communications, Author at Franciscans International (PT)

Em outubro de 2017, insurgentes na província de Cabo Delgado, no norte de Moçambique, desencadearam um conflito violento no qual pelo menos 3.000 pessoas foram mortas até agora. Desde o início do conflito, mais de 800.000 pessoas fugiram desse terror, com a maioria se dirigindo à província vizinha de Nampula. As irmãs Franciscanas estão entre os que apoiam esses deslocadosinternos (IDPs), tentando resolver a falta de comida, água, moradia, educação, a prevalência de traumas e uma série de outras questões de direitos humanos.

“A moral está muito baixa, então esse é um grande desafio que enfrentamos”, diz Irmã Theresa, das Franciscanas Missionárias de Maria que, como parte de seu trabalho, oferece aconselhamento a deslocados internos. “Como elevamos o espírito das pessoas – para sentirem que elas ainda são pessoas, com dignidade e respeito?”

Apesar do afluxo de tropas estrangeiras para combater a insurgência, a violência em Cabo Delgado continua amplamente subnotificada e as consequências continuam não tratadas. Os Franciscanos em Moçambique estão agora olhando para a comunidade internacional em busca de ajuda. No início deste ano, eles receberam uma delegação da Franciscans International para explorar como eles podem apresentar seu caso às Nações Unidas.

Esta delegação visitou dois campos de deslocados internos em Nampula, onde as pessoas começam agora a estabelecer-se permanentemente. Aqui, as condições de vida continuam difíceis e o acesso à alimentação, saúde e educação são escassos. Eventos climáticos extremos, incluindo o ciclone Idai, pioraram ainda mais a situação. No entanto, com a ‘emergência’ imediata encerrada, as organizações humanitárias internacionais começaram a se retirar, e a igreja é um dos principais doadores que restam para prestar assistência à população.

Como parte da missão, a FI também realizou dois workshops para mapear os desafios enfrentados pelos Franciscanos locais e identificar suas necessidades para ajudar a melhorar a situação dos deslocados internos que apoiam. Como segundo passo, os participantes exploraram possíveis caminhos para apresentar seu caso por meio dos diferentes mecanismos de direitos humanos nas Nações Unidas.

Embora a prioridade imediata da colaboração entre os Franciscanos em Moçambique e a FI se concentre na situação dos deslocados internos, também há a busca de soluções de longo prazo para enfrentar a crise em Cabo Delgado. Apesar da insurgência islâmica, muitas das queixas subjacentes que deram origem à violência estão enraizadas em desigualdades socioeconômicas persistentes e de longo prazo.

“Em última análise, a situação em Cabo Delgado levanta também as questões da distribuição da riqueza entre a população local que não se beneficiou da exploração das reservas de gás na província”, afirma Mickaël Repellin, coordenador regional do programa da FI para África. “Para enfrentar o conflito, devemos garantir um melhor gozo dos direitos econômicos, sociais e culturais das pessoas atualmente excluídas e vivendo em extrema pobreza.”

A história dos povos indígenas é marcada pelo colonialismo, assimilação forçada e outras violações dos direitos humanos. Hoje, comunidades e povos indígenas em todo o mundo continuam uma longa luta para preservar suas tradições, identidades e terras ancestrais – um esforço que inclui a proteção da natureza nesses territórios.

Essa história de discriminação e exclusão faz com que o mundo olhe cada vez mais para os povos indígenas enquanto buscamos respostas para alguns dos desafios de direitos humanos mais urgentes do nosso tempo. Tendo isso em mente, o tema do Dia Internacional dos Povos Indígenas, com foco no papel das mulheres e na preservação e transmissão do conhecimento tradicional, deve ser ouvido por toda a comunidade internacional – por meio de espaços específicos, como o Fórum Permanente da ONU sobre Questões Indígenas, além de outros fóruns da ONU, para que sua participação significativa possa influenciar todos os tipos de formulação de políticas nacionais e globais, como nas áreas de direitos humanos, meio ambiente, desenvolvimento e paz.

Embora os povos indígenas representem apenas cerca de seis por cento da população global, eles protegem oitenta por cento da biodiversidade que resta no mundo. Muitas vezes preservadas por meio de práticas tradicionais, tendem a ser áreas onde a natureza está se degradando menos rapidamente e que agora são consideradas críticas para o enfrentamento às crises ambientais globais. Atender e implementar esse conhecimento será essencial para preservar um planeta habitável e realizar o direito a um meio ambiente limpo, saudável e sustentável, que foi recentemente reconhecido pela Assembleia Geral da ONU. É importante ressaltar que a resolução também reconhece os impactos desproporcionais dos danos ambientais sobre os povos indígenas, entre outras comunidades.

