communications, Author at Franciscans International (ES)

Mientras los Estados miembros de la ONU continuaban en negociaciones para lograr un tratado de la ONU que regule a las empresas transnacionales en el marco del derecho internacional de los derechos humanos, Franciscans International (FI) pidió garantías ambientales más sólidas y mayor protección para las víctimas. Asimismo, habida cuenta de que las actividades empresariales son una de las principales causas de violaciones de los derechos humanos, FI resaltó también la urgencia de que la ONU adopte medidas enérgicas para poner coto a la impunidad corporativa y resistir a las ilícitas e indebidas influencias de las empresas.

La 12ª sesión del grupo de trabajo intergubernamental abierto sobre las empresas transnacionales y otras empresas comerciales (IGWG, por sus siglas en inglés) se llevó a cabo en Ginebra del 12 al 16 de octubre luego de una serie de consultas intersesionales que sentaron las bases para las propuestas planteadas por la presidencia en torno a los artículos 1 a 3 y los artículos 12 y 24 del texto propuesto. A lo largo de la semana, estuvieron presentes más de 60 Estados miembros de la ONU, muchos de los cuales comentaron activamente sobre los artículos y analizaron áreas de convergencia. De esta forma, concluyeron un proceso de lecturas y negociaciones de casi cuatro años del tercer borrador de este instrumento jurídicamente vinculante.

Llevando las voces de las comunidades de base a las negociaciones

FI participó activamente en la sesión aportando su experiencia técnica a través de declaraciones orales, tanto de manera independiente como en estrecha colaboración con socios y redes de la sociedad civil. Con el fin de analizar las implicaciones y la necesidad de un nuevo tratado para las comunidades afectadas y las víctimas, FI participó y coorganizó eventos paralelos durante toda la semana, los cuales incluyeron debates sobre los derechos del niño, el acceso a la justicia, la exigibilidad de rendición de cuentas en las cadenas de valor globales y los vínculos entre la responsabilidad empresarial, los conflictos y el derecho a un medio ambiente saludable.

Astrid Puentes Riaño, Relatora Especial de la ONU sobre el derecho a un medio ambiente saludable, se unió a uno de estos eventos mediante un mensaje de video en el que enfatizó en la necesidad de una referencia explícita a este derecho en el futuro tratado. Su intervención contó con el respaldo de otros panelistas que destacaron los impactos de las empresas sobre los derechos humanos y el medio ambiente en diversos contextos alrededor del mundo. El Sr. Terence Tshisevhe, primer secretario de la Misión Permanente de Sudáfrica, también participó en el evento y subrayó la necesidad de proteger a los defensores de los derechos humanos y de contar con un tratado sólido y vinculante.

El camino que tenemos por delante

A lo largo de la semana, FI trabajó en estrecha colaboración como parte de varias coaliciones y redes de la sociedad civil, entre ellas Feministas por un Tratado Vinculante, ESCR-Net y Alianza por el Tratado. Junto con estos aliados y otros socios, FI coordinó declaraciones, reuniones de incidencia con los Estados y planes para seguir avanzando. Tal como lo señaló la Presidenta-Relatora, el nuevo borrador actualizado será presentado en febrero de 2027. De acuerdo con la hoja de ruta propuesta por la Presidenta-Relatora, a esto seguirán consultas intersesionales antes de la 13ª sesión.

FI seguirá participando activamente en el proceso del Tratado durante el próximo año, y trabajará para garantizar que, a medida que las consultas sigan avanzando, las voces de las comunidades con las que trabaja y que se ven directamente afectadas por las empresas serán escuchadas.

Mientras Uganda se prepara para someterse a su Examen Periódico Universal (EPU) en enero de 2027, Franciscans International visitó el país para impartir un taller de dos días y aprovechar la oportunidad de reunirse con misiones diplomáticas, socios de la sociedad civil y dirigentes franciscanos. En colaboración con socios locales, la delegación también visitó cinco comunidades afectadas por el Oleoducto del Crudo de África Oriental (EACOP).

El EACOP, cuya puesta en funcionamiento está prevista para los próximos meses, transportará el petróleo extraído en la región de Albertine, en Uganda, a lo largo de 1.400 kilómetros hasta la costa de Tanzania. El proyecto ha suscitado numerosas preocupaciones medioambientales, ya que atraviesa 51 áreas protegidas o clave para la biodiversidad y se extiende a través de la cuenca del lago Victoria. A las emisiones estimadas de 379 millones de toneladas de dióxido de carbono que el proyecto generará a lo largo de su vida útil se suman los temores de contaminación por residuos tóxicos. A nivel local, el oleoducto y su infraestructura en expansión han afectado gravemente a las comunidades locales, que corren el riesgo de ser desplazadas.

Con el apoyo de EACOP Host Communities, FI pudo visitar las zonas afectadas. Allí, los pequeños agricultores recibieron información limitada sobre el proyecto, a menudo no en sus lenguas locales. Muchos tuvieron que vender sus tierras por debajo del valor de mercado. Ahora, casi una década después, siguen esperando la indemnización acordada. En este intervalo, los precios de los terrenos en la zona casi se han duplicado. Algunas personas han solicitado préstamos garantizados con la indemnización prometida que ahora no pueden devolver. Los intentos de llevar estos asuntos ante los tribunales se han topado con retrasos indefinidos.

