communications, Author at Franciscans International (PT)

A Franciscans International participou numa consulta temática nos dias 28 e 29 de maio, dando o seu contributo para o projeto de texto de um tratado da ONU que regulamentaria as atividades empresariais à luz do direito internacional dos direitos humanos. Esta terceira e última reunião intersessional decorreu antes da 12.ª sessão do Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto (IGWG) sobre Empresas Transnacionais, onde as negociações formais vão continuar em outubro. Reunindo diplomatas, especialistas jurídicos e representantes da sociedade civil, a consulta final abordou o preâmbulo e as definições do projeto de tratado.

Trinta e cinco Estados-Membros da ONU estavam presentes na sala, e as suas contribuições destacaram as divisões que marcam estas negociações desde o seu início, em 2014. Alguns Estados, incluindo a Palestina, a Colômbia e o México, defendem uma linguagem mais forte e abrangente para garantir os direitos das vítimas e das comunidades afetadas. Continuam também a sublinhar a necessidade de o tratado se aplicar a todas as atividades empresariais – e não apenas às de natureza transnacional –, reconhecendo-as como uma das principais causas das violações dos direitos humanos atualmente.

Os Estados que se opõem a estas propostas progressistas, como o Japão, a Arábia Saudita e a Rússia, propõem uma interpretação mais restritiva dos artigos. Notámos com particular preocupação a reação contra a inclusão de uma referência explícita aos mais recentes desenvolvimentos jurídicos sobre o ambiente e o clima, incluindo o parecer consultivo do Tribunal Internacional de Justiça de que todos os Estados têm a obrigação de combater as alterações climáticas – uma decisão que foi confirmada pela Assembleia Geral da ONU a 20 de maio. Os interesses empresariais também estiveram representados na sala e tentaram, mais uma vez, descartar o processo na sua totalidade.

A FI continuou o seu trabalho com parceiros e coligações da sociedade civil para pressionar por uma linguagem mais forte relacionada com o ambiente e os conflitos, particularmente a aplicabilidade do direito internacional humanitário nos artigos relevantes do tratado. Em muitos casos, estas contribuições foram informadas por ligações de base: durante sessões anteriores do IGWG, a FI convidou representantes de comunidades afetadas como uma ilustração clara de que as diretrizes voluntárias existentes são lamentavelmente inadequadas para prevenir e remediar violações dos direitos humanos causadas por atividades empresariais.

A última parte das reuniões intersessionais centrou-se no caminho a seguir. As consultas de 2026 serão resumidas num relatório contendo propostas de texto sobre artigos selecionados, como base para as negociações da 12.ª Sessão em outubro. O Presidente também publicará um roteiro de trabalho para 2027, num esforço contínuo e positivo para fazer avançar as negociações.

Após mais de uma década de negociações, há uma perceção geral de que o processo poderá chegar ao fim em 2027. No entanto, embora sejam urgentemente necessárias salvaguardas mais fortes e vinculativas para as empresas transnacionais, a FI e os seus parceiros continuarão a salientar que este processo não pode terminar com um instrumento enfraquecido, moldado por compromissos políticos ou pela influência das empresas.

A FI voltará a participar ativamente na 12.ª sessão do IGWG, que terá lugar de 19 a 23 de outubro de 2026, em Genebra.

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.

Para muitos franciscanos, o principal desafio levantado no Dia Mundial do Ambiente deste ano é aquele que anima o seu dia-a-dia. A Terra está a enviar-nos sinais claros. A questão é: qual será a nossa resposta? De Madagáscar às Ilhas Salomão e da Croácia à Guatemala, irmãs e irmãos franciscanos estão a exercer o seu ministério em comunidades onde os sinais de um clima em mudança e de um ambiente em degradação já se transformaram em crises. Hoje, a Franciscans International partilha o apelo urgente à ação climática. O tempo está a esgotar-se e a natureza está em modo de emergência.

Neste contexto, saudamos o crescente reconhecimento da magnitude da tripla crise planetária das alterações climáticas, da perda de biodiversidade e da poluição – não só ao nível das bases, mas também por parte dos líderes mundiais. A recente adoção de uma resolução da Assembleia Geral da ONU que reafirma a conclusão do Tribunal Internacional de Justiça de que os Estados têm a obrigação legal de combater as alterações climáticas deve ser um catalisador para uma maior ação e responsabilização. Publicada quatro dias depois, a primeira encíclica do Papa Leão, Magnifica Humanitas, sublinha muitas das nossas preocupações comuns que também se relacionam com o ambiente – incluindo violações dos direitos humanos ligadas à extração de elementos de terras raras, a aparente normalização da guerra e a necessidade do multilateralismo. As suas palavras, ecoando as de outros de diferentes credos, lembram-nos que o cuidado com a criação não é apenas uma questão política, é um imperativo moral.

