Este artigo faz parte de uma série de reflexões escritas pelo nosso Conselho de Administração Internacional para celebrar o 800º aniversário do Cântico das Criaturas.
Até hoje, o Cântico das Criaturas fascina pela sua originalidade, pela sua criatividade evocativa. Ao compô-lo, num primeiro momento, o Irmão Francisco segue a clássica enumeração dos elementos na sequência que os seus contemporâneos conhecem: depois dos elementos cósmicos do sol, da lua e das estrelas, menciona o “irmão vento” juntamente com os seus aliados “ar, nuvens, sereno e todo o tempo”; segue-se a “irmã água” no lugar tradicionalmente correspondente. Mas, imediatamente, o irmão Francisco envolve-a com caraterísticas de particular densidade poética e espiritual. Afirma que a Irmã Água é “útil e humilde e preciosa e casta”. Harmoniosa consonância de utilidade, humildade, preciosidade, castidade – cadência de serviço respeitoso em favor da vida na sua beleza e fragilidade. Não pretende ser ela própria “vida”, mas sem a ajuda discreta da Irmã Água, nenhuma forma de vida na nossa terra é possível. A sua presença “útil, humilde, preciosa, casta” tem apenas o objetivo de ajudar a revelar os poderes ocultos da beleza em cada ser vivo. A “preciosidade” da Irmã Água condensa-se no seu serviço generoso e discreto à beleza e à vida.
Gostaria de partilhar uma experiência simples de como uma pequena fonte, possivelmente a representação mais misteriosa e encantadora da nossa Irmã Água, se torna um convite para entrar em contacto com as fontes ocultas de vida e resiliência em raparigas adolescentes marcadas por feridas injustas.



A “Rede Kawsay – Vida Consagrada para uma Sociedade sem Tráfico de Pessoas”, uma iniciativa de religiosos e religiosas peruanos, oferece oficinas recreativas e formativas para sobreviventes do tráfico de pessoas e da violência sexual. Numa das nossas oficinas, “Camino hacia la fuente, mi manantial interior” (Caminho para a fonte, a minha fonte interior), caminhamos com adolescentes participantes para visitar uma pequena nascente na cidade de Chucuito, Puno, nos arredores do Lago Titicaca. A subida é exigente, embora a vista do majestoso lago que acompanha o caminho contra a corrente nos dê novas forças a cada passo. Fascinante é o “contraste” entre o esplendoroso Titicaca abaixo e o humilde riacho que nos mostra o tortuoso caminho para cima, em direção à sua misteriosa origem entre as rochas no sopé da montanha “Atojja”!
À chegada, com um texto de orientação e perguntas partilhadas, reflectimos sobre o contraste enigmático entre a multiplicidade das formas da água. Não é apenas o pequeno riacho que, tendo como pano de fundo o gigantesco lago, nos ajuda a refletir sobre a essência única de ser sempre “água”; a neblina, a cascata, a neve, o gelo e o oceano revelam essa mesma beleza preciosa. As nossas raparigas descobrem imediatamente os paralelismos com a sua própria vida: a multiplicidade das nossas emoções mutáveis; dos nossos medos; reflexos de abusos, sofrimentos e desprezos que não podem apagar a dignidade única e indestrutível, a beleza, o desejo de viver que Deus depositou indelevelmente nas nossas almas.
Há aqui uma verdade mais profunda: o caminho “contra a corrente” não é fácil, e a tentação de abandonar a busca da “fonte” é por vezes quase insuperável. Afinal, a caminhada exigente contra o pequeno riacho que corre para baixo transforma-se num símbolo do desafio de enfrentar a cultura dominante que frequentemente reduz as pessoas a objectos de “uso e descarte”.
Por outro lado, a fonte interior, apesar de todas as “contaminações” que se tenham acumulado ao longo da torrente, corre imperturbavelmente fiel e limpa, não se cansando de oferecer a sua água pura para saciar a nossa sede.
E há também pessoas de quem brotam fontes vivas (Jo 4,14), de cujas águas nos é permitido tirar novas forças! Se olharmos à nossa volta, podemos identificá-las e agradecer a sua presença. E se nós próprios, de acordo com a promessa do Senhor, pudermos um dia tornar-nos fontes de esperança para os outros, porque as nossas feridas sararam e se tornaram uma inspiração? O nosso atelier termina com um simples exercício de silêncio e de interiorização. Escutamos o verso do Cântico das Criaturas que se refere à Irmã Água. A sua preciosidade reflecte a nossa. A sua humildade é verdadeiramente mais forte do que a presunção destrutiva dos abusadores. A sua castidade remete-nos para a nossa dignidade irrenunciável. A sua utilidade é o serviço humilde em favor da vida.
Pe. Vicente Imhof OFMConv
Esta é uma tradução automática. Pedimos desculpa por quaisquer erros que possam ter ocorrido como resultado. Em caso de divergência, é a versão inglesa que faz fé.