En las comunidades que optaron por el reasentamiento, renunciando a la indemnización económica, las nuevas viviendas proporcionadas han resultado inadecuadas e incompatibles con el modo de vida tradicional de la población. Las instalaciones sanitarias se construyeron de forma deficiente, y los consiguientes problemas de salud se ven agravados por el hecho de que se prometieron clínicas que nunca se construyeron. Las zonas de reasentamiento se enfrentan ahora a cambios en los patrones climáticos y las familias no pueden cultivar la tierra ni obtener beneficios de ella. Cuando los miembros de la comunidad se opusieron durante la construcción, inicialmente se les privó de cualquier compensación adicional. Posteriormente, los intentos de plantear su caso se toparon con acoso, detenciones arbitrarias y encarcelamiento.

Estas cuestiones se sumaron a las debatidas durante un taller de dos días celebrado en Kampala, sentando las bases para el seguimiento tras el próximo Examen Periódico Universal (EPU) de Uganda. De cara al EPU de Uganda, FI elaboró una presentación conjunta de las partes interesadas centrada en los derechos de la infancia, la violencia de género, la trata de personas, la situación de los detenidos y el impacto de las empresas en el medio ambiente.

Tras escuchar a ponentes como el antiguo experto independiente de las Naciones Unidas sobre el orden internacional, los franciscanos y representantes de organizaciones religiosas y de la sociedad civil que contribuyeron a este informe, se elaboró una estrategia para dar seguimiento a la aplicación de las recomendaciones del EPU. FI y sus socios también llevaron a cabo labores de incidencia a nivel nacional y se reunieron con embajadas en Kampala para debatir el informe conjunto de las partes interesadas y compartir sus recomendaciones.

Este trabajo se basa en comunicaciones anteriores presentadas ante el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer (2022), el Comité de Derechos Humanos (2023) y el Comité de los Derechos del Niño (2024). FI seguirá instando al Gobierno de Uganda a que refuerce o aplique la legislación pertinente en estos ámbitos. Ante la reducción del espacio cívico en el país, también instamos al Gobierno a que considere a la sociedad civil y a las organizaciones religiosas como socios, y no como un obstáculo, en este proceso.

El Examen Periódico Universal de Uganda está previsto para el 21 de enero de 2027. Las sesiones previas al EPU se celebrarán durante la semana del 16 de noviembre de 2026.

Se trata de una traducción automática. Rogamos disculpen los errores que puedan haberse producido. En caso de divergencia, la versión inglesa es la autorizada.

El Consejo de Derechos Humanos se reunió para celebrar su 63.º período de sesiones entre el 7 de septiembre y el 7 de octubre de 2026. A continuación podrá encontrar todas nuestras declaraciones pronunciadas durante este período de sesiones a medida que estén disponibles. Nuestras intervenciones de defensa anteriores están disponibles aquí.

Ítem 6: Examen Periódico Universal – Mozambique (25 de septiembre)

Aunque acogemos con satisfacción la participación activa de Mozambique en el proceso del EPU, seguimos profundamente preocupados por la situación humanitaria de las personas desplazadas a causa del conflicto en Cabo Delgado. Ante la intensificación de los ataques perpetrados por grupos armados no estatales, deben priorizarse los esfuerzos para garantizar la rendición de cuentas por las graves violaciones de los derechos humanos. Dado que está previsto que se reanude un gran proyecto energético a pesar de la inestable situación de seguridad y de los riesgos tanto para las comunidades locales como para el medio ambiente, instamos al Gobierno a reforzar sus salvaguardias en materia de derechos humanos para las empresas transnacionales.

• Declaración completa (inglés)

Ítem 6: Examen Periódico Universal – Islas Salomón (24 de septiembre)

A través de la prolongada labor pastoral de las comunidades religiosas en las Islas Salomón, estas han sido testigos de primera mano de las consecuencias humanas y medioambientales de la tala y la minería. Entre ellas se incluyen la contaminación de las fuentes de agua y alimentos, la destrucción de los ecosistemas y la biodiversidad, el aumento de la vulnerabilidad ante los efectos del cambio climático y la violencia sexual y de género contra las mujeres y las niñas. En el Consejo de Derechos Humanos, instamos a las Islas Salomón a que aprueben o modifiquen tres proyectos de ley pendientes que podrían abordar problemas estructurales profundos y de larga data en estos ámbitos.

• Declaración completa (inglés)

Ítems 3 y 5: Diálogo interactivo con el Relator Especial sobre los pueblos indígenas – Indonesia (23 de septiembre)

En Papúa Occidental, las mujeres indígenas tienen dificultades para acceder a servicios de salud sexual y reproductiva de calidad y asequibles; las provincias de Papúa y Papúa Occidental registran las tasas de mortalidad infantil y materna más elevadas de Indonesia. Más allá del acceso físico a las clínicas, esta situación se ve agravada por obstáculos administrativos, el estigma y el racismo. En las zonas de conflicto, los servicios médicos suelen ser prestados por el ejército, lo que disuade a muchas personas de buscar la atención que tanto necesitan. Instamos al Gobierno de Indonesia a que retire a las fuerzas armadas de los centros sanitarios y sus alrededores, y a que garantice la disponibilidad adecuada de instalaciones y suministros médicos en las zonas de conflicto.