Com o tempo a esgotar-se rapidamente para evitar pontos de viragem catastróficos, estas constatações têm de ser transformadas em políticas que não deixem ninguém para trás. Como parte do seu trabalho, a FI continuará a participar em vários eventos e processos da ONU para garantir que a proteção ambiental e a ação climática permaneçam na vanguarda. Na semana passada, por exemplo, a FI participou em consultas temáticas antes das negociações em curso sobre um novo Tratado da ONU para regulamentar as atividades das empresas transnacionais ao abrigo do direito internacional dos direitos humanos. Lá, a FI destacou a necessidade de garantir uma linguagem firme sobre o ambiente e as alterações climáticas no texto preliminar. Este processo, incluindo as próximas negociações em outubro, continua a ser um espaço de defesa crucial para trazer à tona as preocupações das comunidades diretamente afetadas pelas atividades empresariais – uma das principais causas dos danos ambientais globais.

Na próxima semana, a FI vai viajar para Bona, na Alemanha, para uma reunião subsidiária da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas (UNFCCC). Com base no nosso trabalho na última Conferência das Nações Unidas sobre o Clima (COP30) no Brasil, vamos continuar o nosso trabalho de defesa de uma Transição Justa, apresentando resultados de investigação de comunidades religiosas de base que estão na linha da frente das alterações climáticas. Durante esta reunião e a próxima COP31 na Turquia, a FI vai voltar a sublinhar que uma Transição verdadeiramente Justa não pode ser uma mera mudança na governação energética, mas vai exigir uma transformação social que tem de estar centrada nos direitos humanos e na justiça.

Como o Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente (PNUMA) observa hoje, face às alterações climáticas, outra força está a ganhar impulso: a ação coletiva. A FI continuará a estar lado a lado com todos aqueles em todo o mundo que reconhecem a magnitude da crise que enfrentamos e partilham o compromisso simples do Dia Mundial do Ambiente de 2026 – Agora pelo clima !

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.

Com base numa relação de longa data, a Franciscans International recebeu uma delegação em representação da Rede Franciscana para os Migrantes (RFM) para uma missão conjunta de defesa de direitos no Fórum Internacional de Revisão da Migração das Nações Unidas (IMRF), em Nova Iorque. A visita também foi uma oportunidade para a FI e outros franciscanos que trabalham com migrantes nas Américas estreitarem laços, trocarem análises regionais e identificarem prioridades comuns de defesa de direitos.

Realizado a cada quatro anos, o IMRF analisa a implementação do Pacto Global para uma Migração Segura, Ordenada e Regular (GCM) de 2018, que estabelece um quadro abrangente para melhorar a governança migratória. Embora a Declaração de Progresso adotada durante o fórum tenha reafirmado o compromisso dos Estados com o GCM, também reconheceu as lacunas persistentes entre esses compromissos e as realidades enfrentadas pelos migrantes no terreno – uma questão que foi constantemente levantada pela sociedade civil e pelas organizações religiosas ao longo do IMRF.

Antes do fórum, os delegados franciscanos participaram no Dia do Comité de Ação da Sociedade Civil e na audiência multilateral do IMRF, espaços concebidos, respetivamente, para reforçar a colaboração entre os atores da sociedade civil e interagir diretamente com os Estados-Membros da ONU. Neste contexto, Cecilia Herrera OFS, membro da RFM sediada no Texas que acompanha migrantes há décadas, partilhou preocupações sobre a situação cada vez mais restritiva na fronteira entre os Estados Unidos e o México, onde o medo da detenção e da deportação está a levar muitos migrantes à autodeportação. A FI também coorganizou um evento paralelo de alto nível sobre «A Defesa dos Tratados e da Legislação em matéria de Direitos Humanos, Elemento Central do PGM e do Sistema Multilateral». Reunindo Estados, especialistas da ONU, académicos e representantes da sociedade civil, o evento sublinhou a importância do direito internacional em matéria de direitos humanos como pedra angular da governação da migração.

A delegação franciscana ao IRMF. Da esquerda para a direita: Michelle Dunne OFS, James Donegan OFMCap, Cecilia Herrera OFS, Angel Rios OFMCap, João Paulo Gabriel OFM, Paul Lininger OFMConv, Marya Farah e William Kraus OFMCap

Durante o IRMF, que decorreu entre 5 e 8 de maio, a FI também coorganizou «Caminhando com os Mensageiros da Esperança», um segundo evento paralelo que contou com a participação do Bispo Mark Seitz, um dos principais defensores dos direitos dos migrantes nos Estados Unidos, juntamente com representantes de organizações franciscanas e religiosas que trabalham diretamente com comunidades migrantes. Os participantes partilharam exemplos de assistência humanitária e acompanhamento, incluindo o trabalho da equipa da RFM-Panamá, que gere um centro de acolhimento para migrantes na cidade de David. Com base nessas experiências, Michelle Dunne OFS, diretora executiva da Franciscan Action Network (FAN), destacou estratégias para que as organizações religiosas envolvam os legisladores e transformem as realidades das comunidades de base em mudanças políticas concretas.