Ao mesmo tempo, muitas terras e territórios indígenas em todo o mundo continuam ameaçados, inclusive por interesses e atividades corporativas. Em lugares como Brasil, Guatemala, Indonésia e Ilhas Salomão, os Franciscanos apoiam povos e comunidades indígenas que enfrentam indústrias extrativas, megaprojetos e agricultura de grande escala, enfrentando ameaças e criminalização por isso. Suas experiências, desafios e as lições aprendidas com essas lutas são inestimáveis para as negociações em andamento na ONU sobre novas regras vinculantes internacionais para evitar que as empresas prejudiquem os direitos humanos e o meio ambiente. Isso deve incluir o respeito ao consentimento livre, prévio e informado dos povos e comunidades indígenas. De maneira mais geral, essas regras também melhorarão a responsabilidade e o acesso à justiça quando ocorrerem danos.

Embora essa participação nos debates nacionais e internacionais dos povos indígenas seja fundamental, reivindicar e defender os direitos humanos continua sendo um trabalho perigoso. Isso é especialmente verdadeiro para os defensores dos direitos humanos indígenas e seus aliados, que enfrentam ameaças e intimidações em países de todo o mundo. Em sua Análise Global de 2021, a Front Line Defenders relata que os defensores de direitos humanos que trabalham com meio ambiente, terra, megaprojetos e direitos dos povos indígenas são mais frequentemente visados por causa de seu trabalho.

Em sua luta pelos direitos humanos, irmãs e irmãos Franciscanos estão há muito tempo com as comunidades indígenas. Como parte desse esforço, a Franciscans International ajudou a fornecer uma plataforma para vozes indígenas nas Nações Unidas em Genebra e Nova York. Nosso trabalho também inclui o desenvolvimento de recursos, como nossas fichas informativas sobre Covid-19 e Povos Indígenas, que capacitam os defensores de direitos humanos indígenas em todos os níveis a se envolverem com a ONU de forma mais eficaz.

No Dia Internacional dos Povos Indígenas, pedimos à comunidade internacional que aborde não apenas as muitas questões de direitos humanos que os povos e comunidades indígenas ainda enfrentam em todo o mundo, mas também os receba como atores inestimáveis na solução das várias crises urgentes que enfrentamos atualmente.

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.

Numa votação histórica, a 28 de Julho, a Assembleia Geral da ONU reconheceu, por esmagadora maioria, o direito humano a um ambiente limpo, saudável e sustentável. A Franciscans International congratula-se com o apoio de 161 Estados a esta resolução, que afirma que um ambiente saudável é de facto um direito humano que deve ser protegido e garantido a todos sem discriminação. Este é um passo importante em direcção a esforços internacionais e nacionais mais fortes para ajudar a preservar o ambiente em todo o mundo.

“O reconhecimento universal de um ambiente limpo, saudável e sustentável constitui uma resposta poderosa e eficaz que, esperamos, catalise mudanças transformadoras nas nossas sociedades, nomeadamente através da criação de uma mudança de paradigma sobre o que deve ser a nossa relação com o ambiente e os ecossistemas”, afirmou a Embaixadora Maritza Chan Valverde da Costa Rica, que apresentou a resolução. Ela também expressou a esperança de que o reconhecimento universal contribua para melhorar os resultados ambientais dos Estados que já consagraram esse direito na sua legislação interna e forneça um ponto de partida para mudanças constitucionais e legislativas nos Estados que não o fizeram.

Com a sua decisão, a Assembleia Geral também reafirmou uma resolução de outubro de 2021 do Conselho de Direitos Humanos da ONU, que reconheceu formalmente este direito pela primeira vez a nível internacional. No entanto, sendo a Assembleia Geral o único órgão da ONU em que todos os Estados-Membros têm representação igual, a votação de hoje tem um significado adicional.