• Declaración completa (inglés)

Ítem 4: Debate general – Indonesia (21 de septiembre)

La fuerte presencia militar y las operaciones de seguridad en curso en Papúa Occidental han provocado el desplazamiento de al menos 122 000 civiles, con un acceso humanitario muy limitado o nulo para prestarles ayuda. Además, los pueblos indígenas de Papúa están perdiendo sus tierras sin su consentimiento libre, previo e informado para dar paso al Proyecto Estratégico Nacional relacionado con la alimentación y la energía en Merauke. En una declaración conjunta, hemos instado al Gobierno indonesio a que permita sin demora la entrada de ayuda humanitaria y a que reevalúe de inmediato el Plan Estratégico Nacional, a la espera de una evaluación exhaustiva del impacto ambiental y social.

• Declaración completa (en inglés)

Ítem 3: Diálogo interactivo con el Grupo de Trabajo sobre los Derechos de los Campesinos – Guatemala (16 de septiembre)

La pérdida progresiva de semillas autóctonas, la expansión de los monocultivos y el uso intensivo de productos agroquímicos amenazan la soberanía alimentaria y los recursos hídricos en Guatemala. Esta situación se ve agravada aún más por los desalojos forzosos y un poder judicial cooptado que favorece a los grandes terratenientes y a las grandes empresas. En el Consejo de Derechos Humanos, pedimos una moratoria sobre los desalojos, la aplicación efectiva de las medidas de protección para los defensores de los derechos humanos y la garantía del consentimiento libre, previo e informado de los pueblos indígenas.

• Declaración completa (español)

Ítem 3: Diálogo interactivo sobre el informe del Secretario General: financiación climática (16 de septiembre)

A pesar de la urgente necesidad de una financiación climática adecuada, el informe del Secretario General deja claro que nos movemos en un contexto en el que falta voluntad política y se da prioridad a los intereses de los Estados individuales y de los actores privados. En el Consejo de Derechos Humanos, instamos a los Estados a que reconozcan y aborden la colonización y el imperialismo, tanto pasados como actuales, así como su impacto en las personas y el planeta. Esto no solo implica la adopción de una normativa firme para las empresas transnacionales, sino también oponerse al «colonialismo verde» bajo el pretexto de una transición justa y al desvío de minerales críticos con fines militares.

• Declaración completa (inglés)

Ítem 3: Diálogo interactivo con el Relator Especial sobre el desarrollo – Minerales críticos (11 de septiembre)

Si bien esperamos que los minerales críticos contribuyan a garantizar el derecho al desarrollo e impulsen una transición justa, con demasiada frecuencia las comunidades afectadas no dan su consentimiento ni se benefician de su extracción, mientras que los propios recursos se utilizan en prácticas nocivas. En el Consejo de Derechos Humanos, apoyamos las conclusiones del Relator Especial relativas al «derecho a decir no» de una comunidad y a retirar el consentimiento a los proyectos de desarrollo. De cara a las próximas negociaciones sobre un nuevo tratado de las Naciones Unidas que regule las actividades empresariales transnacionales, también tomamos nota con reconocimiento de las advertencias del Relator Especial sobre la captura institucional por parte de las empresas, la corrupción y los abusos empresariales.

• Declaración completa (inglés)

Ítem 2: Debate general – Sri Lanka (7 de septiembre)

Siete años después de los mortíferos atentados del Domingo de Pascua, las víctimas y sus familias siguen esperando que se haga justicia, ya que varias investigaciones sugieren que hubo una conspiración organizada detrás de los atentados. En los últimos años han salido a la luz supuestos vínculos con un antiguo director de los Servicios de Inteligencia del Estado, mientras que testigos y fiscales han sido objeto de intimidación. En el Consejo de Derechos Humanos, instamos al Gobierno de Sri Lanka a que proteja de manera efectiva a las víctimas, los testigos, los investigadores, los defensores de los derechos humanos, los abogados, los líderes religiosos y otras personas que corren riesgos por buscar la verdad, la justicia y la rendición de cuentas.

• Declaración completa (inglés)

Imagen en miniatura: Foto de la ONU por Violaine Martin

Se trata de una traducción automática. Rogamos disculpen los errores que puedan haberse producido. En caso de divergencia, la versión inglesa es la autorizada.

Junto con los franciscanos de base, nos hemos marcado como prioridad luchar por los derechos de los migrantes en todo el mundo. Por eso, espacios como el Foro Internacional de Revisión de la Migración (IMRF), que analiza y da forma a las políticas internacionales, son importantes para Franciscans International. Usamos estas plataformas para defender los derechos de los migrantes, compartir experiencias de primera mano desde la base e intercambiar puntos de vista con otros activistas y organizaciones religiosas.

A principios de mayo, acompañamos a un grupo de franciscanos que asistieron al IMRF. Entre ellos estaba Michele Dunne, exdiplomática estadounidense y actual directora ejecutiva de la Franciscan Action Network (FAN). Tras visitar la ONU en Nueva York, se sentó con nosotros para una entrevista en la que nos habló de su trabajo, de su camino personal con Dios y compartió su punto de vista sobre la situación política de Estados Unidos.