A FI também se juntou a organizações católicas e líderes pastorais da América Latina e das Caraíbas numa declaração conjunta afirmando que a dignidade humana não é negociável. A declaração sublinhou que as políticas centradas no controlo, contenção, securitização e externalização não impediram a migração, mas, pelo contrário, tornaram-na mais perigosa. Também instou os Estados a abordarem as causas profundas da migração, incluindo a desigualdade e as alterações climáticas, garantindo simultaneamente os direitos e a dignidade de todos os migrantes.

A FI vai continuar a trabalhar ao lado da RFM e de outros parceiros para reforçar a defesa dos direitos dos migrantes, aproveitando a colaboração durante o IMRF para garantir que a governação da migração continue a basear-se nos direitos humanos e na dignidade.

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.

Em todo o mundo, os povos indígenas continuam a enfrentar desafios críticos centrados em violações dos direitos à terra, despejos forçados e graves disparidades na saúde, agravados pelas alterações climáticas e pelos conflitos. Neste contexto, o Fórum Permanente das Nações Unidas para as Questões Indígenas (UNPFII) realizou-se na sede das Nações Unidas, em Nova Iorque, de 20 de abril a 1 de maio de 2026. A 25.ª sessão do fórum centrou-se no tema «Garantir a saúde dos povos indígenas, nomeadamente no contexto de conflitos».

As declarações de abertura do Fórum sublinharam o quão intimamente ligada está a saúde dos povos indígenas à terra. Isto inclui os impactos resultantes da colonização, da degradação ambiental e das alterações climáticas. Dirigindo-se aos povos indígenas reunidos no UNPFII, o Secretário-Geral da ONU, António Guterres, reconheceu que «a saúde é inseparável das vossas terras, águas, línguas, culturas e ecossistemas».

De facto, ao longo dos nossos programas e da nossa ação de defesa, a Franciscans International tem documentado os impactos das atividades extrativas, dos conflitos e da militarização nos territórios indígenas e no ambiente, em particular no direito à saúde. Por exemplo, nas Ilhas Salomão, as atividades generalizadas de exploração florestal e mineira conduziram à poluição do ar e da água e à contaminação do solo. Conforme sublinhado durante o Fórum e os eventos paralelos, o conhecimento indígena — incluindo no que diz respeito à medicina tradicional — e a defesa do direito à autodeterminação são fundamentais para a saúde indígena.

Durante o UNPFII, a FI recebeu parceiros da Papua Ocidental e, em conjunto com eles, coorganizou o evento «Direitos Humanos na Indonésia: Indígenas Papuanos e Projetos Estratégicos Nacionais». Em toda a região da Papua Ocidental, existem pelo menos 10 projetos deste tipo, adotados com a intenção declarada de concretizar uma sociedade indonésia próspera através do desenvolvimento de infraestruturas físicas e não físicas. Na prática, estes esquemas resultarão em apropriações de terras em grande escala de territórios consuetudinários indígenas e já estão a conduzir a uma destruição generalizada do ambiente. Os oradores destacaram a comunidade de Biak, que enfrenta campanhas sistemáticas de apropriação de terras, e o projeto de Merauke, onde está a ser levado a cabo o maior projeto de desflorestação do mundo.

Como um dos seus membros, a FI também participou em eventos organizados pelo Grupo de Trabalho sobre Mineração(MWG). Estes eventos incluíram uma sessão de painel intitulada «Saúde, bem-estar e dignidade dos povos indígenas nos países dos “Pulmões da Terra”», bem como o Diálogo Global dos Povos Indígenas, evento anual do MWG.

À medida que se aproxima o 20.º aniversário da Declaração das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas, a FI continuará a defender, juntamente com os seus parceiros em todo o mundo, a proteção dos direitos e das terras indígenas, garantindo que as vozes indígenas sejam ouvidas na ONU.

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.

A Franciscans International visitou recentemente a Guatemala para realizar um workshop de capacitação destinado a franciscanos e representantes da sociedade civil local. Através de reuniões com parceiros locais, a missão também proporcionou uma visão em primeira mão dos desafios crescentes enfrentados pelos defensores dos direitos humanos e pelas comunidades indígenas – dinâmicas que não podem ser captadas apenas através da monitorização à distância.