“Esta decisão é verdadeiramente histórica. No entanto, também já devia ter sido tomada há muito tempo e surge numa altura em que todos os sinais de alerta estão no vermelho e em que estamos rapidamente a ficar sem opções para evitar uma catástrofe ambiental global”, afirmou Sandra Epal-Ratjen, Directora Internacional de Advocacia da FI. “É agora inegável que o direito a um ambiente limpo, saudável e sustentável é um direito humano que deve ser usufruído por todos. Após esta votação, todos os Estados devem comprometer-se com a sua realização”.

O reconhecimento do direito a um ambiente saudável surge após uma longa e sustentada campanha internacional de sensibilização levada a cabo por amplas coligações e segue os apelos de mais de 1.350 organizações da sociedade civil, povos indígenas, movimentos sociais e comunidades locais. A decisão da Assembleia Geral também envia uma mensagem forte, confirmando que a luta pela justiça ambiental é, de facto, uma luta pelos direitos humanos.

A FI continuará a trabalhar em estreita colaboração com os franciscanos e outros parceiros em todo o mundo, defendendo a implementação plena e concreta deste direito como base para políticas ambientais mais justas e eficazes.

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.

À medida que o poder das corporações cresce, também deveria crescer sua responsabilidade em relação aos direitos humanos e ao nosso planeta. No entanto, a realidade é que, em todo o mundo, os danos aos direitos das pessoas por meio de atividades de negócios continuam a ocorrer com impunidade. É por isso que em 2014 o Conselho de Direitos Humanos da ONU iniciou um processo para estabelecer um tratado para regular as corporações transnacionais sob o direito internacional dos direitos humanos. Um relatório sobre a última rodada de negociações desse tratado entre os Estados que se reuniram em um grupo de trabalho dedicado deve ser entregue no dia 16 de março.

Enquanto o Conselho de Direitos Humanos considera o relatório, uma coalizão internacional da sociedade civil está se levantando contra as tentativas de minar esse processo crucial. Antecipando a próxima rodada de negociações em outubro, pedimos a você que apoie nossos esforços para fazê-lo nos próximos meses. Se realmente queremos proteger a dignidade humana e nosso planeta, precisamos de um instrumento juridicamente vinculante para as corporações transnacionais.

Vários Estados poderosos – principalmente aqueles que sediam grandes corporações – até agora se recusaram a se envolver construtivamente com esse processo. Agora estão tentando impor a sua opinião a outros Estados. Ao fazer isso, eles estão ignorando o progresso feito durante os últimos sete anos e a extrema necessidade de ação que a realidade exige.

A maioria desses Estados apontou alternativas existentes, como os Princípios Orientadores da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos, como sendo suficientes. No entanto, repetidamente, essas estruturas voluntárias se mostraram inadequadas para prevenir ou remediar abusos de direitos humanos por parte das empresas.

Nos últimos anos, a Franciscans International trabalhou para chamar a atenção para a situação das vítimas que buscam justiça em casos relacionados à mineração, como Brumadinho (Brasil), Arica (Chile), Marinduque (Filipinas), e Kabwe (Zâmbia), onde a combinação de negligência corporativa e supervisão fraca do governo causaram danos duradouros e devastadores.

Em países como Guatemala, Colômbia, El Salvador, Indonésia e República Democrática do Congo, os franciscanos e seus parceiros se manifestaram diante da ameaça do acesso à água e de outros direitos humanos por projetos industriais de grande escala. Na maioria dos casos , as empresas foram autorizadas a evitar a responsabilidade total por seus delitos usando diferentes brechas legais. Enquanto isso, o dano que eles causaram provavelmente será sentido por gerações.

Muitas vezes, as violações dos direitos humanos já ocorrem durante os estágios iniciais dos projetos extrativistas, com as comunidades mantidas no escuro sobre os impactos e riscos totais e excluídas dos supostos benefícios. É por isso que o “consentimento livre, prévio e informado” é uma das principais questões abordadas em nossas recentes fichas informativas sobre direitos humanos e povos indígenas. É também por isso que a FI está trabalhando em estreita colaboração com vários especialistas em direitos humanos da ONU nesta questão, por exemplo, contribuindo para o desenvolvimento do “ciclo de megaprojetos” do ex-Relator Especial sobre os direitos à água e ao saneamento, que ajuda as comunidades a navegar nesses processos.

No entanto, o simples fato é que todos esses esforços só podem ter um impacto limitado sem um tratado abrangente da ONU. Desde 2014, a Franciscans International tem apoiado as negociações, tanto fornecendo suporte técnico quanto trazendo representantes das comunidades afetadas à ONU para que possam compartilhar seus testemunhos. Todavia, sete anos depois, encontramo-nos numa encruzilhada.