¡Gracias, Michele, por dedicarnos tu tiempo! Como directora ejecutiva de FAN, ¿puedes contarnos un poco sobre tu trabajo y lo que hace tu red?

¡Claro! FAN se fundó en 2008 como una organización de defensa de los derechos creada por franciscanos para dar voz a los valores franciscanos en temas de interés público en Estados Unidos. Intentamos ayudar a los franciscanos a movilizarse en torno a temas que les preocupan, como el medio ambiente, la paz y el papel de EE. UU. en su construcción, así como la solidaridad con las personas marginadas, incluidos los migrantes o quienes sufren pobreza.

Antes de empezar en la FAN, trabajabas como diplomático para EE. UU. ¿Podrías contarnos un poco sobre tu trabajo?

Fui diplomático durante unos 20 años. Como mi trabajo se centraba en Oriente Medio, hablo árabe con fluidez. Como especialista en la zona, trabajé en temas como el conflicto entre Israel y Palestina y cuestiones relacionadas con la Primavera Árabe. Tras dejar el Departamento de Estado, trabajé para dos centros de estudios, uno de ellos la Fundación Carnegie para la Paz Internacional, que ayuda a países e instituciones a abordar los problemas globales más difíciles.

En 2013, sentí una llamada personal para unirme a la Orden Franciscana Seglar, en la que hice mis votos en 2016. Sentí una fuerte llamada a alzar la voz mucho más sobre la justicia y la paz dentro de Estados Unidos, y empecé a participar activamente en la FAN como miembro. En 2019, hice una peregrinación a Asís, que me marcó profundamente. Tras esa experiencia, sentí la llamada de dejar atrás mi trabajo diplomático y dedicarme a la Red de Acción Franciscana, a la que me incorporé como directora ejecutiva en 2021.

Franciscan Action Network

La FAN agrupa a 53 comunidades religiosas, 35 Círculos Franciscanos de Justicia locales y 20 000 miembros individuales en todo Estados Unidos. Algunos de sus temas principales son el medio ambiente, la solidaridad con las personas marginadas (pobreza, migración, etc.) y la paz. La paz abarca tanto el papel de EE. UU. en las guerras y conflictos de todo el mundo como la paz dentro del propio país, incluyendo la violencia armada y la polarización política.

¿Qué opinas de la política migratoria en este momento? ¿Cuál es tu perspectiva sobre la política migratoria en EE. UU.?

Nuestra política migratoria es un desastre tanto para el mundo como para EE. UU. Los estadounidenses no nos ponemos de acuerdo entre nosotros sobre las políticas migratorias y, poco a poco, hemos llegado a un punto en el que el sistema se ha colapsado.

Ahora tenemos campañas de deportación desastrosas. La gente que ha venido a EE. UU. sufre muchísimo. La mayoría vino con buenas intenciones, con ganas de contribuir a la sociedad y a la economía. Este sufrimiento me duele mucho. Las deportaciones y el cierre de las fronteras a la inmigración también afectarán sin duda a la economía estadounidense. Este es un tema prioritario para la defensa de políticas en FAN.

Durante el IMRF, también fue doloroso escuchar cómo otras organizaciones se han visto afectadas por EE. UU., incluidas organizaciones no gubernamentales a cuyo personal se le han denegado los visados, lo que les ha causado dificultades innecesarias.

¿Qué te parece la ONU? ¿En qué se diferencia participar en instituciones como esa en comparación con redes como la tuya?

Bueno, el trabajo de defensa de FAN se dirige al Gobierno de EE. UU. y no a la ONU ni a la Iglesia. Nos dirigimos al Congreso y al Poder Ejecutivo, incluidas las agencias estadounidenses. El trabajo de defensa en EE. UU. es muy diferente al de la ONU, donde se abordan las cosas desde una perspectiva de muy alto nivel.

Por su parte, FAN aborda las cosas desde una perspectiva más de abajo hacia arriba, identificando qué leyes y prácticas deben cambiar, como por ejemplo limitar la financiación del ICE. En lo que respecta al trabajo de defensa de los derechos, nos centramos en respetar la seguridad y la dignidad humana de los migrantes.

Aprendí mucho sobre las perspectivas internacionales respecto a las políticas migratorias de EE. UU. durante la revisión y tengo muchas ganas de colaborar más con FI para complementar nuestras aportaciones. Ya hemos organizado eventos conjuntos con FI para mostrar a nuestros seguidores el panorama global y cómo se ve a EE. UU. fuera de sus propias fronteras.

Fue un placer formar parte de la delegación. ¡Gracias por la invitación!

Se trata de una traducción automática. Rogamos disculpen los errores que puedan haberse producido. En caso de divergencia, la versión inglesa es la autorizada.

El Consejo de Derechos Humanos celebra su 62.º período de sesiones entre el 16 de junio y el 7 de julio de 2026. A continuación podrás encontrar todas nuestras declaraciones realizadas durante este período de sesiones a medida que estén disponibles. Nuestras intervenciones anteriores en materia de defensa de los derechos están disponibles aquí.