Paralelamente a esta formação, a FI também se reuniu com a equipa guatemalteca da Rede Franciscana para os Migrantes (RFM), cujos membros prestam assistência humanitária direta a pessoas em movimento. Entre elas está um número crescente de migrantes que regressam após deportação ou devido às políticas migratórias cada vez mais restritivas nos Estados Unidos.

A Guatemala continua a enfrentar uma ampla gama de desafios estruturais em matéria de direitos humanos. Apesar da eleição de um governo orientado para as reformas em 2023, verifica-se uma deterioração contínua do Estado de direito, combinada com uma fragilidade institucional que limita o acesso à justiça para as comunidades afetadas. Num contexto em que poderosas empresas ameaçam as terras indígenas, os defensores dos direitos humanos têm sofrido o peso de um sistema judicial cooptado por interesses especiais, através da criminalização, intimidação e represálias. A isto juntam-se dinâmicas migratórias complexas, incluindo um número crescente de repatriados que agravam as pressões socioeconómicas no país.

Uma prioridade fundamental da visita foi reforçar a coordenação, a cooperação e a capacidade das organizações da sociedade civil, tanto a nível nacional como internacional, para denunciar violações dos direitos humanos quando as vias nacionais se revelam insuficientes. No âmbito do workshop, a FI deu os primeiros passos para iniciar um processo de documentação que possa servir para denunciar de forma mais eficaz as violações dos direitos humanos junto dos Procedimentos Especiais da ONU e de outros mecanismos relevantes da ONU.

Entretanto, a RFM voltou a enfatizar as dinâmicas migratórias em mudança na região que a FI já tinha levantado anteriormente no Conselho de Direitos Humanos da ONU. A situação tornou-se cada vez mais complexa, com um número crescente de repatriados a necessitar de apoio e a aumentar a pressão socioeconómica neste país. Neste contexto, a FI continuará tanto a denunciar as violações dos direitos humanos documentadas pela RFM na ONU como a trabalhar para reforçar a capacidade da rede para o fazer em todas as Américas.

Como primeiro passo após a visita, a FI está a preparar uma apresentação para o Grupo de Trabalho da ONU sobre Empresas e Direitos Humanos, que visitará a Guatemala ainda este ano. O relatório refletirá as evidências recolhidas junto das comunidades durante o workshop, incluindo preocupações em torno de conflitos relacionados com terras e recursos naturais, a falta de consulta às comunidades afetadas e os danos ambientais associados às atividades empresariais.

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.

No final de março, a Franciscans International participou na reunião anual do Comité de Coordenação da Rede Franciscana do Mediterrâneo (RFMed) em Istambul. Fundada em 2019, ano em que as Nações Unidas registaram a morte de 1 335 pessoas que tentavam atravessar para a Europa, a rede tem como objetivo reconstruir o Mediterrâneo como um lugar de vida, esperança e encontro fraterno através do serviço aos migrantes e refugiados, da promoção do diálogo e da paz, e de um compromisso com os jovens.

A escolha de Istambul como local da reunião não foi por acaso: trata-se de uma ponte entre o Oriente e o Ocidente, um ponto de encontro de culturas e religiões, e representa um sinal concreto de diálogo e um apelo à paz num contexto global marcado por tensões e conflitos.

O trabalho do Comité articulou-se em torno de momentos de escuta mútua e partilha. O encontro teve início com uma visita a um centro de acolhimento das Irmãs Franciscanas do Sagrado Coração de Gemona, em Büyükada. Aqui, os participantes puderam ouvir diretamente as histórias de migrantes que proporcionaram uma visão sobre a dinâmica de sofrimento e esperança que permeia o Mediterrâneo atualmente.

Ao rever as atividades da rede para 2025, a RFMed também convidou parceiros a intervir e a explorar oportunidades para reforçar o seu trabalho. Frade Eunan McMullan OFM, Coordenador do Programa Europeu da FI, apresentou uma perspetiva mais ampla sobre os compromissos franciscanos globais para apoiar as pessoas em movimento, tais como a Rede Franciscana para os Migrantes nas Américas e a defesa dos direitos humanos nas Nações Unidas. Através do seu Programa Europeu, a FI chamou a atenção para a situação dos migrantes na Bósnia-Herzegovina, Croácia, Itália e Reino Unido. Olhando especificamente para o contexto do Mediterrâneo, a FI levantou o número alarmante de migrantes desaparecidos em intervenções no Conselho dos Direitos Humanos.

Olhando para 2026 e para além, o encontro confirmou a urgência e o valor de continuar a construir relações, promover o diálogo e apoiar caminhos para a paz num espaço que continua a ser uma fronteira crucial para a fraternidade entre todos os povos. A FI continuará a apoiar a RFMed neste ministério.

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.