A próxima sessão do grupo de trabalho da ONU responsável pelas negociações, em outubro de 2022, provavelmente será um momento crítico para esse processo. Essa luta pela responsabilidade corporativa foi e continuará sendo um esforço coletivo. Se você quiser fazer parte dessa luta, convidamos você a se inscrever em nossa lista especial de emails para que possamos mantê-lo informado sobre novos desenvolvimentos e informá-lo sobre as ações que você pode tomar quando chegar a hora!

Essas fichas têm como objetivo apoiar o trabalho de ativistas indígenas e de pessoas defensoras dos direitos humanos que trabalham em questões relacionadas a Povos Indígenas. A Franciscans International também espera que elas sirvam como uma ferramenta para a familiarização com o vocabulário, design e formulações provenientes dos diferentes mecanismos de direitos humanos das Nações Unidas e que facilitem o trabalho de incidência política em nível nacional, regional e internacional.

Cada ficha informativa é dedicada a um tema diferente e contém: uma descrição geral do problema; algumas recomendações gerais e específicas; e uma seção dedicada a outras fontes oficiais relacionadas a cada assunto.

Embora as recomendações estejam relacionadas à pandemia da COVID-19, muitas delas podem ser adaptadas para tratar de situações de direitos humanos de forma mais geral.

As fichas técnicas também estão disponíveis em portuguese, inglês, espanhol e q’eqchi. Eles cobrem os seguintes tópicos:

Os franciscanos continuam o seu apelo à responsabilização nas Filipinas

Com a eleição do Presidente Marcos em Maio de 2022, as Filipinas entraram num novo capítulo da sua conturbada história em matéria de direitos humanos. A nova administração tomou posse após uma campanha polémica marcada por alegações de desinformação generalizada e terá de decidir como lidar com o legado da chamada “guerra às drogas” do Presidente Duterte, em que dezenas de milhares de filipinos foram vítimas de assassinatos extrajudiciais.

“Temo que este resultado eleitoral signifique uma continuação das guerras que a administração Duterte iniciou: a guerra contra as drogas, a guerra contra os marginalizados, a guerra contra a luta contra a Covid-19”, diz o Irmão Angel Cortez OFM, que visitou Genebra durante a 50ª sessão do Conselho dos Direitos Humanos. “Isso coloca as famílias das vítimas em um vácuo e será uma lembrança constante da dor de perder alguém”.

Como parte de uma aliança da sociedade civil que inclui redes baseadas na fé, os franciscanos têm defendido a responsabilização pelas violações cometidas sob a administração Duterte. No passado, o Irmão Angel dirigiu-se repetidamente ao Conselho de Direitos Humanos da ONU e a diplomatas em Genebra, fornecendo actualizações do terreno e partilhando os testemunhos das vítimas.

Esses esforços contribuíram para uma investigação publicada pelo Alto Comissariado para os Direitos Humanos em 2020, que fornece provas de graves violações dos direitos humanos, incluindo assassinatos, detenções arbitrárias e difamação da dissidência. O relatório assinalou igualmente a persistente impunidade e os obstáculos formidáveis que se colocam às vítimas no acesso à justiça.

“Ainda estamos num processo de luto, mas também precisamos de começar a trabalhar de novo com o povo das Filipinas”, diz o Irmão Angel. “Continuaremos a apelar a uma investigação independente e internacional. Estamos também a pedir parâmetros de referência para os direitos humanos com base no relatório do Alto Comissário, porque a situação piorou, em vez de melhorar.”

A situação dos direitos humanos nas Filipinas continua a ser precária, especialmente para os defensores dos direitos humanos que criticam o governo. Com barreiras internas à obtenção de justiça que são quase intransponíveis, os franciscanos continuarão a levantar esta situação nas Nações Unidas e a defender uma investigação internacional para resolver as violações passadas e acabar com a impunidade prevalecente no país.

Tradução automática

Tradução automática


Acesso à saúde e vacinas	Princípio da não-discriminação	Mulheres e questões de gênero

Acesso à informação sobre a COVID-19	Consentimento livre, prévio e informado	Medicina tradicional

Água e saneamento	Direito à alimentação adequada	Pessoas defensoras de direitos humanos