Ítem 3: Diálogo interactivo con el Relator Especial sobre los desplazados internos: Indonesia y Mozambique (25 de junio)

Los franciscanos de Papúa Occidental y el norte de Mozambique trabajan para apoyar a las personas desplazadas por los conflictos violentos que siguen activos. En ambos casos, los desplazados internos carecen de acceso a las necesidades básicas, una situación que afecta de forma desproporcionada a las mujeres y los niños y agrava el riesgo de violencia de género. Al referirse a la impunidad generalizada que caracteriza estas situaciones, Franciscans International las puso como ejemplo de la urgente necesidad de que los actores estatales y no estatales aborden las situaciones de desplazamiento prolongado, protejan a la población civil y garanticen un seguimiento independiente y el acceso humanitario.

• Declaración completa (inglés)

Ítem 3: Diálogo interactivo con el Relator Especial sobre los migrantes – Externalización (22 de junio)

La tendencia cada vez mayor a externalizar las fronteras está debilitando la rendición de cuentas y el acceso a la protección de los migrantes. En una declaración conjunta de Caritas Internationalis, expresamos nuestra especial preocupación por las propuestas de los llamados «centros de retorno» en terceros países, que corren el riesgo de externalizar las responsabilidades de los Estados en virtud del derecho internacional de los derechos humanos y del derecho de los refugiados. Haciendo nuestras las palabras del papa León XIV de que «la dignidad humana no tiene pasaporte y no pierde su valor al cruzar una frontera», instamos a todos los Estados a rechazar un enfoque migratorio basado en el «retorno a toda costa».

• Declaración completa (inglés)

Ítem 3: Diálogo interactivo con el Relator Especial sobre el cambio climático – Los sistemas alimentarios (19 de junio)

Dado que el 1 % de las empresas alimentarias más grandes controla más del 70 % de las tierras agrícolas del mundo, estamos asistiendo a una concentración de poder corporativo que impulsa el acaparamiento de tierras, debilita la soberanía alimentaria y erosiona la supervisión democrática. Además, la creciente dependencia de la agroindustria de los combustibles fósiles obstaculiza la acción climática y perpetúa las violaciones de los derechos humanos. Recalcando que una transformación justa de los sistemas alimentarios requiere desmantelar el dominio corporativo y redistribuir el poder y los recursos hacia los titulares de derechos, hemos pedido a los Estados miembros de la ONU que apoyen un tratado sólido de la ONU sobre empresas y derechos humanos cuando continúen las negociaciones en octubre de 2026.

• Declaración completa (inglés )

Ítem 3: Diálogo interactivo con el Relator Especial sobre el cambio climático: los combustibles fósiles (19 de junio)

En una declaración conjunta del Foro Interreligioso de Ginebra sobre el Cambio Climático, el Medio Ambiente y los Derechos Humanos (GIF), destacamos que los sistemas alimentarios no se pueden considerar al margen de la economía de los combustibles fósiles. Por eso, una visión integrada —que aborde los pesticidas, los fertilizantes, los plásticos y la concentración de poder en las grandes empresas— es un imperativo moral para proteger tanto a las personas como al planeta. Hemos pedido a todos los Estados que eliminen progresivamente las subvenciones a las grandes empresas alimentarias, protejan a los pueblos indígenas y a los campesinos como guardianes de un clima seguro, y se aseguren de que la transformación de los sistemas alimentarios no deje a nadie atrás.

• Declaración completa (inglés)

Imagen en miniatura: UN Photo / Elma Okic

Se trata de una traducción automática. Rogamos disculpen los errores que puedan haberse producido. En caso de divergencia, la versión inglesa es la autorizada.

Franciscans International participó en una consulta temática los días 28 y 29 de mayo, aportando sus comentarios al borrador de un tratado de la ONU que regularía las actividades empresariales en el marco del derecho internacional de los derechos humanos. Esta tercera y última reunión entre sesiones tuvo lugar antes de la 12.ª sesión del Grupo de Trabajo Intergubernamental de Composición Abierta (IGWG) sobre las empresas transnacionales, donde las negociaciones formales continuarán en octubre. La consulta final, que reunió a diplomáticos, expertos jurídicos y representantes de la sociedad civil, abordó el preámbulo y las definiciones del borrador del tratado.

En la sala estaban presentes treinta y cinco Estados miembros de la ONU, y sus aportaciones pusieron de manifiesto las divisiones que atraviesan estas negociaciones desde que comenzaron en 2014. Algunos Estados, como Palestina, Colombia y México, piden un lenguaje más firme y amplio para defender los derechos de las víctimas y las comunidades afectadas. También siguen insistiendo en que el tratado debe aplicarse a todas las actividades empresariales —y no solo a las de carácter transnacional—, reconociendo que estas son una de las principales causas de las violaciones de los derechos humanos en la actualidad.

Los Estados que se oponen a estas propuestas progresistas, como Japón, Arabia Saudí y Rusia, proponen una interpretación más restrictiva de los artículos. Observamos con especial preocupación la reacción en contra de incluir una referencia explícita a los últimos avances jurídicos sobre el medio ambiente y el clima, incluida la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia de que todos los Estados tienen la obligación de combatir el cambio climático —una decisión que fue ratificada por la Asamblea General de la ONU el 20 de mayo—. Los intereses empresariales también estuvieron representados en la sala e intentaron de nuevo desestimar el proceso en su conjunto.