As mulheres e as raparigas continuam a estar expostas a um risco desproporcional de sofrerem uma série de violações dos direitos humanos. A Franciscans International levantou vários casos deste tipo durante a 70.ª sessão da Comissão das Nações Unidas sobre o Estatuto da Mulher (CSW), que se realizou de 9 a 19 de março de 2026, em Nova Iorque. A sessão deste ano centrou-se no acesso à justiça, nomeadamente através da promoção de sistemas jurídicos inclusivos e equitativos, da eliminação de leis, políticas e práticas discriminatórias e da abordagem de barreiras estruturais. No primeiro dia da sessão, foram adotadas as Conclusões Acordadas, que delinearam medidas a tomar pelos Estados. Rompendo com a tradição, estas foram adotadas por votação, em vez de por consenso, a pedido dos Estados Unidos.

A FI, juntamente com os seus parceiros, trabalhou para destacar questões relacionadas com o acesso à justiça em casos de violações dos direitos humanos durante as duas semanas. Como parte do Grupo de Trabalho de ONG sobre Mineração, a FI ajudou a organizar o evento paralelo online «Gerando Justiça: Genocídio, Ecocídio e Justiça de Género», em 16 de março de 2026. O evento destacou os elevados riscos de degradação ambiental e de violações dos direitos humanos representados pelo setor extrativo, bem como os impactos desproporcionados frequentemente suportados pelas mulheres. As empresas, trabalhando em conjunto com os Estados e em seu nome, operam frequentemente com impunidade, permitindo a continuação das violações.

O evento teve início com a intervenção do Secretário Permanente do Ambiente e das Alterações Climáticas das Fiji, Dr. Sivendra Michael, que salientou a importância de um Tratado contra a Poluição por Plásticos robusto que aborde todo o ciclo de vida dos plásticos. Fiji, um dos co-patrocinadores do evento, tem sido um líder em justiça ambiental e climática e propôs uma emenda ao Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional (TPI) sobre a inclusão do crime de ecocídio, juntamente com Vanuatu e Samoa, em 2024. Outros oradores levantaram casos na Papua Ocidental, nos Estados Unidos, em Mianmar e em Gaza para destacar a interligação entre extrativismo, ecocídio e genocídio.

A 16 de março, a FI e a Rede Franciscana para os Migrantes também copatrocinaram um segundo evento organizado pela Rede Mesoamericana de Mulheres, Saúde e Migração (RMMSyM), que analisou a violência contra as mulheres em movimento na Mesoamérica.” O evento explorou estratégias para garantir o acesso à justiça e para abordar, erradicar e prevenir a violência de género no contexto da mobilidade humana em El Salvador, na Guatemala, nas Honduras e no México. A discussão também sublinhou como formas múltiplas e interseccionais de discriminação obstruem o acesso das mulheres à justiça.

A par destes eventos formais, a FI também participou numa vigília silenciosa pela Palestina com outros grupos.

Por fim, a 17 de março, o Grupo de Trabalho sobre Mineração das ONG fez uma intervenção oral, apoiada pela FI. A declaração destacou várias questões que documentámos em diferentes contextos relativamente aos impactos adversos das atividades extrativas. Conforme referido na declaração, «as mulheres têm de percorrer distâncias maiores para aceder a água potável, lidar com culturas cobertas de poeira e arriscar-se a sofrer violência de género. A expropriação de terras, o despejo forçado e o trabalho forçado comprometem a capacidade das mulheres de sustentar a si próprias e às suas famílias. As defensoras do ambiente e dos direitos humanos que se opõem à atividade mineira enfrentam retaliação, intimidação, assédio sexual e até violação e morte.»

Em todo o mundo, vemos prevalecer a impunidade, em vez da responsabilização – uma norma inaceitável.

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.

“Preciso falar e usar estes microfones porque aqui existe esperança.”

Quando o irmão Agostinho Matlavele OFM fala nas Nações Unidas (ONU), ele transmite uma mensagem simples, mas urgente: o povo de Cabo Delgado quer paz, dignidade e ser ouvido. Falando em nome da Franciscans International (FI) durante as pré-sessões da sociedade civil da Revisão Periódica Universal (UPR) de Moçambique, um processo da ONU em que os Estados examinam os registos de direitos humanos uns dos outros e propõem melhorias concretas, a sua voz reflete tanto a profunda espiritualidade franciscana como um compromisso crescente com a defesa dos direitos humanos.

Nascido e criado em Moçambique, o irmão Agostinho tem uma vocação enraizada na experiência vivida. «Vindo de uma situação de pobreza», explica ele, «foi fácil para mim identificar a minha fé com a pobreza de Jesus e de São Francisco». Para ele, a vida franciscana não se resume apenas a renunciar à riqueza material, mas a escolher a proximidade com aqueles que sofrem e defender a sua dignidade quando ela é ameaçada.

