cuyo caso le informaremos de acuerdo con la legislación aplicable.

Cookies

El sitio web de Franciscans International, como la mayoría de los sitios web, utiliza pequeños archivos de texto llamados cookies. A continuación encontrará información sobre qué son las cookies, qué cookies utiliza Franciscans International y cómo se pueden controlar.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son archivos de texto que contienen pequeñas cantidades de información que se descargan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Las cookies se envían de vuelta al sitio web de origen en cada visita posterior, o a otro sitio web que reconozca esa cookie. El uso de cookies está muy extendido porque permiten a un sitio web reconocer el dispositivo de un usuario y, por tanto, mejorar su funcionalidad.

Puede encontrar más información sobre las cookies en: www.allaboutcookies.org.

Cambiar la configuración de las cookies

Puede modificar la configuración de las cookies o retirar su consentimiento aquí.

Definiciones

Cookies de origen y de terceros

Las cookies de origen son las establecidas por un sitio web que está siendo visitado por el usuario en ese momento: el sitio web que aparece en la ventana de URL. Las cookies de terceros son las establecidas por un dominio distinto al del sitio web visitado por el usuario. Si un usuario visita un sitio web y otra entidad establece la cookie a través de ese sitio web, se trataría de una cookie de terceros.

Cookies persistentes

Estas cookies permanecen en el dispositivo del usuario durante el periodo de tiempo especificado en la cookie. Se activan cada vez que el usuario visita el sitio web que creó esa cookie en particular.

Cookies de sesión

Estas cookies permiten a los operadores de sitios web vincular las acciones de un usuario durante una sesión de navegación. Una sesión de navegador comienza cuando el usuario abre la ventana del navegador y termina cuando la cierra. Las cookies de sesión se crean temporalmente. Una vez que se cierra el navegador, se eliminan todas las cookies de sesión.

Jetpack Analytics

Franciscans International utiliza Jetpack Analytics para supervisar el rendimiento de nuestro sitio web.

Las cookies de Jetpack Analytics recopilan información de registro estándar de Internet e información sobre el comportamiento de los visitantes de forma anónima. Para obtener más información sobre cómo Jetpack Analytics utiliza las cookies, haga clic aquí. Para más información sobre la política de privacidad de Jetpack Analytics consulte aquí.

Cambios en esta política

Franciscans International actualizará ocasionalmente esta Política de Privacidad para adaptarla a sus prácticas, cumplir con nuevos requisitos legales o eliminar información obsoleta. Cualquier cambio en esta Política se publicará directamente en esta página. En la parte inferior de la Política de Privacidad indicamos cuándo se actualizó por última vez.

En caso de que se produzcan cambios sustanciales en la forma en que recopilamos y utilizamos los datos, publicaremos un aviso en nuestro sitio web para anunciarle la actualización y solicitar su consentimiento para los cambios.

Última actualización: 26 de enero de 2023