FI siguió trabajando con socios y coaliciones de la sociedad civil para impulsar un lenguaje más firme en materia de medio ambiente y conflictos, especialmente sobre la aplicabilidad del derecho internacional humanitario en los artículos pertinentes del tratado. En muchos casos, estas aportaciones se basaron en contactos de base: durante sesiones anteriores del IGWG, FI invitó a representantes de comunidades afectadas para mostrar claramente que las directrices voluntarias existentes son lamentablemente insuficientes para prevenir y remediar las violaciones de derechos humanos causadas por las actividades empresariales.

La última parte de las reuniones entre sesiones se centró en el camino a seguir. Las consultas de 2026 se resumirán en un informe que contendrá propuestas de texto sobre artículos seleccionados, como base para las negociaciones de la 12.ª sesión en octubre. El presidente también publicará una hoja de ruta del trabajo para 2027, en un esfuerzo continuo y positivo por hacer avanzar las negociaciones.

Tras más de una década de negociaciones, existe la percepción general de que el proceso podría llegar a su fin en 2027. Sin embargo, aunque se necesitan urgentemente salvaguardias más sólidas y vinculantes para las empresas transnacionales, FI y sus socios seguirán insistiendo en que este proceso no puede terminar con un instrumento debilitado, moldeado por compromisos políticos o la captura corporativa.

FI volverá a participar activamente en la 12.ª sesión del IGWG, que tendrá lugar del 19 al 23 de octubre de 2026 en Ginebra.

Se trata de una traducción automática. Rogamos disculpen los errores que puedan haberse producido. En caso de divergencia, la versión inglesa es la autorizada.

Para muchos franciscanos, el principal reto que plantea el Día Mundial del Medio Ambiente de este año es uno que anima su vida cotidiana. La Tierra nos está enviando señales claras. La pregunta es: ¿cuál será nuestra respuesta? Desde Madagascar hasta las Islas Salomón y desde Croacia hasta Guatemala, las hermanas y hermanos franciscanos están trabajando en comunidades donde las señales de un clima cambiante y un medio ambiente en degradación ya se han convertido en crisis. Hoy, Franciscans International se une al llamamiento urgente a la acción climática. El tiempo se acaba y la naturaleza está en modo de emergencia.

En este contexto, celebramos que cada vez se reconozca más la magnitud de la triple crisis planetaria del cambio climático, la pérdida de biodiversidad y la contaminación, no solo a nivel de base, sino también por parte de los líderes mundiales. La reciente adopción de una resolución de la Asamblea General de la ONU que reafirma la conclusión de la Corte Internacional de Justicia de que los Estados tienen la obligación legal de combatir el cambio climático debe ser un catalizador para una mayor acción y responsabilidad. Publicada cuatro días después, la primera encíclica del papa León, Magnifica Humanitas, subraya muchas de nuestras preocupaciones comunes que también se refieren al medio ambiente, incluidas las violaciones de los derechos humanos vinculadas a la extracción de elementos de tierras raras, la aparente normalización de la guerra y la necesidad del multilateralismo. Sus palabras, haciéndose eco de las de otras personas de diferentes confesiones, nos recuerdan que el cuidado de la creación no es solo una cuestión política, sino un imperativo moral.

Dado que el tiempo se agota rápidamente para evitar puntos de inflexión catastróficos, estas conclusiones deben traducirse en políticas que no dejen a nadie atrás. Como parte de su labor, FI seguirá participando en diversos eventos y procesos de la ONU para garantizar que la protección del medio ambiente y la acción climática sigan ocupando un lugar prioritario. La semana pasada, por ejemplo, FI participó en consultas temáticas previas a las negociaciones en curso sobre un nuevo tratado de la ONU para regular las actividades de las empresas transnacionales en el marco del derecho internacional de los derechos humanos. Allí, FI destacó la necesidad de garantizar un lenguaje firme sobre el medio ambiente y el cambio climático en el borrador del texto. Este proceso, incluidas las próximas negociaciones de octubre, sigue siendo un espacio de incidencia fundamental para dar voz a las preocupaciones de las comunidades directamente afectadas por las actividades empresariales, una de las principales causas del daño medioambiental global.

La semana que viene, FI viajará a Bonn, Alemania, para una reunión subsidiaria de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC). Partiendo de nuestro trabajo en la última Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Clima (COP30) en Brasil, continuaremos nuestra labor de defensa de una Transición Justa presentando los resultados de investigaciones de comunidades religiosas de base que se encuentran en primera línea del cambio climático. Durante esta reunión y la próxima COP31 en Turquía, FI volverá a subrayar que una Transición verdaderamente Justa no puede ser un mero cambio en la gobernanza energética, sino que requerirá una transformación social que debe estar centrada en los derechos humanos y la justicia.

Como señala hoy el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), ante el cambio climático, otra fuerza está cobrando impulso: la acción colectiva. FI seguirá estando codo con codo con todas aquellas personas de todo el mundo que reconocen la magnitud de la crisis a la que nos enfrentamos y comparten el sencillo compromiso del Día Mundial del Medio Ambiente 2026: ¡Ahora por el clima!