Essa vocação levou-o à defesa internacional, através da qual procura garantir que as realidades de Cabo Delgado não sejam esquecidas nos espaços de tomada de decisão globais. Outrora conhecida pela sua beleza natural e recursos abundantes, Cabo Delgado é agora amplamente associada a conflitos e deslocamentos. A violência envolvendo grupos insurgentes e forças governamentais forçou centenas de milhares de pessoas a fugir das suas casas, deixando para trás terras que sustentavam as suas famílias há gerações. Atualmente, mais de um milhão de pessoas no norte de Moçambique precisam de assistência humanitária, num contexto marcado pela insegurança e pela grave escassez de financiamento.

«São as comunidades que sofrem», diz o irmão Agostinho. «Elas deixam as suas casas para fugir da guerra, perdem as terras onde cultivavam alimentos e são reassentadas em lugares que não conhecem.» Os pescadores já não podem pescar. Os agricultores já não podem cultivar. Muitas famílias deslocadas vivem agora em locais de reinstalação onde os recursos são escassos e a segurança permanece incerta.

Embora o irmão Agostinho não esteja baseado em Cabo Delgado, a sua defesa é moldada através de uma estreita colaboração com as irmãs e frades franciscanos que trabalham diretamente com as comunidades afetadas. Durante anos, os franciscanos no terreno acompanharam as famílias deslocadas pela violência, prestaram apoio pastoral e humanitário nos campos de reinstalação e documentaram as violações dos direitos humanos. Este trabalho colaborativo, juntamente com workshops preparatórios, apresentações e envolvimento sustentado através da FI, tornou possível que as vozes de Cabo Delgado chegassem a Genebra. Os testemunhos partilhados com o irmão Agostinho pouco antes da sua viagem garantiram que a sua defesa refletisse realidades vividas, em vez de abstrações.

As mulheres e as crianças, salienta ele, são particularmente vulneráveis. «Em situações de guerra, os homens podem fugir mais facilmente, mas as mulheres e as crianças não têm a mesma flexibilidade.» Relatos de violência sexual, exploração e crianças desaparecidas são profundamente preocupantes. Nos locais de reassentamento, as mulheres podem enfrentar abusos e assédio ao tentar garantir comida para as suas famílias. «Ouvimos testemunhos de que as mulheres sofrem apenas para ter algo para comer», diz ele. «Essa vulnerabilidade continua mesmo onde as pessoas deveriam estar seguras.»

Na ONU, o irmão Agostinho também levantou preocupações sobre como os projetos extrativos em grande escala, particularmente no setor do gás, estão a agravar o conflito em Cabo Delgado. As comunidades enfrentam um duplo deslocamento, primeiro devido à violência e depois devido à relocalização forçada ligada ao desenvolvimento económico. Excluídas de consultas significativas e privadas de uma parte dos benefícios destes projetos, as famílias perdem terras ancestrais que são fundamentais para a sua identidade e sobrevivência. “A terra é sagrada”, explica ele. “É herdada de geração em geração. Dizer às pessoas para saírem porque há um projeto é muito difícil.”

Ao mesmo tempo, as forças de segurança são frequentemente destacadas para proteger a infraestrutura comercial, em vez da população civil, expondo as comunidades a abusos e aprofundando o ressentimento. Nessas condições, o desenvolvimento extrativo não traz estabilidade, mas agrava as violações dos direitos humanos e alimenta ainda mais a insegurança.

O seu envolvimento com a Franciscans International marcou um ponto de viragem na forma como o irmão Agostinho entende a sua missão franciscana. «Antes, focávamos principalmente na caridade, respondendo às necessidades imediatas», reflete. «Com a Franciscans International, descobrimos a defesa regional e internacional, ajudando as pessoas a reivindicar os seus direitos.» É um trabalho que requer paciência e perseverança, pois a mudança através de mecanismos internacionais muitas vezes só se concretiza com o tempo. Para ele, esta parceria completou o que faltava no carisma franciscano em Moçambique.

Como coordenador da Comissão OFM para a Justiça, Paz e Integridade da Criação (JPIC) em Moçambique, o irmão Agostinho trabalha para sensibilizar os seus confrades e as gerações mais jovens de que a vida franciscana não é apenas espiritual, mas profundamente envolvida com as realidades da injustiça. «A justiça e a paz são o carisma franciscano em ação», afirma.

Ao usar da palavra durante as pré-sessões da RPU, ele descreve a experiência como ver uma luz verde no fim do túnel. «É tudo ou nada», reflete. «Tenho de falar e usar estes microfones porque aqui há esperança.» Após a sua intervenção, diplomatas abordaram-no para saber mais sobre Moçambique. «Isso mostrou-me que o nosso sofrimento não é invisível.»