Se trata de una traducción automática. Rogamos disculpen los errores que puedan haberse producido. En caso de divergencia, la versión inglesa es la autorizada.

Aprovechando una relación de larga data, Franciscans International acogió a una delegación en representación de la Red Franciscana para los Migrantes (RFM) para una misión conjunta de incidencia política en el Foro de Revisión de la Migración Internacional de las Naciones Unidas (IMRF) en Nueva York. La visita también brindó a FI y a otros franciscanos que trabajan con migrantes en toda América la oportunidad de fortalecer sus relaciones, intercambiar análisis regionales e identificar prioridades comunes de defensa.

El IMRF, que se celebra cada cuatro años, revisa la implementación del Pacto Mundial para una Migración Segura, Ordenada y Regular (GCM) de 2018, que establece un marco integral para mejorar la gobernanza de la migración. Si bien la Declaración de Progreso adoptada durante el foro reafirmó el compromiso de los Estados con el GCM, también reconoció las brechas persistentes entre esos compromisos y las realidades a las que se enfrentan los migrantes sobre el terreno, una cuestión que fue planteada constantemente por la sociedad civil y las organizaciones religiosas a lo largo del IMRF.

Antes del foro, los delegados franciscanos participaron en la Jornada del Comité de Acción de la Sociedad Civil y en la audiencia de múltiples partes interesadas del IMRF, espacios diseñados respectivamente para fortalecer la colaboración entre los actores de la sociedad civil y dialogar directamente con los Estados miembros de la ONU. En este contexto, Cecilia Herrera OFS, miembro de RFM con sede en Texas que lleva décadas acompañando a migrantes, compartió su preocupación por la situación cada vez más restrictiva en la frontera entre Estados Unidos y México, donde el miedo a la detención y la deportación está llevando a muchos migrantes a la autodeportación. FI también coorganizó un evento paralelo de alto nivel sobre «El respeto de los tratados y el derecho de los derechos humanos, fundamental para el PGM y el sistema multilateral». El evento, que reunió a Estados, expertos de la ONU, académicos y representantes de la sociedad civil, subrayó la importancia del derecho internacional de los derechos humanos como piedra angular de la gobernanza migratoria.

La delegación franciscana en el IRMF, de izquierda a derecha: Michelle Dunne OFS, James Donegan OFMCap, Cecilia Herrera OFS, Ángel Ríos OFMCap, João Paulo Gabriel OFM, Paul Lininger OFMConv, Marya Farah y William Kraus OFMCap

Durante el IRMF, que tuvo lugar del 5 al 8 de mayo, FI también coorganizó «Caminando con los mensajeros de la esperanza», un segundo evento paralelo en el que participó el obispo Mark Seitz, uno de los principales defensores de los derechos de los migrantes en Estados Unidos, junto con representantes de organizaciones franciscanas y religiosas que trabajan directamente con las comunidades migrantes. Los participantes compartieron ejemplos de asistencia humanitaria y acompañamiento, incluyendo el trabajo del equipo de RFM-Panamá, que gestiona un albergue para migrantes en la ciudad de David. Partiendo de estas experiencias, Michelle Dunne OFS, directora ejecutiva de la Red de Acción Franciscana (FAN), destacó estrategias para que las organizaciones religiosas involucren a los legisladores y transformen las realidades de base en cambios políticos concretos.

FI también se unió a organizaciones católicas y líderes pastorales de América Latina y el Caribe en una declaración conjunta en la que se afirma que la dignidad humana no es negociable. La declaración subrayaba que las políticas centradas en el control, la contención, la securitización y la externalización no han detenido la migración, sino que, por el contrario, la han hecho más peligrosa. También instaba a los Estados a abordar las causas profundas de la migración, como la desigualdad y el cambio climático, al tiempo que se garantizan los derechos y la dignidad de todos los migrantes. FI seguirá trabajando junto a la RFM y otros socios para reforzar la defensa de los derechos de los migrantes, aprovechando la colaboración durante el IMRF para garantizar que la gobernanza migratoria siga basándose en los derechos humanos y la dignidad.

Se trata de una traducción automática. Rogamos disculpen los errores que puedan haberse producido. En caso de divergencia, la versión inglesa es la autorizada.

En todo el mundo, los pueblos indígenas siguen enfrentándose a retos críticos centrados en las violaciones de los derechos sobre la tierra, los desalojos forzosos y las graves desigualdades en materia de salud, agravadas por el cambio climático y los conflictos. En este contexto, el Foro Permanente de las Naciones Unidas para las Cuestiones Indígenas (UNPFII) se celebró en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 20 de abril al 1 de mayo de 2026. La 25.ª sesión del foro se centró en el tema «Garantizar la salud de los pueblos indígenas, incluso en el contexto de los conflictos».

Las declaraciones de apertura del Foro subrayaron lo estrechamente entrelazada que está la salud de los pueblos indígenas con la tierra. Esto incluye los impactos derivados de la colonización, la degradación ambiental y el cambio climático. Dirigiéndose a los pueblos indígenas reunidos en el UNPFII, el secretario general de la ONU, António Guterres, reconoció que «la salud es inseparable de sus tierras, aguas, lenguas, culturas y ecosistemas».

De hecho, a lo largo de nuestros programas y actividades de incidencia, Franciscans International ha documentado los impactos de las actividades extractivas, los conflictos y la militarización en los territorios indígenas y el medio ambiente, en particular sobre el derecho a la salud. Por ejemplo, en las Islas Salomón, las actividades generalizadas de tala y minería han provocado la contaminación del aire y el agua, así como la contaminación del suelo. Tal y como se subrayó durante el Foro y los eventos paralelos, los conocimientos indígenas —incluidos los relativos a la medicina tradicional— y la defensa del derecho a la autodeterminación son fundamentales para la salud de los pueblos indígenas.

Durante el UNPFII, FI dio la bienvenida a socios de Papúa Occidental y, junto con ellos, coorganizó el evento «Derechos humanos en Indonesia: los papúes indígenas y los proyectos estratégicos nacionales». En toda la región de Papúa Occidental hay al menos diez proyectos de este tipo, adoptados con la intención declarada de lograr una sociedad indonesia próspera mediante el desarrollo de infraestructuras físicas y no físicas. En la práctica, estos planes darán lugar a acaparamientos de tierras a gran escala en los territorios consuetudinarios indígenas y ya están provocando una destrucción generalizada del medio ambiente. Los ponentes destacaron la situación de la comunidad de Biak, que se enfrenta a campañas sistemáticas de apropiación de tierras, y el proyecto de Merauke, donde se está llevando a cabo el mayor proyecto de deforestación del mundo.

Como uno de sus miembros, FI también participó en los eventos organizados por el Grupo de Trabajo sobre Minería(MWG). Estos eventos incluyeron una mesa redonda titulada «Salud, bienestar y dignidad de los pueblos indígenas en los países que constituyen los “pulmones de la Tierra”», así como el Diálogo Global de los Pueblos Indígenas, que el MWG celebra anualmente.

A medida que se acerca el 20.º aniversario de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, FI seguirá abogando junto con sus socios de todo el mundo por la protección de los derechos y las tierras indígenas, garantizando que las voces indígenas sean escuchadas en las Naciones Unidas.

Se trata de una traducción automática. Rogamos disculpen los errores que puedan haberse producido. En caso de divergencia, la versión inglesa es la autorizada.

Franciscans International visitó recientemente Guatemala para impartir un taller de capacitación dirigido a franciscanos y representantes de la sociedad civil local. A través de reuniones con socios locales, la misión también ofreció una visión de primera mano de los crecientes retos a los que se enfrentan los defensores de los derechos humanos y las comunidades indígenas, una realidad que no se puede captar únicamente mediante el seguimiento a distancia.

Paralelamente a esta formación, FI también se reunió con el equipo guatemalteco de la Red Franciscana para los Migrantes (RFM), cuyos miembros prestan asistencia humanitaria directa a las personas en movimiento. Entre ellas se encuentra un número creciente de migrantes que regresan tras haber sido deportados o debido a las políticas migratorias cada vez más restrictivas de Estados Unidos.

Guatemala sigue enfrentándose a una amplia gama de retos estructurales en materia de derechos humanos. A pesar de la elección de un gobierno reformista en 2023, se está produciendo un deterioro continuo del estado de derecho, combinado con una fragilidad institucional que limita el acceso a la justicia de las comunidades afectadas. En un contexto en el que poderosas empresas amenazan las tierras indígenas, los defensores de los derechos humanos han soportado el peso de un poder judicial cooptado por intereses particulares a través de la criminalización, la intimidación y las represalias. A esto se suman complejas dinámicas migratorias, incluido un número creciente de repatriados que agudizan las presiones socioeconómicas en el país.

Una prioridad clave de la visita fue fortalecer la coordinación, la cooperación y la capacidad de las organizaciones de la sociedad civil a nivel nacional e internacional para denunciar las violaciones de derechos humanos cuando las vías nacionales no dan resultado. Como parte del taller, FI dio los primeros pasos para iniciar un proceso de documentación que pueda servir para plantear de manera más efectiva las violaciones de derechos humanos ante los Procedimientos Especiales de la ONU y otros mecanismos pertinentes de la ONU.

Mientras tanto, la RFM volvió a poner de relieve la cambiante dinámica migratoria en la región que FI ya había planteado anteriormente ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU. La situación se ha vuelto cada vez más compleja, con un número creciente de repatriados que necesitan apoyo y una presión socioeconómica cada vez mayor en este país. En este contexto, FI seguirá tanto denunciando ante la ONU las violaciones de derechos humanos documentadas por la RFM como trabajando para fortalecer la capacidad de la red para hacerlo en todas las Américas.

Como primer paso tras la visita, FI está preparando una presentación para el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Empresas y Derechos Humanos, que visitará Guatemala a finales de este año. El informe reflejará las pruebas recabadas en las comunidades durante el taller, incluyendo preocupaciones en torno a conflictos por la tierra y los recursos naturales, la falta de consulta con las comunidades afectadas y los daños medioambientales vinculados a las actividades empresariales.

Se trata de una traducción automática. Rogamos disculpen los errores que puedan haberse producido. En caso de divergencia, la versión inglesa es la autorizada.