Apesar da gravidade da situação, o irmão Agostinho permanece ancorado na esperança. “Como cristãos, devemos sempre ter esperança”, diz ele. “Em meio ao caos, acreditamos que o mal não tem a última palavra.”

«Para o povo de Cabo Delgado», conclui, «a mensagem é simples: queremos paz e queremos a nossa terra de volta.» Através da presença franciscana na ONU, o seu sofrimento já não se reduz apenas a números, mas é ouvido como um apelo à consciência.

Uma seca persistente no sul de Madagáscar, onde 85% da população ainda depende da agricultura, levou mais de 1,47 milhões de pessoas à insegurança alimentar e à pobreza extrema. As condições de vida precárias estimularam a migração para o norte, criando tensões entre as comunidades deslocadas e as comunidades de acolhimento. Sendo Madagáscar o quarto país mais vulnerável às alterações climáticas no mundo, a degradação ambiental e a ausência de uma política holística para enfrentar esta nova realidade estão a agravar ainda mais a crise. A Franciscans International visitou recentemente Antananarivo para realizar um workshop e uma série de reuniões com a sociedade civil e outras partes interessadas importantes, como missões diplomáticas e representantes da ONU, com o objetivo de implementar recomendações relevantes aceites durante a Revisão Periódica Universal de Madagáscar de 2025.

Isto segue-se a uma missão de formação e investigação realizada em 2024 por membros da Ordem Franciscana Secular com comunidades deslocadas e funcionários locais. As suas conclusões formaram a base de um relatório conjunto das partes interessadas pela FI e a participação de dois franciscanos durante a pré-sessão da RPU antes da revisão de Madagáscar, durante a qual 80% das recomendações franciscanas foram refletidas.

No entanto, desde a adoção do relatório, a situação política em Madagáscar mudou drasticamente. Após manifestações generalizadas em setembro de 2025 que levaram à destituição do presidente Rajoelina, um governo de transição liderado pelo coronel Randrianirina comprometeu-se a atender às principais demandas dos manifestantes da Geração Z, incluindo a falta de serviços públicos, a corrupção desenfreada e a pobreza.

Embora exista uma perceção geral de um espaço cívico mais aberto sob a nova administração, não foi dada prioridade específica à implementação das recomendações da RPU. Com sete relatórios nacionais pendentes para os Órgãos dos Tratados da ONU e a Instituição Nacional de Direitos Humanos sem comissários desde julho de 2025, a agenda dos direitos humanos não parece ser uma prioridade para o novo governo.

Neste contexto, parte do workshop facilitado pela FI centrou-se no reforço das redes com a sociedade civil e as organizações religiosas e no fortalecimento da capacidade franciscana local para assumir a responsabilidade pelo processo da RPU. Como parte desta estratégia, os franciscanos seculares estão a planear uma segunda missão de investigação em Mahajanga, em meados de 2026, para avaliar a implementação das recomendações aceites da RPU e fornecer feedback às autoridades. A FI continuará a basear-se nestas conclusões para levantar a questão da situação dos direitos humanos em Madagáscar junto da ONU, incluindo através de intervenções na próxima sessão do Conselho dos Direitos Humanos e no Comité para a Eliminação da Discriminação contra as Mulheres.

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.

A Franciscans International recebeu o Padre Agostinho Matlavele OFM, de Moçambique, e Rodrick Hollands, ativista e organizador das Ilhas Salomão, para participarem nas pré-sessões da Revisão Periódica Universal (UPR) dos seus países. A sua visita a Genebra proporcionou a oportunidade de destacar uma série de questões de direitos humanos identificadas pelos franciscanos e outros parceiros locais, que foram previamente submetidas às Nações Unidas.

A UPR é um mecanismo da ONU através do qual os Estados examinam os registos de direitos humanos uns dos outros e fazem sugestões para melhorar áreas de preocupação. No final deste processo, o país em análise decide se aceita e implementa as sugestões. Estas, por sua vez, constituem uma ferramenta valiosa para a sociedade civil e as organizações religiosas que trabalham ao nível das bases, uma vez que fornecem referências concretas para avaliar as medidas tomadas pelas autoridades e responsabilizá-las.

Como a sociedade civil tem oportunidades limitadas de intervir diretamente durante a análise pelos Estados, a UPR Infoorganiza pré-sessões desde 2012, proporcionando uma oportunidade de interagir diretamente com diplomatas e outras partes interessadas. Ao longo do processo da RPU, a FI e os seus parceiros em Moçambique e nas Ilhas Salomão estão a chamar a atenção para as seguintes questões:

Moçambique

«Queremos que a guerra acabe. É isso que o povo está a dizer ao seu governo em Moçambique. A mesma mensagem deve ser dita aqui, a nível internacional, nas Nações Unidas.»

Principais preocupações: deslocamento interno, conflito violento, negócios e direitos humanos

Uma violenta insurgência na província de Cabo Delgado, no norte do país, alimentada por desigualdades socioeconómicas de longa data, deixou mais de 1,3 milhões de pessoas a necessitar de assistência humanitária. Mais de 600 000 pessoas estão atualmente deslocadas, muitas das quais sem acesso a serviços básicos, infraestruturas adequadas e oportunidades de subsistência, e continuam a ser vítimas de violência. Os franciscanos estão a exortar o governo a adotar uma abordagem coordenada e multissetorial que dê prioridade à proteção e ao apoio psicossocial às pessoas deslocadas internamente, garantindo, em última instância, as condições para o seu regresso em segurança.

Entretanto, os esforços antiterroristas do governo no norte de Moçambique resultaram, pelo contrário, em graves violações dos direitos humanos por parte do pessoal militar e de segurança. A ausência de um sistema judicial funcional e a falta de mecanismos de proteção para as vítimas permitem que estas violações ocorram com impunidade. No seu relatório UPR, a FI salienta a importância de garantir a responsabilização como um passo fundamental para reconstruir a confiança nas autoridades.

Um fator adicional é a riqueza em recursos naturais de Cabo Delgado. O conflito pouco contribuiu para dissuadir o interesse das empresas transnacionais, levando a situações de despejos forçados de habitantes locais e indemnizações inadequadas pela perda de terras e meios de subsistência. As forças armadas têm sido acusadas de dar prioridade à defesa de projetos de extração em detrimento da proteção dos civis. Os franciscanos apelam à suspensão de todos os projetos transnacionais que possam contribuir para o conflito e ao estabelecimento de limites claros para projetos futuros e em curso que garantam a prevenção de graves violações dos direitos humanos.

A revisão de Moçambique terá lugar em 5 de maio de 2026. O relatório final será adotado na 63.ª sessão do Conselho dos Direitos Humanos, em setembro de 2026.

Ilhas Salomão

As alterações climáticas e as questões de direitos humanos são questões globais e não podem ser abordadas apenas por uma única organização da sociedade civil […] É necessária a união entre as diferentes partes interessadas, a sociedade civil e, naturalmente, o governo.

Principais preocupações: exploração florestal e mineração, direitos das mulheres e das crianças, direito a um ambiente saudável

A exploração florestal industrial nas Ilhas Salomão afetou todos os aspetos da vida, com a perda de mais de 240 000 hectares de cobertura arbórea desde 2024. Um quadro regulamentar desatualizado, que não reflete as realidades locais nem contém disposições sobre o consentimento livre, prévio e informado, excluiu as comunidades locais da tomada de decisões e da compensação, enquanto as avaliações de impacto ambiental se revelaram lamentavelmente inadequadas.

A crescente indústria mineira – em parte facilitada pela desflorestação – está a gerar problemas semelhantes. Em resposta, os franciscanos estão a apelar ao governo para que aprove imediatamente a última versão do projeto de lei florestal, que está pendente no Ministério Público desde 2020, e o projeto de lei dos recursos minerais de 2025, que está na agenda legislativa para 2026.

O impacto sobre os alimentos e a água tem sido particularmente grave. A poluição, combinada com o desmatamento, dizimou a agricultura local, enquanto as barcaças de transporte danificaram os recifes de coral e as zonas de pesca. Espécies invasoras, introduzidas em equipamentos importados, estão a devastar as culturas comerciais. Da mesma forma, as fontes de água foram contaminadas e bloqueadas, aumentando o risco de inundações repentinas. Os franciscanos recomendam que o governo fortaleça o Ministério do Ambiente, para que possa realizar avaliações de impacto ambiental robustas e eficazes. As comunidades que já enfrentam a degradação do solo devem receber restituição e formação em novos métodos agrícolas.

Por fim, mulheres e meninas têm sido vítimas de exploração sexual e tráfico humano, com meninas de apenas 13 anos sendo coagidas a ter relações com trabalhadores estrangeiros. Quando os trabalhadores estrangeiros partem, as mulheres ficam expostas ao estigma e à marginalização. A situação é ainda mais agravada pelo influxo de álcool, que aumentou os casos de violência doméstica. Os franciscanos estão a apelar às autoridades para que aumentem a idade legal para o casamento para 18 anos, estabeleçam um mecanismo de denúncia a nível provincial e forneçam financiamento adequado para serviços de apoio, aconselhamento e reabilitação às vítimas.

A revisão das Ilhas Salomão terá lugar a 11 de maio de 2026. O relatório final será adotado durante a 63.ª sessão do Conselho dos Direitos Humanos, em setembro de 2026.

Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.